Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora (416201-416300)
- 416201. ورُئي أن
- 416205. والدول التي لها
- 416209. والحق في الحصول
- 416213. والحزن
- 416217. والحركات غير
- 416221. والزيوت ومواد التشحيم
- 416225. والرسمي
- 416229. والسماوة
- 416233. والسلف المقدمة إلى صندوق رأس المال المتداول
- 416237. والدينامية في التجارة
- 416241. والذي دخل حيز
- 416245. والحوار بين الأديان
- 416249. والشركات المتعددة الجنسيات
- 416253. وإذ تشير أيضا إلى خريطة
- 416257. وإذ تعيد كذلك تأكيد أن
- 416261. وإذا ما قرر مجلس الأمن
- 416265. وإذ تسلم بأنه ينبغي
- 416269. وإدراجه في جدول اﻷعمال المؤقت
- 416273. وإذ تؤكد من جديد حق
- 416277. وإذ يسلّم أيضاً بأن
- 416281. وإذ يثني أيضا
- 416285. وإعادة التجهيز
- 416289. وإدارة قاعدة
- 416293. وإجراء الحوار
- 416297. والتعليقات التي أُدلي بها
- 416202. ورقة العمل التي قدمها
- 416206. والدول المراقبة في
- 416210. والحكم الرشيد في
- 416214. والحقوق وأنه
- 416218. والحماية لضحايا
- 416222. والسؤال الذي
- 416226. والرصد المنتظم ذات الصلة
- 416230. والسلف المقدمة إلى
- 416234. والسليمانية
- 416238. والدينامية في التجارة العالمية
- 416242. والحياة الوظيفية
- 416246. والخصوم المالية
- 416250. والشروط العامة
- 416254. وإذ تشير أيضا إلى خريطة الطريق التي
- 416258. وإذ تقر بضرورة
- 416262. وإرادتها
- 416266. وإذ تسلم بأنه ينبغي للسلطات المختصة
- 416270. وإدراكاً منها
- 416274. وإذ تتصرف
- 416278. وإذ يؤكد أيضا
- 416282. وإذ يحث جميع الأطراف
- 416286. وإلى السلطات
- 416290. وإدارة قاعدة الموارد
- 416294. والتعبير عنها
- 416298. والتعاون في رواندا
- 416203. والدراسة الاستقصائية
- 416207. والحفاظ على بيئة
- 416211. والحكومات التي
- 416215. والحقوق وأنه يحق لكل
- 416219. والرياح
- 416223. والسفر في مهام رسمية
- 416227. والسل والملاريا
- 416231. والسلف المقدمة إلى صندوق
- 416235. والرجال الذين يمارسون
- 416239. والذكرى السنوية
- 416243. والخبرات مع
- 416247. والخدمات المماثلة
- 416251. والصغار
- 416255. وإذ تشير إلى إعلان برازافيل
- 416259. وإزالة العقبات التي تعترض التنمية
- 416263. وإذا طعن في
- 416267. وإذ تأخذ في اعتبارها أيضا
- 416271. وإذ تؤكد عدم
- 416275. وإذ تحيط علما بتقرير المفوض
- 416279. وإذ يشير أيضا إلى الإعلان
- 416283. وإعادة إدماجهم اجتماعياً
- 416287. وإلى المشاكل
- 416291. وإدارة قاعدة الموارد الطبيعية
- 416295. والتعاون فيما بين جميع الدول
- 416299. والجهات الفاعلة في القطاع
- 416204. والخيار
- 416208. والحفاظ على بيئة آمنة
- 416212. والحريات في
- 416216. والحقوق وأنه يحق لكل إنسان التمتع
- 416220. والزراعة عن
- 416224. والسكان الأصليون
- 416228. والسلام العالمي
- 416232. والسلف المقدمة إلى صندوق رأس
- 416236. والدولي بهدف
- 416240. والذهنية
- 416244. والخبرة التقنية
- 416248. والخردة
- 416252. وإذ تشير أيضا إلى تقرير
- 416256. وإذ نضع في
- 416260. وإذ يعيد تأكيد التزامه الشديد بسيادة
- 416264. وإذا كان الطلب
- 416268. وإذ تأمل
- 416272. وإذ تؤكد على أن
- 416276. وإذ يساورها شديد القلق إزاء
- 416280. وإذ يشير أيضاً إلى مقرره
- 416284. وإعادة تنشيط
- 416288. وإلى الوكاﻻت
- 416292. وإجراءات عملها
- 416296. والتعليقات التي
- 416300. والجهات الفاعلة في القطاع الخاص