Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora 424101-424200 | Tarjamaan

The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora (424101-424200)

424101. التوقعات البيئية
424105. التي أشارت إليها
424109. التي تتخذها الدول الأطراف
424113. التي يتألف منها الاتحاد الروسي
424117. التي شهدت
424121. التي يشملها الحظر المفروض على الأسلحة
424125. التي يحددها الأمين العام
424129. التي يرعاها
424133. التي قد ترخص بها الأطراف
424137. التي لا ينظمها بروتوكول
424141. التي نعلقها
424145. التي ليست أعضاء في أي
424149. التواصل بشأن
424153. التنفيذية التي يضطلع بها جهاز
424157. التنمية في آسيا
424161. التوصل إلى نتائج
424165. التوجيهية لتحديد اﻷنواع
424169. التوجيهية السابقة
424173. التوجيهية لنظام المعلومات الإدارية المتكامل
424177. التي تناقش
424181. التي تكون تقاريرها
424185. التي تمتنع عن
424189. التي تقدمها الأمانة العامة
424193. التي تعكس اتجاهات عامة ذات
424197. التي جرت في مؤتمر نزع السلاح

424102. التوقعات التي
424106. التي أبدتها الدول الأعضاء
424110. التي يتقرر أن تكون
424114. التي يأخذ فيها
424118. التي صدقت على البروتوكول الاختياري
424122. التي يعاقب عليها
424126. التي يحددها المراقب المالي
424130. التي يزيد عدد
424134. التي قد تقدم إلى لجنة
424138. التي لا تفي
424142. التي وضعتها الأمم
424146. التنمية الاقتصادية فيها
424150. التوثيق والتوقيع
424154. التنفيذية المعنية بالسلم والأمن
424158. التنمية وتنفيذ
424162. التوزيع الجغرافي المنصف
424166. التوجيهية لتحديد اﻷنواع المناسبة من
424170. التوجيهية المتعلقة بالتشريد
424174. التي تندرج في
424178. التي تهدف إلى تحسين
424182. التي تلحق بالممتلكات
424186. التي تعلقها على
424190. التي تعقدها أجهزة الأمم المتحدة
424194. التي تعكس اتجاهات عامة ذات طابع
424198. التي تواجهها الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

424103. التوفر
424107. التي أبدتها الدولة
424111. التي يتقرر أن تكون مغلقة
424115. التي يتعلق بها التحفظ
424119. التي يمكن أن تُستخدم
424123. التي يعترف بها
424127. التي يرشحون
424131. التي قضيناها
424135. التي كان من
424139. التي لم تقدم بعدُ
424143. التي وضعتها الأمم المتحدة
424147. التنمية المستدامة في أمريكا
424151. التهديد أو الترهيب
424155. التنمية الوطنية والإقليمية
424159. التوصيات العملية الواردة في المبادئ
424163. التوجيهية والتوصيات الواردة في
424167. التوجيهية لحماية المستهلك
424171. التوجيهية للبرنامج
424175. التي تنشط
424179. التي ترفض
424183. التي تلقاها من
424187. التي تعنى بها اللجنة الخاصة
424191. التي تعكس اتجاهات
424195. التي تفصل
424199. التي حقق فيها

424104. التي أودعتها
424108. التي أبرمتها المنظمات
424112. التي يتألف منها الاتحاد
424116. التي سُجلت
424120. التي يمكن بها لمنظومة
424124. التي يحددها الأمين
424128. التي يرشحون الخبير
424132. التي قدمتها اللجنة اﻻستشارية
424136. التي لا ينظمها
424140. التي لم تكن قد
424144. التي لها مركز
424148. التوازن الضروري
424152. التنفيذية التابعة للجنة مكافحة الإرهاب
424156. التنمية هدف
424160. التوصيات الخمس
424164. التوجيهية لبرنامج الرعاية
424168. التوجيهية الدولية المتعلقة بفيروس
424172. التوجيهية لمجلس تنفيذ
424176. التي تميل إلى
424180. التي تم وضعها
424184. التي تلقاها من المدير
424188. التي تعهدت بها الدول الأعضاء
424192. التي تعكس اتجاهات عامة
424196. التي جرت في مؤتمر
424200. التي ركزت على