"han" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هان
• خان
• الهان
• هانا
• النزل
• هانز
• نُزل
• فقط يقول ما
• جانكيز
• تشا
• الهانَ
• الخان لا
• الحانه
• والخان
• الخان لم

Kısa bacak Jeju adasına, Choi Han Kyul ise New York'a gidiyor.
تذهب السيقان القصيرة إلى جزيرة جيجو، يذهب هان تشوي كيل إلى نيويورك.

Uluslararası Suçlarla Mücadele Örgütü başkanı olarak dünyanın en büyük suç örgütüyle mücadele görevine liderlik yetkisini, yakın dostum Büyükelçi Han'a verdim.
كرئيس لمبنى الجنايات العالمية , لقد ائتمنت صديقي السفير هان على أن يقود هذه المعركة , ضد أعظم منظمة إجرامية في العالم

Ama bir şeyler ters giderse,Bay Han'la temas kurun.Onun İngilizcesi çok iyidir.
لكن اذا كان هناك مشكلة اذهبوا لسيد هان ان انجليزيته جيدة جدا

Park Han Byul ve Lee Hyori de var. Ne sert bir karşılaşma!
هناك الأنسة بارك هان بيول و أيضاً لي يو ون ًهذا قوي جدا

Ben, Bayram Han, Babür Hanedanlığı'nın sadık hizmetkârı sana bir kez daha Babür halkının geleceğinin ellerinin arasında olduğunu hatırlatıyorum.
أنا بيرم خان الخادم الوفي لحكومة المغول اليوم أذكرك مرة أخرى أن مستقبل المغول في يديك أنت يا جلال الدين

Neden Yönetmen özellikle "Han Hui Ju, anladın mı?" diye sordu?
لماذا سأل هان هي جو إن كانت قد فهمت أم لا؟

Shin Ji Hyun, Han Kang denen şahsiyete aşık maşık olma sakın.
،شين جي هيون، حتى ولو كانت في حالة حب مع هان كانغ

Han, endişelenme annen yarın dönene kadar yapabilecekleri bir şey yok.
هان,لا تقلقي لا يوجد شئ يستطيعون فعله, حتى ترجع امك غدا,

Dedektif Han' ın evi terk etmesinin gerçek nedenini biliyorsan söyle hemen.
السبب الحقيقى وراء مغادرة المحقق هان للبيت اخبرنى به ان كنت تعرف

Han Yoo Ra'nın, Cheon Song Yi yüzünden mi öldüğünü soruyorlar.
انهم يطلبون اذا مات هان يو را بسبب تشون يي سونغ.

Abla böyle olmayacak. Çok fazla muhabir ve Han Yoo Ra fanı var.
ففى الوقت الحالي هناك صحفيون كثيرون و الكثير للغاية من معجبي هان يورا

Akşam 19 sularında Han Nehri yakınındaki bir fabrikada patlama gerçekleşerek binayı çevreleyen büyük bir yangın meydana geldi.
اندلع انفجار في مصنع قرب نهر هان في حوالى 7: 00 مساء تلاه حريق ضخم و الذى اجتاح المبنى

Han Do Joon'a karşı gelmek için gücüme ihtiyacı olan birileri.
جون دو هان يتحدوا أن أجل من لسلطتي يحتاجون الذين الناس

Jeff Han'ın bu yeni model teknoloji konusunda ne söylediğini duyalım.
دعونا نسمع ما لدى جيف هان ليقوله عن هذا تكنولوجيا فتية جديدة.

Zorla çalıştırma, Han İmparatoru Han-Wudi'nin himayesinde devam ettirildi ve duvarların ünü, meşhur bir acı alanına dönüştü.
استمر العمل القسري تحت إمبراطور الهان هان أودي و سمعة الجدران نمت إلى مكان للمعاناة ردئ السمعة.

Milattan Önce 132 yılında Çinli bilge Zhang Heng, en son icadını Han sarayına sundu.
في عام 132 للميلاد، قدّم الموسوعي الصيني زانغ هينغ أحدث اختراعاته لمحكمة هان.

Jeff Han: Ben New York Üniversitesi'nde araştırma görevlisiyim.
جيف هان : أنا عالم أبحاث في جامعة نيويورك في نيويورك.

Hee Joo fail Han Na da suç ortağı mı?
،إذاً "هي جو" هي المُجرمة و "هان نا" هي المتواطئة؟

Martin Luther King'le Cengiz Han kadar farklı olan kişilikleri taşıyabiliyor.
يمكنه تكوين شخصيات في منتهى الاختلاف كمارتن لوثر كينج وجينكيز خان

2002 yılında Ağa Han Mimarlık Ödülü'nü kazandılar.
وحصوا على جائزة الآغا خان للعمارة في عام 2002

Veya hemen sonrası, Han Hanedanı, hala 2000 sene öncesi.
وجاءت بعد ذلك حقبة سلالة الهان وايضاً منذ 2000 عام

Sonbahar sergisinden sorumlu olan Han Na Brown'ın detaylı özgeçmişi lazım.
. أنا أحتاج تقرير طبي عن هانا المسوؤلة عن إحتفال الخريف

Demek oyunda olmak istemiyorsun ki Han'da oda ... olmamasına rağmen sana bir oda veren bu Hancı için bile ha?
ـ إذا لن تكون في عرض النزل حيث لم يعد هناك غرفة رغم أن صاحبة النزل منحتك الغرفة؟

Han'ların o tür isimleri olduğunu bilmiyordum.
أنا لَمْ أُفكّرْ هانز كَانَ عِنْدَها أسماءُ مثل تلك.

Çok eski bir Han işletiyor.
كانت تملك نُزل قديم جدا

Han säger bara vad Han tror Han borde säga. Niye? Bunu bir filmde gördüğü için mi?
انه فقط يقول ما يطن انه من المفترض ان يقال ماذا هل رأى ذلك فى فيلم ؟

Cengiz Han bile Gibbs'le başa çıkamazdı.
(جانكيز خان) لا يستطيع التعامل مع (غيبز).

Cha Hee Joo ve Han Na Brown benim ikiz yeğenlerim.
تشا هي جو و هانا براون . يكونوا أولاد أخي

Han Hanedanlığı zamanıyla beraber kaybolmuş bir teknik ile kazınmış.
نَقشَ مَع تقنية فَقدتْ في الوقت مِنْ سلالةِ الهانَ.

Azabı ve pişmanlığı olmayan bir Han.
الخان لا يوجد لديه هواجس أو ندم

Bu Han ücretini karşılar, değil mi?
هذا سيكون كافيا لأجرة الحانه, أليس كذلك؟

Han ve adam arasındaki farkı anlayabiliyorum.
أنا قادر على معرفة الفرق بين الخان الملك، والخان الرجل

Hayır, Han tek, gerçek oğlunu katıldığı bir ziyafette bir Latin ve piçle terkederek utandırmazdı.
لا، الخان لم يكن ليذل وريثه الوحيد بتركه يحضر الوليمة ..مع اللاتيني، والنذل الذي