Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (228101-228200)
- 228101. su discurso sobre
- 228105. un perito
- 228109. sus esfuerzos para combatir
- 228113. todos los órganos creados en virtud
- 228117. cc
- 228121. de kordofan meridional
- 228125. vuelo no autorizado ocurrió en
- 228129. antes incluso
- 228133. conservación de la energía
- 228137. el derecho de la mujer a la
- 228141. del proceso de estabilización y asociación y
- 228145. el proceso de seguimiento de la
- 228149. a que adoptara medidas
- 228153. la labor del grupo de trabajo de
- 228157. en un planeta
- 228161. relieve el papel
- 228165. un miembro permanente
- 228169. tomó nota con reconocimiento de
- 228173. la contaminación del medio marino
- 228177. facilitar la elaboración
- 228181. tuiloma
- 228185. todos los países participantes
- 228189. todas las formas de violencia y discriminación
- 228193. conflictos de leyes
- 228197. su prórroga
- 228102. plan de acción de buenos
- 228106. servicios de tratamiento
- 228110. del pasaporte
- 228114. todos los niveles de adopción de
- 228118. c de la resolución
- 228122. sur del río
- 228126. estado de la ratificación del
- 228130. currently
- 228134. solución de los problemas internacionales
- 228138. el derecho a contestar
- 228142. el proceso de paz en la república
- 228146. del proceso de gestión
- 228150. a las prestaciones de
- 228154. de profundidad
- 228158. a delitos
- 228162. a tratamiento
- 228166. un obstáculo para la paz
- 228170. nota de la recomendación de
- 228174. que satisfagan
- 228178. tercera votación no
- 228182. toole
- 228186. de la república del zaire
- 228190. todos los fondos y programas
- 228194. los estados partes otorgarán a la mujer
- 228198. recomendación del órgano subsidiario de asesoramiento científico
- 228103. un error de
- 228107. de servicios centrales
- 228111. todas las zonas afectadas
- 228115. los esfuerzos de reconciliación
- 228119. c del presente
- 228123. separado en
- 228127. estado de aplicación de las recomendaciones de
- 228131. marco de su mandato
- 228135. la guardia de
- 228139. asistir a la
- 228143. sirviera hacer distribuir la
- 228147. las reuniones de la convención
- 228151. por la tierra
- 228155. a servicios de energía
- 228159. a educación
- 228163. miembro suplente
- 228167. se celebró en viena
- 228171. nota del plan
- 228175. notar que
- 228179. la tercera votación no
- 228183. belleza de
- 228187. de la república socialista de viet nam
- 228191. todos los estados árabes
- 228195. se han adherido al
- 228199. las recomendaciones de los órganos de tratados
- 228104. su plan de acción nacional
- 228108. de la gravedad de
- 228112. todas las organizaciones que
- 228116. nueva generación de
- 228120. ginebra saluda atentamente a
- 228124. vuelo no autorizado ocurrió
- 228128. incluso de
- 228132. prohibición mundial
- 228136. su derecho a disponer de
- 228140. la buena voluntad
- 228144. proceso de fortalecimiento
- 228148. a salvar
- 228152. a que siga prestando
- 228156. en pie de igualdad con los demás
- 228160. de la pobreza es el
- 228164. de un miembro de los estados
- 228168. nota con reconocimiento de la
- 228172. a tratados
- 228176. de la consolidación
- 228180. tres empresas
- 228184. todos los miembros permanentes
- 228188. todas las dimensiones
- 228192. que finalizará el
- 228196. revitalizar la asamblea general
- 228200. recomienda a la comisión de derechos humanos