O zaman bu ülkede iç hava kalitesi üzerine yapılan tek çalışma R.J. Reynolds Tütün Şirketi tarafından finanse ediliyordu ve iş yerindeki sigara dumanının zararsız olduğunu kanıtlamak içindi. | TED | العمل الوحيد الذي تمّ عن نوعية الهواء الداخلي في هذا البلد آنذاك كان برعاية شركة ر.ج. رينولدز للتبغ، وكان ليثبت أنه لا توجد خطورة من التدخين السلبي في أماكن العمل. |
Filmin yapımcısı, R.F. Simpson'la tanış. | Open Subtitles | اريد ان تتعرف على منتج الفيلم ر.ف سمبوسون. |
Arabadaki R.E.M. 'den Fransa'nın güneyinde gece vakti bir masanın etrafındaki The National'a. | TED | ومن آر.إي.إم في مركبة إلى مواطن جالساً حول طاولة ذات ليلة جنوبي فرنسا |
Annemin mezarı üzerine yemin ederim, ona elimi sürmedim R.L. | Open Subtitles | أقسم بقبرِ أُمِّي آر إل لم ألمس تلك البنت قط |
Çık ve şifre olarak C I S 83 R gir. | Open Subtitles | اخرج منها وأدخل رقم المرور سي أي إس، 8، 3، أر |
Bu harfe bir bakalım. Güzel bir R, değil mi? | TED | دعونا نلقي نظرة على هذا الحرف. إنه حرف الراء الجميل، صحيح؟ |
Biliyorsunuz ki bu bir R. | TED | لذا فقد علمتم أن ذلك حرف راء. |
çünkü bence, R.P. McMurphy'nin... derinliklerine inmeliyiz. | Open Subtitles | لانني اعتقد اننا يجب ان نصل لاعماق ر.ب. ماكميرفي |
çünkü bence, R.P. McMurphy'nin... derinliklerine inmeliyiz. | Open Subtitles | لانني اعتقد اننا يجب ان نصل لاعماق ر.ب. ماكميرفي |
Edward R. Murrow ortada biriydi. | Open Subtitles | لا يجب علينا ألا نخلط بين الإنشقاق و الخيانة إدوراد ر. |
Adrian Monk.Büyük"A," küçük"D,"küçük "R," küçük "I," küçük "A," küçük "N," boşluk... | Open Subtitles | أدريان مونك أ كبير . دي صغير، ر صغير ، ي صغير أ صغير ن صغير مسافة |
S.A.R.A.H. ebeveyn kararlarımı konuşan bir kömürlüğe açıklama ihtiyacı duymadığım için beni bağışla. | Open Subtitles | س ا ر ة سامحيني اذا لم اشعر بالحاجة لتبرير خيارات والدي للحديث عن الملجأ |
R.S. : Oh. O zaman Joshua içecek almaya gidiyor. | TED | آر . إس . : آه . الآن جاشوا ذهب لإحضار شراب |
Video: R.S. : Yani Ivan Joshua’nın sandviçini alarak kötü ve terbiyesiz mi oluyor? | TED | الفيديو : آر . إس . : كذلك هل إيفان يعتبر دنئ و مشاغب لأخذ ساندوتش جاشوا ؟ |
R.S. : Ivan’ın başı Joshua’nın sandviçini aldığı için belaya girmeli mi? | TED | آر . إس . : هل يجب أن نأخذ إيفان في ورطة لأخذ ساندوتش جاشوا ؟ |
Video: R.S. : Ivan Joshua’nın sandviçini aldığı için kötü ve terbiyesiz mi? | TED | فيديو : آر . إس . : هل إيفان يعتبر دنئ و مشاغب لأخذ ساندوتش جاشوا ؟ |
Video: R.S. : Ivan Joshua’nın sandviçini aldığı için başı belaya girmeli mi? | TED | الفيديو : آر . إس . : هل يجب أن نعاقب إيفان بسبب أخذ ساندوتش جاشوا ؟ |
Tam bilgisayar-insan arası ilişki hakkındaki fikirleriyle J.C.R. Liklider gibi. | TED | وكذلك فعل جى. سى. أر ليكلدير وإنطباعه عن تفاعل الكمبيوتر والإنسان |
GatWick Havaalanına ulaştım, B.R. 121 , 12:38 | Open Subtitles | وصلت مطار جاتويك، بي أر 12، 12: 38 ظهراً |
Bayanlar ve Baylar, Bay Philip FitzRoyce, büyük R ile, film çekmek, uzman personelimizle tanışmak için bizimle birlikte. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة،السّيد فيليب فيتزورويسي،بالحرف الكبير أر هنا ليُصوّرَنا،ُيقابلُ يومنا الدائم للطاقم العلمي |
Kolaylıkla R ve L'leri karıştırıyorduk, İsimlerinin İngilizce ve yerel ağızlardaki versiyonları. | TED | نحن نخلط بين حرفي الراء واللام، في نسخنا الإنجليزية والعامية لأسمائنا. |
Hangi dört harfli İngilizce kelimeler fazladır; R harfi 3. sırada olanlar mı yoksa R harfi 1. sırada olanlar mı? | TED | هل هناك أكثر من كلمة تتكون من أربع حروف يقع حرف "راء" ثالثاً أو "راء" في البداية؟ |
R. J. Quigley, sana sürekli yakındığım New York Times muhabiri. | Open Subtitles | ار جي قويلي مراسلة ل النيويورك تايمز التي دائما اشتكي منها |
Romeo'nun R'si. | Open Subtitles | "تشير لتنفيذ خطة هجوم الجناح "أر "أر" ترمز لــــ "روميو" |
Adı, Bay R.H. Curry. | Open Subtitles | ه. |
Nehir Toprakları'nda pek fazla R'hllor rahibesi göremeyiz. | Open Subtitles | لم أشاهد الكثير من كهنة (رهولر) في (ريفر لاندز). |