| Bir tane daha ver, Pu. Her ne arıyorsan, bu 1,5 kiloluk | Open Subtitles | اعطني كأساً اخر بو - مهما كنت تطلع اليه - |
| Pu Tuo Qu Hongkang Hastanesi'nden arıyorum. | Open Subtitles | اتحدث من مستشفى تشو بو توه هونج كونغ |
| Rehberimiz, Pu Cangzhou. | Open Subtitles | سنسلك الطريق إلي القارب عبر ساحة بو |
| Fakat Saray Hekimi Wang Pu'nun efendim olduğunu nereden bildin? | Open Subtitles | لكن كيف تعرف بأن معلّمي هو طبيب الإمبراطور (وانغ بو)؟ |
| - Sonuçta bu işi gönüllü yapıyoruz. - Haklısın, Pu. | Open Subtitles | فنحن مجرد متطوعين هذا صحيح يا آبو |
| Üç yıl önce General Kyaw Min ve adamları Kay Pu köyünü yok ettiler. | Open Subtitles | ( منذ ثلاثة أعوام, الجنرال ( كاو مين " قام مع رجاله بتدمير قرية " كاو بو |
| Kay Pu 50 km kuzeyde. | Open Subtitles | كاي بو " تبعد 30 كيلومتر من الشمال " |
| Kay Pu davası, Bayan Malunay Ang ile Bay Largo Winch'in yüzleşmesi. | Open Subtitles | قضية ( كاي بو ) الطرفان هما ( السيدة ( آنج ) و السيد ( لارغو وينش |
| General Kyaw Min Kay Pu'da ki katiamda öldürülen onlarca sivil insanın sorumlusudur. | Open Subtitles | الجنرال ( كايو مين ) هو المسؤول .. عن موت الكثير من المدنيين في مذبحة ( كاي بو ) |
| Bu yüzden Pandawa teşkilatının ajanları Doktor Pu Lei'nin çalışmasını Avrupa'dan çaldı ve silah üreticisi Spark ile birlikte bu bombayı geliştirdi. | Open Subtitles | لهذا موظفون من منظمة "بانداوا" سرقوا عمل الد. (بو لي) من أوروبا، وطوّروا هذه القنبلة بعامل منشط لإنتاج الأسلحة. |
| Bu yüzden Wang Pu'dan burası için sekiz tıbbî personel istemeye niyetlenmişlerdi. | Open Subtitles | لذا نووا سؤال (وانغ بو) لثمانية مساعدين طبيين لكي يُعينوا هنا. |
| Bu enfestasyonun tedavisi için ustam Saray Hekimi Wang Pu'ya danışmalıyım | Open Subtitles | لمعالجة هذا الإبتلاء أحتاج لإستشارة معلّمي. طبيب الإمبراطور (وانغ بو). |
| Saray Hekimi Wang Pu tarafından test edilmiştir. | Open Subtitles | تمّ إختباره من قِبل الطبيب الإمبراطوري (وانغ بو). |
| Wang Pu, çarenin etkili olmasını yürekten diliyorum! | Open Subtitles | (وانغ بو). أتمنى بصدق أن يكون علاجك فعّال! |
| Saray Hekimi Wang Pu'nun, Majesteleri'nden merhamet dileme yetkisine sahibim! | Open Subtitles | لديّ تفويض من الطبيب الإمبراطوري (وانغ بو)، لطلب الصفح من جلالتها! |
| Pu Zhi gang,Genel kurmay başkanı. | Open Subtitles | (بو زيغانغ)، قائد الأركان العامة في الجيش |
| - Herkes California'da avuç avuç altın topluyor ve ben Pu bilmemne adlı bu Meksika kasabasında mahsur kalmış vaziyetteyim. | Open Subtitles | -كل فرد ... يلتقط الذهب بقبضته فى (كاليفورنيا) وهنا تقطعت بي السبل فى قرية مكسيكية تدعى (بو... |
| Wang Pu Yolu'ndan git. | Open Subtitles | خذ طريق "وانج بو". |
| Hayır, "çu" değil "Pu" ile. | Open Subtitles | -[لا , ليس [شو] [بو |
| Sakin olun 'Pu ve Bayan-Pu. Tuvaleti kullanabilirsiniz. | Open Subtitles | حسناً ، اهدأوا يا (آبو) وزوجته يمكنكم استخدام الحمّام |
| Kuzey Çin'deki Japon kalesi... hala kukla İmparator Pu Yi tarafından yönetiliyordu. | Open Subtitles | مانشو كيو ... بشمالالصين ما زال يحكم بدموية من قبل الإمبراطور بويي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 