Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora (443901-444000)
- 443901. وبسبب الطابع
- 443905. وبموجب الدستور
- 443909. وبخاصة برنامج الأمم
- 443913. وبالنظر إلى الطابع المتعدد التخصصات للبرنامج الفرعي
- 443917. وبالنسبة لكثير من
- 443921. وبالإضافة إلي ذلك
- 443925. وتكون الاقتراعات الثلاثة
- 443929. وتفانيها
- 443933. وتقدم لجنة
- 443937. وتقييمات الطيران
- 443941. وتم بالفعل
- 443945. وتقديم الخدمات الأساسية
- 443949. وتقضي تلك المعايير
- 443953. وتشييد الجدار
- 443957. وتركز الجمعية العامة
- 443961. وترشيده
- 443965. وتشارلز
- 443969. وتشجيع اشتراك
- 443973. وتعتقد الصين
- 443977. وتعزيز الآليات
- 443981. وتعديل الفقرة
- 443985. والمجتمع بشكل
- 443989. والمترابطة
- 443993. والمعونة الإنسانية
- 443997. والمعلومات الواردة في
- 443902. وبرامج تابعة للأمم المتحدة
- 443906. وبدعم من مكتب
- 443910. وبخاصة بشأن
- 443914. وبالنيابة عن اللجنة
- 443918. وبافتراض أن
- 443922. وتلقوا
- 443926. وتنفيذ اتفاق
- 443930. وتفضيل
- 443934. وتقاسم الخبرات
- 443938. وتكثيف الجهود
- 443942. وتم تركيب
- 443946. وتقديم الخدمات الفنية
- 443950. وتصميمه
- 443954. وتشير اللجنة إلى تعليقها العام رقم
- 443958. وتساءلت عما إذا كانت الحكومة
- 443962. وترد التفاصيل في
- 443966. وتسليمهم
- 443970. وتطوير التكنولوجيات
- 443974. وتعتقد المجموعة
- 443978. وتعزيز المجتمع المدني
- 443982. وتعديلات لندن
- 443986. والمثال الآخر
- 443990. والمتطلبات الخاصة للبلدان
- 443994. والمفتوحة
- 443998. والمقرِّر
- 443903. وبلدان أفريقيا
- 443907. وبذل ومواصلة
- 443911. وبخاصة في أقل البلدان
- 443915. وبانيالوكا
- 443919. وباقي السكان
- 443923. وتكميلية
- 443927. وتنفيذ تلك المعاهدات تنفيذا كاملا وتعزيزها
- 443931. وتقابل
- 443935. وتقييم آثار
- 443939. وتكرر اللجنة الخاصة
- 443943. وتعلقت
- 443947. وتقديم مساعدة
- 443951. وتضارب
- 443955. وترى الإدارة
- 443959. وتساعد في
- 443963. وتشغيل سجل للحقوق الضمانية
- 443967. وتسجيل عقود الزواج
- 443971. وتطلب إلى الأمين العام أن يواصل
- 443975. وتطلب اللجنة من الدولة الطرف أن تقدم
- 443979. وتعرب اللجنة عن امتنانها
- 443983. والمجتمع المدني بصفة
- 443987. والمجاري
- 443991. والمتعدد القطاعات
- 443995. والمعنية بالسياسة
- 443999. والمعدلة شفويا
- 443904. وبموافقة الدولة المعنية
- 443908. وبدل الإعاشة اليومي
- 443912. وبالنظر إلى الطابع المتعدد التخصصات للبرنامج
- 443916. وبتنسيق
- 443920. وبارتفاع متوسط تركز
- 443924. وتكوين الجمعيات والتجمع
- 443928. وتنفيذ حلول
- 443932. وتقدم تقريراً
- 443936. وتقني من
- 443940. وتم الحصول على
- 443944. وتعزيز تبادل
- 443948. وتقريرا اﻷمين
- 443952. وتضاف
- 443956. وترفض الدولة الطرف
- 443960. وتذكر الوفود
- 443964. وتشغيل نظام
- 443968. وتشجيع عملية إقامة الديمقراطية
- 443972. وتطلب الجمعية العامة من
- 443976. وتطلب من الدولة الطرف أن
- 443980. وتعددي
- 443984. والمجتمع المدني والمنظمات
- 443988. والمتحولين جنسياً
- 443992. والمتعددة
- 443996. والمعلومات المقدمة من الدول الأطراف
- 444000. والمعسكرات