"ruh" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الروح
• روح
• الأرواح
• روحي
• والروح
• العقلية
• أرواح
• المزاج
• روحك
• الارواح
• الروحي
• روحاً
• النفسية
• للروح
• الشبح

Ruha aittir, ve ruh fiziksel dünyanın bir parçası değildir.
الوعي ينتمي للروح و الروح ليس جزءاً من العالم الحسّي

Bana bak, şişman ve aptal oldukça iyi yaşlı bir ruh.
انظروا لي، والدهون وأحمق ولكن لا بأس به الروح القديمة الجيدة.

"Şimdi hayatın yalancı güzellikleri kayboldu çünkü ruh mabedinden ayrıldı.
الآن النصر للحياة الماكرة فانتيست تحطم الروح إختفت من معبدها

Artık bir medyum çağırmanın vakti gelmişti, istekli bir ruh, Binder'in özlediği ve sevdiği merhumlarıyla iletişime geçmesini sağlayabilirdi.
لتر وكان الوقت الآن ل جلب المتوسطة , روح على استعداد تسمح بيندر للتواصل مع الشعب الذي غاب وأحب.

Para, ev, amaç yok, sadece seni iten o tutkulu ruh.
بدون منزل .. بدون هدف فقط روح إنفعاليه هى التى تدفعك

Ne verdi biliyorum... ruh yakalamam için başka bir alet.
أنا اعلم مالذى اعطاه لى وعاء آخر للقبض على الأرواح

Efendimiz İsa'nın inayeti Tanrımızın sevgisi ve Kutsal ruh'un yoldaşlığı ebediyen bizlerle olsun.
نعمة ربنا, يسوع المسيح محبة الله و الروح القدس. كن معنا إلى الأبد.

- Baba, Oğul ve Kutsal ruh adına seni vaftiz ediyoruz.
نعمّدك باسم الآب و الابن و الروح القدس وبإسم روح القدس.

Zanlının bir karanlık ruh tarafından ele geçirildiği konusunda yani?
الذي المشتبه به ممسوس من قبل بعض الروح المظلمة؟ لا.

Aynı zamanda kendi yerinde şefti ve spesiyalitesi moda yemekleri ruh yemekleriyle karıştırmaktı.
ورئيس الطباخين وصاحب فيوجن، لمن تخصص كان الاختلاط الطعام العصرية مع غذاء الروح.

Şimdi, diğer taraftan ruh benim çığlıkları duymak beni dinle
اسمعيني الآن ، اسمعي بكائي أيتها الروح من العالم الآخر

Bu altın madalyon her yıl kutsal ruh ödülünü kazanana verilir.
هذه القلادة تعطى للفائز بجائزة الروح المقدسة التي تقام كل سنة

Geceleri erkekleri ziyaret eden bir ruh, genelde yaşlı bir kadın siluetiyle.
هي روح ذلك رجال الزيارات في الليل، عادة على شكل إمرأة عجوز.

Bunun siyah bir insanın ruh haline yaptığı etkiyi düşün.
فكر بشأن التأثير على روح هذا الشخص الأسود عن إمكانياتهم

Sanki bir ruh dünyasının ölçümünü yapmak gibi bir şey.
إنها مثل قياس عالم الأرواح أو شيء من هذا القبيل.

Buna dipdiri bir vücudu da ekleyince ruh eşimizi bulduk galiba.
مع جسد لا يقاوم و أظن اننا حصلنا على توأم روحي

Ve onun huzurunda şarkı söyleyecek bu seslere tatlılık, güç ve ruh ver.
. ومنحها الاعتزاز والقوة والروح والتي ستعطيها لهذه الأصوات . والتي ستنشد بأمرها

Afrikalılar olarak ruh sağlığına hep mesafeyle, cehaletle, suçlulukla, korkuyla ve öfkeyle yaklaştık.
غالباً ما نستجيب نحن الأفارقة للصحة العقلية بالابتعاد، والتجاهل، والشعور بالذنب، والخوف، والغضب.

Ama ormanda çok ruh var. Tam olarak hangi ruhlarla beraberler?
لكن هناك العديد في الغابة بشكل محدد مع اي أرواح هم؟

2 haftadan uzun süredir her an depresif bir ruh halinde misiniz?
هل عانيتِ من ضغط متواصل في المزاج طوال الوقت لأكثر من أسبوعين؟

Dedi ki bu gece, beyaz tavşan yüzdüğünde ruh eşim tehlikede olacakmış.
لقد قالت: الليلة عندما يسبح الأرنب الأبيض, فستكون توأم روحك في خطر

ruh ne derse desin, sen daima bizim bebek kardeşimiz olacaksın.
لا يهم ما تقوله الارواح ستكون دائما أخونا الرضيع أوه نعم؟

Hem kalbim hem de aletim bir şekilde ruh ikizim olduğunu biliyordu.
كلا قلبي وقضيبي بطريقة ما عرفوا بأنك ِ كنت ِ شريكي الروحي

Yaratıcılığın, insana refakat eden kutsal bir ruh olup, insanlara, meçhul ve uzak bir kaynaktan, anlaşılmaz sebeplerle geldiğine inanıyorlardı.
أعتقد الناس أن الإبداع كان روحاً إلهية مصاحبة جاءت إلى البشر من مصدر بعيد وغير معروف، لأسباب بعيدة وغير معروفة.

ruh sağlıklarını anlamak için oralara gitmeli ve insanları eğitmeliyiz.
نحن بحاجة للوصول هناك وتدريب الناس للدراية عن الصحة النفسية.

ruh Emici, bir ruhu aldığında sonsuza kadar orada tutsak kalmıyormuş.
عندما يستحوذ الشبح على روح، لا تكون عالقةً هناك إلى الأبد.