"silah" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأسلحة
• المسدس
• سلاحاً
• بندقية
• مسدساً
• البندقية
• الاسلحة
• مسدسا
• سلاحا
• اسلحة
• مسدسات
• المسدسات
• للأسلحة
• سلاحًا
• نار

Bunun üzerine biz de yasadaki değişiklik ve silah toplama programı sayesinde gerçekleşen olumlu sonuçları gösteren veriler topladık.
وكنا قادرين بعد ذلك على تعئبة البيانات لإظهار النتائج الناجحة الناتجة عن التغيير في هذا القانون وبرنامج جمع الأسلحة.

Bu miktar şehrin yasadışı silah ve uyuşturucu ticaretini ikiye katlıyor.
هذا المبلغ أعلى من مبلغ تجارة الأسلحة والمخدرات في أطلانطا مجتمعة.

silah deriyi temizlediğinde başparmakla çekiene ve noktaya geri dönersiniz.
بينما يخرج المسدس من الجلد ابهامك خلف صمام الأمان وتشير

İhtiyaç duyduğum şey yeni bir silah değil yeni bir hayvandı.
ما كنت أحتاجُ إليه لم يكن سلاحاً جديداً ولكن حيواناً جديداً

Sana yeni bir silah almak istiyordum. Onlarla ilgili her şeyi biliyordu.
كنت اريد شراء بندقية جديدة لك, وهو كان يعرف كل شئ عنها

Geri geldin, seni sersem. Neyse ki sana bir silah getirdim.
لقد عدت مجدداً أيها المغفل من حسن حظك أنني جلبت مسدساً

500 Dolar araç gereç, silah ve erzak almaya yetmez.
خمسمائة دولار لا تكفى حتى لشراء المعدات الأسلحة والأحتياجات الضرورية

Ama önce, düşünmeksizin uygun adım yürümeyi ve silah kullanmayı öğrenmeniz lazım.
لكن أولا ، يجب تتعلم السير بخطوة تتعامل مع الأسلحة دون تفكير

1 .000 zencinin eline silah verme fikrinin pek tutulmayacağını aklına getiriyor musun?
هل تعلم كم يمكن ان يكون هذا الأمر شعبيا؟ إعطاء الأسلحة لآلاف الملونين؟

Yapacak çok işim vardı. Jimmy'ye, susturucularına uygun... birkaç silah bırakacaktım.
كان أمامي يوماً حافلاً بالعمل كان علي أن أحضر الأسلحة لجيمي

Hem silah kaçakçısı, hem de İngiliz resmi görevlilerinin namlı katilisin.
إلى جانب نقل الأسلحة أنت معروف للحكومة البريطانية أنك قاتل مشهور

silah üzerindeki bir antimon-baryum reaksiyonu, baruttan daha fazlasını ortaya çıkardı.
وبإجراء اختبار على المسدس توضح معنا أن هناك شيئا غير البارود

silah olarak bomba kullanmanız tercih sebebidir. Elemanlardan birisi, bu konuda bilgili.
استخدم المسدس,او القنابل و هذا افضلهم رجالك يعرفون الكثير عن هذه الامور

Bir elinde fener varsa, diğer eliyle de kendi kendine kapanan bir kapıyı açık tutuyorsa, silah tutacak eli kalmaz.
لقد سمعوا، لو كان لديه مصباح في يد وممسك بباب متأرجح في اليد الأخرى ليس لديه يد أخرى لحمل المسدس

Aksi takdirde, senin eline silah alıp nöbet beklemeni öneririm.
أو أقترح أن تمسك سلاحاً و تأخذ مكاناً في الجبهة

Kaç, ve Birleşik devletlerde ki silah taşıyan her idiotta senin peşinden gelecektir.
اهرب وسيكون وراءك كل ابله يحمل بندقية فى اميريكا 321 00: 27: 32458

Bana bir silah verin lütfen! Birisi bana silah versin.
أعطونى مسدساً ، فليعطنى أحدكم مسدساً ، ليس لدىّ مسدس

Sadece tavşanları vuran bir adam için bu silah çok fazla.
هذه البندقية كبيرة على رجل لا يطلق النار إلا على الأرانب

İngiliz Hava Kuvvetleri'nin temsilcisi olarak gurubunuzda kaç tane silah uzmanı var?
بصفتك ممثلاً للقوات الجويه البريطانيه كم عدد خبراء الاسلحة في مجموعتك ؟

- O şişman adam silah taşımıyor. - Nereden biliyorsun?
هذا الرجل السمين لا يحمل مسدسا وكيف علمت هذا ؟

Bir silah alın, ayağınıza ateş edin ve eve dönün.
إحمل سلاحا و أطلق النار على قدمك و عد للوطن

Yola ait hiç işaret yok. Ne bir insan ne de silah.
لا يوجد اي دليل على الآثار , لا اشخاص , لا اسلحة

Artık bu kasaba hızlı silah çeken şerif yardımcıları yok.
لم يعد في هذه البلدة وكلاء يحملون مسدسات سريعة

Çünkü bilmek isteyenler, bir silah taşımaz ceplerinde ve kalplerinde nefret olmaz.
لأن الذين يريدون الحقيقة لا يحملون المسدسات فى جيوبهم والكراهية فى قلوبهم

Pek çok toplumsal sorun insanların silah alımını ve kullanımını etkiliyor.
تؤثر الكثير من القضايا الاجتماعية علي سبب شراء واستخدام الناس للأسلحة.

Kendine bir silah yapar diye hiç eşya yok odada.
ليس ثمة أثاث، حتى لا تصنع سلاحًا من أي شيء.

"Tanık raporunda bölgede pazar gecesi silah sesleri duyulduğunu yazıyor."
الشهود يقولوا انهم سمعوا اطلاق نار يوم الاحد منتصف الليل