Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora (310001-310100)
- 310001. إدارة آلية
- 310005. إحاطات مقدمة من رؤساء
- 310009. إعادة السلم
- 310013. إطار المرحلة اﻷولى
- 310017. إلى جبهة
- 310021. إلى تحقيق وفورات
- 310025. إلى اليسار لتحميل عدد اليوم من اليومية
- 310029. إلى النظام الداخلي
- 310033. إلى التشريع
- 310037. إلى اللجنة المنشأة بموجب
- 310041. إلى السلطة الوطنية
- 310045. إلى الأمين العام أن يبذل كل
- 310049. إفصاحا
- 310053. إلى أشد الفئات
- 310057. إلى أقصى حد ممكن من
- 310061. إلى إنشاء منطقة خالية
- 310065. إقفال قائمة المتكلمين بشأن
- 310069. إبقاء المسألة قيد النظر
- 310073. أن الوجود
- 310077. أن بلاده
- 310081. أن المركبات
- 310085. أن تصبح أطرافاً في
- 310089. أن الحصانة
- 310093. أن الطائرة
- 310097. أن دومينيكا
- 310002. إدراجه في جدول
- 310006. إطفاء الحرائق
- 310010. إظهار أن
- 310014. إعدامه
- 310018. إلى جميع البلدان التي
- 310022. إلى تدابير ملموسة
- 310026. إلى اﻷمين العام من المراقب عن
- 310030. إلى المناطق النائية
- 310034. إلى التأهيل
- 310038. إلى اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة
- 310042. إلى المتكلمين السابقين
- 310046. إلى الافتقار
- 310050. إلى أول
- 310054. إلى أعضاء مجلس الوزراء
- 310058. إلى أن الفريق
- 310062. إلى اتخاذ الإجراءات
- 310066. أيهما أقل
- 310070. إبداء رأي بشأن
- 310074. أن الموقع
- 310078. أن بلغاريا
- 310082. أن المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان
- 310086. أن الزيارات
- 310090. أن تتعاون مع المقرر الخاص وأن
- 310094. أن تفي بالتزاماتها
- 310098. أن تنسحب
- 310003. إدراجه في جدول الأعمال
- 310007. إعادة التأكيد على
- 310011. إطار دعم
- 310015. إعادة تشكيل هيكل
- 310019. إلى تحديث وثيقتها
- 310023. إلى حاء
- 310027. إلى المعلومات العامة
- 310031. إلى سلسلة من
- 310035. إلى القيام بذلك
- 310039. إلى الجرائم
- 310043. إلى الأهداف الإنمائية
- 310047. إلى الأمانة أن تقدم تقريراً
- 310051. إلى أولئك الذين
- 310055. إلى أن الوقائع
- 310059. إلى أمانته
- 310063. إلى اتخاذ التدابير
- 310067. إجراءات المحاكم
- 310071. إبرام معاهدة غير
- 310075. أن الميزانيات
- 310079. أن بليز
- 310083. أن المحكمة الجنائية الدولية
- 310087. أن السلطات القضائية
- 310091. أن تخلص
- 310095. أن تقبل دون مناقشة توصيات
- 310099. أن حقوق المرأة
- 310004. إدماج مبادئ التنمية المستدامة في
- 310008. إعادة التأمين
- 310012. إطار الشراكة الجديدة
- 310016. إلى تيمور الغربية
- 310020. إلى ترويج
- 310024. إلى الوكالات المنفذة
- 310028. إلى النسخة الإلكترونية لهذا العدد من اليومية
- 310032. إلى البقاء في
- 310036. إلى اللجنة الفرعية لمنع
- 310040. إلى الدول الثالثة المتضررة من
- 310044. إلى الإجابة على
- 310048. إعلاناً تفسيرياً
- 310052. إلى أي دولة
- 310056. إلى أن الجمعية
- 310060. إلى إعطاء
- 310064. إقامة مناطق خالية من الأسلحة النووية
- 310068. إجراءات إعادة
- 310072. إجراء مراجعة الحسابات
- 310076. أن برنامج البيئة
- 310080. أن انتهاك
- 310084. أن تشرع
- 310088. أن السلع
- 310092. أن السيادة
- 310096. أن تضمِّن
- 310100. أن توافق الآراء