Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora 469701-469800 | Tarjamaan

The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora (469701-469800)

469701. الترويج للأنشطة
469705. التزام أو
469709. التدريب وغير ذلك من
469713. التدفقات النقدية المتأتية من
469717. التدابير يمكن أن تسهم في الاستقرار الإقليمي
469721. التدابير الحالية
469725. التدابير الدستورية
469729. أن يفيد من
469733. أن يواصل مساعيه
469737. أنحاء الدولة الطرف
469741. أن يجمع
469745. أن يشترك
469749. أن نكرر
469753. أن هذا النص
469757. أن يتقرر
469761. أن يقوم رئيس
469765. أن ينشئ صندوقا استئمانيا
469769. أنشطة التدريب في
469773. أنشطة اﻷمين العام
469777. أو النامية
469781. أهمية كبيرة على تنفيذ
469785. أو التجنس
469789. أو الاحتجاز غير المشروع
469793. أو الاقتراحات الإجرائية
469797. أو الآليات المؤسسية

469702. التركيز على المسائل
469706. التزام الدولة الطرف بأن
469710. التدفق الحر للمعلومات
469714. التدريب التالي
469718. التدابير الكفيلة بزيادة
469722. التدابير الخاصة الواردة
469726. التدابير التثقيفية
469730. أن يعامل
469734. أن يواصل مساعيه الحميدة
469738. أنتينا
469742. أن يحاكم دون تأخير
469746. أن هذه المشاريع
469750. أن هذه التوصية قد نفذت
469754. أن هذا لم
469758. أن يتم اعتماد مشروع
469762. أن يكثف الجهود
469766. أنشطة التعلم
469770. أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اﻷمم
469774. أنشئت عام
469778. أو المعاملة اللاإنسانية أو المهينة
469782. أو أصل عرقي
469786. أو الإرهابية
469790. أو التسبب
469794. أو استهلاكها
469798. أو تخفيف الحكم

469703. التزام جميع الدول الأطراف
469707. التدريب والدعم التقني
469711. التدريب ينبغي أن يبقى قيد المراجعة
469715. التدريب الدولي التابع لمنظمة العمل الدولية
469719. التدابير الرامية إلى حماية
469723. التدابير الخاصة الواردة في
469727. أن يعيد النظر
469731. أن يعقد الفريق العامل
469735. أن يواصل مساعيه الحميدة وأن
469739. أنجز جزئيا
469743. أن يدعو الأطراف
469747. أن هذه المطالبة
469751. أن هذه السياسات
469755. أن يتخذ جميع اﻻجراءات
469759. أن يكون مفهوما أنه
469763. أن يكون المجلس
469767. أنشطة الجريمة
469771. أنشطة الأمم المتحدة الأخرى
469775. أنشأت لجنة حقوق
469779. أو المنظمات المتعاقدة
469783. أهمية مكافحة
469787. أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين
469791. أو التسبب في فقدانها
469795. أو اعتقاله
469799. أو تأمينها أو حمايتها بأي شكل

469704. التزام طويل
469708. التدريب وغير ذلك
469712. التدريجي لحقوق الإنسان
469716. التداول والتفاوض
469720. التدابير الصحية وتدابير
469724. التدابير الخاصة الواردة في الاتفاقية
469728. أن يفيد
469732. أن ينظر في إمكانية
469736. أن يوضع في الاعتبار أن
469740. أناس كثيرون
469744. أن يشاركوا بصفة
469748. أن نقر
469752. أن هناك بعض
469756. أن يتعاونا تعاونا
469760. أن يكون الموظفون
469764. أن يكون الموضوع المحوري
469768. أنشطة البناء
469772. أنشطة اﻷمين
469776. أنشأتها الحكومة
469780. أهمية كبرى في
469784. أهمية منع
469788. أو الإنتاج
469792. أو الاشتراكات
469796. أو الآراء الواردة
469800. أو تجاوزت