Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (201701-201800)
- 201701. las personas que se
- 201705. las superficies
- 201709. métodos e instrumentos
- 201713. estadístico mundial
- 201717. procedimentales
- 201721. internacional de seguridad en kosovo
- 201725. de las naciones unidas contra la violencia
- 201729. pnud y el unicef
- 201733. secretario general sobre asistencia
- 201737. eta
- 201741. la secretaría por la misión permanente
- 201745. los preparativos de la reunión
- 201749. de limpieza de minas
- 201753. se ha avanzado
- 201757. de gestión de los contenidos institucionales
- 201761. la elaboración de los informes
- 201765. a normas internacionales
- 201769. a la realidad
- 201773. al único orador
- 201777. electrónica a través
- 201781. donde quiera que
- 201785. que la proliferación de
- 201789. que las escuelas
- 201793. que el plan de acción
- 201797. una moción
- 201702. de nombres en
- 201706. armas nucleares a
- 201710. semana anterior
- 201714. contribuir al logro
- 201718. actividades relativas
- 201722. seguridad en relación con
- 201726. información de las naciones unidas en viena
- 201730. las naciones unidas que integran
- 201734. las naciones unidas o miembros
- 201738. programa y sus
- 201742. miembros y otros donantes
- 201746. nuestra voluntad política
- 201750. españa y el reino unido
- 201754. exposición del alto comisionado
- 201758. de rehabilitación social
- 201762. cuyo marco
- 201766. a santa
- 201770. a los gobiernos interesados
- 201774. al secretario general que transmita a
- 201778. abolir la pena capital
- 201782. celebración del contrato
- 201786. que tuviera a bien hacer distribuir la
- 201790. que examinar
- 201794. a que pongan fin
- 201798. días de la
- 201703. las siguientes preguntas
- 201707. de las armas nucleares en américa
- 201711. principales causas
- 201715. administrativas pertinentes
- 201719. la ordenación integrada de los recursos
- 201723. seguridad y justicia
- 201727. pnud en la
- 201731. las naciones unidas y las organizaciones de
- 201735. las naciones unidas o miembros de
- 201739. secretarías sobre cuentas nacionales
- 201743. miembros y con
- 201747. aplazar el examen de este tema
- 201751. significativamente a
- 201755. gestión de conflictos
- 201759. la puesta en marcha de
- 201763. el marco de derechos
- 201767. a una paz
- 201771. a la asamblea general un proyecto
- 201775. a la conferencia de examen
- 201779. es obligatorio
- 201783. la celebración de un referéndum
- 201787. pasar a ser partes
- 201791. que todos los pueblos
- 201795. que la situación de los derechos humanos
- 201799. también entre
- 201704. familiar de
- 201708. asfalto
- 201712. de las estadísticas regionales
- 201716. supremo administrativo
- 201720. los procedimientos operacionales
- 201724. las naciones unidas en el mantenimiento
- 201728. las naciones unidas que operan en
- 201732. del secretario general sobre la aplicación coordinada
- 201736. la providencia de trámite
- 201740. la secretaría el
- 201744. miembros y al sistema
- 201748. terrorismo de estado y violaciones sistemáticas de
- 201752. remitiéndose a la
- 201756. la gestión de las actividades
- 201760. revisar su
- 201764. a la mitad el
- 201768. a violaciones de
- 201772. a las sesiones
- 201776. al territorio de
- 201780. a los mercados de los países desarrollados
- 201784. que el protocolo de
- 201788. que el muro
- 201792. que guinea
- 201796. alguna objeción
- 201800. la importancia del desarrollo económico