| Ama Michael, yaptığımız her l.P.O.'da yatırımcı olarak arkadaşlarını gösteriyor. | Open Subtitles | لكن مايكل يضع أصدقائه كمستثمرين فى كل أ.ب.و نحن نعملة |
| Aman Allahım, o zaman A.P.Y.'ye 8 bin dolar borcum var, öyle mi? | Open Subtitles | يا إلهي، لذلك أنا حقا أدين للتحصيل ب 8 الاف دولار اليس كذلك؟ |
| Koç P'nin diyetinde 500 var. Hangisi daha iyi bir örnek? | Open Subtitles | حمية المدربة بافليك 500 سعرة حرارية أيهم أفضل كمثال أعلي ؟ |
| Babam, Koç P ile birlikte jimnastik salonunun ortağı. | Open Subtitles | أبي يتشارك بالملك الصالة الرياضية مع المدرب بافليك. |
| K.X.P.A. pop müzik programı başlıyor. | Open Subtitles | ك إكس بى أ تعود الأن إلى الموسيقى المحبوبةللعرض |
| Tamam geriye "P" ve "M" kaldı. | Open Subtitles | إذن فاللام تعني ليدي يتبقي الباء و الميم |
| Ama Cannes'te gösterimle ilgili şeyler dışarı sızınca P'nin yanına gönderildim. | Open Subtitles | ولكن عندما سمعت عن الفرز في مدينة كان , كنت نفي الى 'ف' |
| Detroit, Michigan'lı William P. Moran ne zamandan beri konusunda uzman bir insan? | Open Subtitles | منذ متى أصبح ويليام ب موران من ديترويت ميتشيجان شخصا بارزا في هذا المجال؟ |
| çünkü bence, R.P. McMurphy'nin... derinliklerine inmeliyiz. | Open Subtitles | لانني اعتقد اننا يجب ان نصل لاعماق ر.ب. ماكميرفي |
| çünkü bence, R.P. McMurphy'nin... derinliklerine inmeliyiz. | Open Subtitles | لانني اعتقد اننا يجب ان نصل لاعماق ر.ب. ماكميرفي |
| Resepsiyona geldiğinde şu ismi sorsun, G P Polson. | Open Subtitles | وقل له بان يسأل عن بولسون. ج.ب بولسون. نعم , ب و ل س و ن |
| J.P. Morgan bize tebrik faksı göndermiş. | Open Subtitles | ج.ب. مورجان أرسل لنا فاكس يعبر فيه عن تهنئتة لنا |
| Evet, neyse, Koç P'ye Maggie ile ilgili yardımcı oluyorum. | Open Subtitles | على أية حال أنا أساعد المدرب بافليك مع ماغي. |
| Başka bir plan gerekmiyor. Sen ve Koç P dinlemiyorsunuz. Ben iyileştim. | Open Subtitles | لا أحتاج لخطط آخرى أنت و المدربة بافليك لا تفهمون ، لقد تشافيت. |
| Hope, Koç P ile ilgili söylediklerini duydun mu? | Open Subtitles | هوب ، هل سمعتِ ما قالوا عن المدربة بافليك ؟ |
| GTO'da B.M.W için eğitim aldın. R.E.M. ve S.T.P cdlerini dinliyorsun. | Open Subtitles | قايضتى الـ جى.تى.أو بواحدة بى.إم.دبليو تستمعين إلى الأسطوانات بواسطة أر.إى.أم و أس.تى.بى |
| P sayısı hiç bir zaman değişmez, P de 2S e eşitse o zaman 2S de değişmez demektir. | Open Subtitles | بى دائما زوجيه بى بتساوى 2 اس , اس عباره عن رقم صحيح |
| Bu işe girdi kendi, P.O. Onu arayabilirsiniz. | Open Subtitles | لقد حصل على هذا العمل من خلال الـ بى. أو يمكنك أن تتصل به |
| Sonra ben, "P"'nin Porter olduğunu biliyoruz, unut gitsin." diyeceğim. | Open Subtitles | و عندئذ أقول لك لا لا تقلق نفسك بذلك نحن نعرف أن الباء هو بورتر ثم نكمل حديثنا |
| Ah, T P I P O E | Open Subtitles | ء ، و ، ع ، ا ، ف ، ط ، ة ، ر ، ي |
| Bu insan dolu odada oturup da "P"li kelimeyi söylemek de istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أجلس بغرفة مليئة بالناس وأقول كلمة " ق " |
| Seni tanımalıydım. Birkaç sene önce P eşit midir NP derslerine katılmıştım. | Open Subtitles | كان يجدر بس أن أتعرف عليك، لقد حضرت سلسلة محاضراتك حول متعدد الحدود مقابل غير متعدد الحدود |
| Ayrıca P ve D'nin kökleri aynı yoldan döneceğine yuvarlatılmış. | Open Subtitles | أيضاً عنق حرف "باء" "وحرف "دال" حلقية الشكل بدلا من كونها ثنائية الحلقة للخلف |
| P.S. beyninin sağ tarafına zarar veren bir felç geçirdi. Bu onu sol tarafındaki her şeyden bihaber bıraktı. | TED | تعاني بي.إس. من صدمةٍ قامت بتدمير الجزء الأيمن من المخ، ممّا جعلها غير مدركة لكلّ شيء على جانبها الأيسر. |
| Ben o "P" harfinin önceden orada olduğuna inanmıyorum. | Open Subtitles | كما ترون، أنا لا أعتقد أن هذا الذي يشير إليه الحرف 'ب' هنا |
| Ve buna gerçekten inanıyor musun... sen ve P. Sawyer'ın sadece arkadaş olmanıza yani? | Open Subtitles | وانت تصدق ذلك ؟ انك انت وبي سوير فقط اصدقاء ؟ |
| O nasıl olurda ona p*ç der! | Open Subtitles | -كيف يجرؤ على نعته بابن الحرام ! |
| Esas komik olduğunu düşündüğüm de P&G şirketi sözcüsünden gelen tepki. | TED | الآن، ما اعتقدت أنه مضحك هو رد الفعل من المتحدث الرسمي لبروكتل آند جامبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 