"kaç" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القليلة
• لبضعة
• اهرب
• وكم
• لعدة
• اهربي
• متى
• أهرب
• القليل
• ببعض
• لبضع
• كم
• ما هو
• اركض
• عدّة

Ben Brainerd'dan bir polisim, bazı şeyleri araştırıyorum ve park yerinizden son bir kaç hafta içinde bir aracın çalınıp çalınmadığını merak ediyordum.
حسناً ، انا شرطية من برايناد احقق في جريمة و أتساءل إذا كانت أي من سيارتكم سرقت من الموقف في الاسابيع القليلة الماضية

Pazartesiye kadar döneceğini sanmıyoruz. Bir kaç günlüğüne izin aldı.
آسفة، لا نتوقع عودته قبل الإثنين أخذ عطلة لبضعة أيام

kaç, ve Birleşik devletlerde ki silah taşıyan her idiotta senin peşinden gelecektir.
اهرب وسيكون وراءك كل ابله يحمل بندقية فى اميريكا 321 00: 27: 32458

Çünkü erkeklerin kadınların işe alınmasını desteklemeleriyle, gerçekte kaç kadının profesyonel iş sahalarında işe alınmasının bir bağlantısı olduğunu keşfettik.
لأننا اكتشفنا رابطا بين دعم الرجال لعمل المرأة وكم تُشغّل في الحقيقة من إمرأة في المجالات المهنية في تلك الدولة.

O gün, ve sonraki bir kaç ay boyunca herhangi bir saldırı olmadı.
أذاً , لن يكن هناك حرباً اليوم أو بمعنى أدق لعدة شهور قادمه

Dinle, şimdi oraya gideceğim peşimden geldiklerinde kaç tamam mı?
اسمعي، سوف أخرج إليهم وعندما يركضون خلفي، اهربي أنتِ، مفهوم؟

Benden bir şeyler istemeye başlayıp sonra da vazgeçtiğinde kaç yıldır seks yapıyorduk?
منذ متى و نحن نمارس الجنس ثم تنوي إخباري بشيء لكن تتوقف فجأة؟

"Sen kaç, ben gelmiyorum!" İşte ev zencisi buydu.
ما الذى سنحصل عليه أفضل من ذلك ؟ أهرب , لن أهرب هذا هو زنجي المنزل

Kimse gelmiyor. Gülmemeye yemin etmiş bir kaç kaya hariç.
أقصد، لا يأتي أحد، والعدد القليل من الحظور متحجريّ الوجه.

Birazcık bağımsız hissedebilmek için ceplerinde fazladan bir kaç kuruş.
والقليل من المال الإضافي للاستعمال الخاص لكي يشعرن ببعض الاستقلالية.

Sanırım önümüzdeki bir kaç ay boyunca birlikte iyi vakit geçireceğiz.
أعتقد بأننا سنقضي وقتاً ممتعاً معاً علي مدي الشهور القليلة القادمة.

Bir kaç gündür, okul projesi için yaptığını söyleyerek bizi kameraya alıyor.
أنه يتبعنا بهذا الشىء فى الأيام القليلة الماضية نوع من المشروع المدرسى

Bence Linda bir kaç haftalığına Rhoda Hala'yı ziyarete gitmeli.
ليندا يجب عليها ان تذهب لزيارة خالتها رودا لبضعة اسابيع

Sizi zahmete soktum bayan. Sadece bir kaç gün kalacağım.
شكرا لقلقك سيدتي , أنا فقط منتظر الآن لبضعة أيام

Bana bir iyilik yap Cross. Olabildiğince hızlıca ve uzağa kaç.
اعمل فى جميل , كروس اهرب باسرع ما يمكنك والى ابعد مكان

kaç, ben de seninle kaçacağım.
لم يعد هناك ما يمكن فعله اهرب وسأهرب معك

Peki gerçekten kalori nedir ve tam olarak kaç kaloriye ihtiyacımız var?
ولكن ما هي السعرة الحرارية، حقًا، وكم عدد تلك التي نحتاجها بالفعل؟

Bir kaç ay önce miras kaldı. Ama nesillerdir aileme ait.
لقد ورثتها منذ بضعة أشهر ولكنها كانت لدى عائلتي لعدة أجيال

Biliyor musun takım kızlarının onun ödevini yaptıklarını öğrendim, ...bilmem kaç zamandır?
اكتشفت أنه يدع المشجعات يحلون له واجباته وهل تعلم منذ متى ؟

Zaman geldiğinde, işaretimle anahtarı gir ve cehennemden kaçar gibi kaç.
عندما يحين الوقت إضغط على زر البدء مع إشارتى ثم أهرب كما لو كنت تفر من الجحيم

Ha, kanser araştırması için bir kaç sigara bırakabilir misin bize?
هلا تركت لي القليل من السجائر من أجل دراسة عن السرطان؟

Sanırım emin olmak için, hiper uzaydan çıkıp bir kaç test yapmalıyız.
أعتقد أننا يجب أن نغادر الفضاء الفوقي، ونقوم ببعض الاختبارات لكي نتأكد

Bunun, sadece bir kaç senelik değil, on senelik bir girişim olması gerekir.
تحتاج أن تكون مقاربة لعقد من الزمان فضلاً عن كونها مقاربة لبضع سنين

New York City'de, tekerlekli sandalyede olduğunuz için sizi almayı reddeden bir otobüsü durdurmak için kaç insan gerekir?
كم عدد الأشخاص القادرين على إيقاف حافلة في مدينة نيويورك حينما يرفضون أن تدخلوا الحافلة لأنكم على كرسي متحرك؟

Bir TEDTalk yapmak için asgari kaç kelimeye ihtiyacınız olur?
ما هو الحد الأدنى للكلمات التي ستحتاجها لتقديم محادثة تيد؟

Deli gibi kaç diye üçe kadar sayacağım.
انا سـوف اعد حتى ثلاثة لـِذا اركض وكانك هارب من الجحيم

Cameron bir kaç kere evine uğradı ölümden, sevdiğin birini kaybetmekten konuştular.
وقد زارته كامرون في منزله عدّة مرّات ليتحدّثا عن الموت وفقدان الأحبّة