"savunma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دفاع
• دفاعية
• للدفاع
• دفاعي
• الدفاع
• الدفاعي
• تدافع
• الدفاعِ
• دفاعاً
• تدافعي
• دفاعك
• بالدفاع
• دفاعات
• دفاعنا
• الدفاعيّة

Bunun için sahip olduğunuz savunma çok daha güçlüdür, çok daha adapte olunabilirdir devamlı en son versiyonunu çalıştırır.
ما هو متوفر لك كوسيلة دفاع هو أكثر قوة، أكثر قدرة على التكيُّف، ويمكنه تحديثه بشكل مستمر لآخر الإصدارات.

Sen bana gerçeği anlattığında, beni sadece söylediklerin çerçevesinde savunma yapmak durumunda bırakıyorsun.
عندما تخبرني شيئاً حقيقياً سيكون هذا الذي يحددني في دفاع عنك عند مداولة

Sancak tarafı noktası savunma istasyonu beş, yerinde ve hazır.
نقطة دفاع ميمنة السفينة المحطة الخامسة مزودة بالرجال و مستعدة

İki kurbanda da savunma yaraları var. Sonuncuda daha fazla.
هناك جروح دفاعية على المرأتين والضحية الثانية تحمل جروحاً أكثر

Hayır, çünkü arafoz edilme benim velayetime verilmiş olan biricik savunma silahım.
كلا، لأنه السلاح الوحيد الذي تبقى لي للدفاع عن ما منحت لأرعاه

Sayın Yargıç, bu bıçağın iki numaralı savunma kanıtı olarak kayıtlara geçmesini istiyorum.
حضرة القاضي اُريد أن توضع هذه السكّين كدليل دفاعي معترف من قبل الشاهد

Saldıran piyade istikrarla ilerler, filler zaten mevcut savunma hattını kırdılar.
يتقدم جنود المشاة المهاجمين بثبات، وقد تخطت فيلهم بالفعل خطوط الدفاع.

savunma Bakanlığı teyit etti. Başlıklar 6 ay önce kaybolmuş.
الذي الأوزبكيون إعترفوا وإستخبارات دفاع أكّد ضاع قبل ستّة شهور.

Ben de inanmak istemiyorum ama cinleri suçlaması pek iyi bir savunma değil
انا أيضا أعتقد ذلك، لكن عن لوم الأرواح الشريرةِ انه ليس دفاع جيد

Eğer orada bir sayborg varsa, son bir savunma hattına gereksinimimiz olacak.
،لو أنّ هناك رجل آلي في هذا المبني فسنحتاج لخط دفاع آخير

Hayır. Ayağa kalkıyor. Peşinde iki Westerby'li savunma oyuncusu var.
ينهض على قدميه يضغط عليه لاعبَين ِ من دفاع وستربي

İkimiz de biliyoruz ki akıl sağlığının bozuk olduğuna dair bir savunma başlatabilirim
مفاتيح عناصر هذه القضية أعتقد كلانا يعرف أنني أستطيع أستخدم عصا دفاع الجنون

Kuruldan bir sivil savunma örgütü kurulması için yetki istediğinizi duydum?
لقد سمعت أنك قد طالبت من المجلس تفويض قوة دفاع مدنية

...Atlantikte ilave savunma duvarları ve savunma hatları inşa edeceğiz.
سوف نبني جدران دفاعية اضافية وخطوط دفاعية في المحيط الاطلسي

Ve böylece, 15 yıldır kullanım ilkesi hem savunma, hem de saldırı olan Çin'e katılıyorlar.
وهكذا، انضموا للصين، التي لديها خبرة استخدام لمدة 15 عاما دفاعية وهجومية على حد سواء.

Bu sebeple en iyi savunma tekniğimiz fark edilmemek olacaktır.
فأفضل استجابة دفاعية هي محاولة التّخفّي

Son savunma hattı biziz... ve bu ağır görevi reddetmeye hakkımız yok.
نحن آخر خط للدفاع, ولا يمكننا لا نجرؤ على رفض هذا العبء

Bunlar, ulusal savunma şirket kurtarma ve belirsiz fonların desteklenmesi.
للدفاع الوطني لا تعجبني الإسعافات التجارية و صناديق الحملات الاستنسابية

Yani bir savunma firmasına giriş hakkı olan bir teröristle mücadele ediyoruz.
إذاً فنحن نتعامل مع إرهابي كان لديه الامكانية للدخول على مشروع دفاعي

savunma makamnn, savclgn niyetlerine yönelik... srarl saldrlarna itiraz ediyorum.
انا احتج على هجوم محامي الدفاع المتواصل على دوافعِ الإدّعاءِ.

Ama füze savunma planlarını çalmak kaza değildi, değil mi?
لكن سرقة خطط برنامج الصاروخ الدفاعي لم يكن حادثاً، صحيح؟

Büyük bir savunma cemberi olusturan bir balik girdabi icinde toplanirlar.
و تدافع عن أنفسها باتخاذها شكل كرة ضخمة تدور حول نفسها.

savunma makam, kamu temsilcilerini karalamaya çalsyor.
الدفاعِ يحاول ان يطعن في نزاهة نوايا ممثلي الشعب.

Lt kendini savunma, o ilk, birkaç kez vurdu.
لقد كان دفاعاً عن النفس هو أطلق أولاً ، عدة مرات

Bayan Sutphin, kanuni zorunluluğum olmasa da... size kendinizi savunma şansı veriyorum.
سيدة ساتفين , ليس لدي خيار قانوني الان يمكنك ان تدافعي عن نفسك

İyi savunma fakat korunma halinde kalarak beni alt edemezsin!
دفاعك مثير للإعجاب، لكنك لا تستطيع هزيمتي إذا بقيت تدافع

Kolunda, bacağında ve göğüs kafesinde yara izleri var, bazıları savunma kaynaklı.
ثمّة أدلة بوجود جروح على أذرعه ;وعلى صدره وقيامه بالدفاع عن نفسه

- Yani, Mafya'nın savunmasını görüyorsun, yaptıkların bütün savunma, var olduklarını inkar ediyorlar.
حسنا ما تريه, دفاعات المافيا دفاعهم كله هو أن هم ينكرون أن وجدت

Bununla birlikte artrite karşı en iyi savunma hayattaki tercihlerimiz. Eklemlerdeki baskıyı azaltmak için sağlıklı bir kiloda olmak, yoga ve bisiklet sürmek gibi hafif sporlar yapmak, sigara içmemek gibi.
حالياً، فإن بعض أفضل أساليب دفاعنا ضد التهاب المفاصل تتمثل بأنماط حياتنا: ضمانُ وزنٍ صحيّ لتخفيف الضغط على المفاصل، ممارسةٌ أقل لتمرينات شديدة الوطأة مثل اليوغا أو ركوب الدراجة، وتجنب التدخين.

Kesikler kasti ve kesin bileklerde ve ayaklarda bağlanma izleri ve hiç savunma yarası yok.
التمزقات كانت مدروسة و دقيقة، أثار التقيد على المعصم والكاحل, لا وجود للجروح الدفاعيّة إطلاقًا.