Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora (412601-412700)
- 412601. تاريخ التنفيذ
- 412605. تزاي
- 412609. تزيد على سنة
- 412613. ترغب في أن تعتمد
- 412617. تستعملها
- 412621. بين جامعة الدول
- 412625. بين رابطة
- 412629. بين جنيف ونيويورك
- 412633. بين مستعملي
- 412637. بين هيئات الأمم
- 412641. بين المفوض السامي
- 412645. بين الفضاء الجوي والفضاء
- 412649. تأييد المجتمع الدولي
- 412653. بين الطفل والذي يليه
- 412657. بين ولاية
- 412661. تحت سيطرتهم
- 412665. تحث كذلك الدول
- 412669. تحسين فهمها
- 412673. تحرير اﻻقتصاد
- 412677. تجنيد الأطفال في القوات
- 412681. تحسين طرائق
- 412685. تحسين التفاعل بين
- 412689. تجنب أية أنشطة اقتصادية
- 412693. تتولاها الأمم المتحدة
- 412697. تتوخاه الأمم المتحدة
- 412602. تؤكد من جديد تصميمها
- 412606. تروج للتمييز العنصري
- 412610. تستنفد سبل الانتصاف
- 412614. ترد في الفقرات
- 412618. تستر
- 412622. بين جميع الأشخاص
- 412626. بين روسيا والولايات المتحدة
- 412630. بين مختلف الجهات الفاعلة
- 412634. بين ممثل
- 412638. بين هيئات الأمم المتحدة
- 412642. بين المفوضية والمنظمات
- 412646. بين القدرة
- 412650. تأكيد رسمي
- 412654. بين الحقوق المدنية والسياسية
- 412658. تأثيرا معاكسا
- 412662. تحث الدول الأطراف على
- 412666. تحجب
- 412670. تحسين قدرة البلدان
- 412674. تحذف الجملة الأخيرة
- 412678. تجنيد الأطفال واستخدامهم في
- 412682. تحسين الاتصال بين
- 412686. تجميع المعلومات الذي أعدّته
- 412690. تتفق مع الرغبات التي تعرب عنها
- 412694. تتولى إدارته
- 412698. تجاربه
- 412603. تؤكد من جديد تصميمها على
- 412607. تزويد حكومة
- 412611. تستنفد سبل الانتصاف المحلية
- 412615. تسلح في الفضاء الخارجي من
- 412619. تركز اهتمامها
- 412623. بين جنوب السودان
- 412627. بين اليونيسيف واللجان
- 412631. بين ماليزيا
- 412635. بين نيويورك وجنيف
- 412639. بين قسم
- 412643. بين المفوضية والمنظمات غير
- 412647. بين الكونغوليين
- 412651. بين الدولة المتحفظة
- 412655. بينها وبينه
- 412659. تأديتهم
- 412663. تحث جميع الأطراف في
- 412667. تحتج الدولة الطرف بأن
- 412671. تحديد مصير
- 412675. تحت السيادة
- 412679. تحت أي ظروف
- 412683. تحسين المساعدة
- 412687. تجنب أن
- 412691. تتمتع بها الأمم
- 412695. تتوافر بشأنها
- 412699. تجارة أقل البلدان نموا
- 412604. تريليونات الدولارات
- 412608. تزيد على ثلاثة أشهر
- 412612. ترحيل صاحبة الشكوى
- 412616. تسلم بالدور
- 412620. تركيب آلية لهذا الغرض
- 412624. بين دولتين أو أكثر
- 412628. بين اﻷمم المتحدة والتنظيمات أو
- 412632. بين مبادرة
- 412636. بين نيويورك وواشنطن
- 412640. بين الموارد الطبيعية
- 412644. بين المتظاهرين
- 412648. تأييده لاتفاق
- 412652. بين الطفل والذي
- 412656. بيومبا
- 412660. تأكدت اللجنة
- 412664. تحث حكومة أفغانستان على
- 412668. تحسينات ملموسة في
- 412672. تحدثا
- 412676. تحت المسؤولية العامة
- 412680. تحت بند النقل
- 412684. تحسين تنسيق الجهود المبذولة
- 412688. تجنب أية أنشطة
- 412692. تتوقف إلى حد كبير
- 412696. تتناول حقوق
- 412700. تجاه الأشخاص