Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (368201-368300)
- 368201. norte-sur y sur-sur
- 368205. los burdeles
- 368209. insta al gobierno de myanmar
- 368213. otra manera bajo su jurisdicción
- 368217. respeten la seguridad y libertad de
- 368221. mejorando sus métodos de trabajo
- 368225. el equipo salió
- 368229. mayor acceso a
- 368233. mejor representación geográfica
- 368237. encomia también
- 368241. para con las naciones unidas
- 368245. el comité acoge con agrado la información
- 368249. recuerda a los
- 368253. invita también a esos
- 368257. traore
- 368261. incluir en su programa el
- 368265. toma nota con interés de
- 368269. la misma fecha dirigida al secretario
- 368273. asigne recursos
- 368277. asignación de recursos con cargo
- 368281. una investigación o
- 368285. arbitral o judicial
- 368289. mitigación de la
- 368293. futuras sobre
- 368297. propuesta para el bienio
- 368202. entre los géneros y la incorporación
- 368206. bijeljina
- 368210. bajo el encabezamiento
- 368214. alguna otra manera bajo su jurisdicción
- 368218. definir las prioridades
- 368222. mejorarse los métodos para presupuestar
- 368226. mejoramiento de los métodos y procedimientos
- 368230. de mejorar la aplicación de
- 368234. reclutan
- 368238. el comité elogia al estado parte
- 368242. contiene una carta de
- 368246. acoge con beneplácito la declaración
- 368250. recuerda a los estados
- 368254. gradualmente de
- 368258. medidas concretas en
- 368262. capacitación de jueces
- 368266. privatización de las cárceles
- 368270. protegían
- 368274. notificará
- 368278. alcanzar los logros
- 368282. conseguir este
- 368286. resuelven
- 368290. propuestos que
- 368294. aceptados y
- 368298. predadores
- 368203. de la erosión
- 368207. dilación ni
- 368211. bajo el yugo
- 368215. otra manera bajo su jurisdicción o
- 368219. precisar o
- 368223. de mejorar la gestión de
- 368227. bajo la administración de
- 368231. mejoramiento de la situación de los derechos
- 368235. el congelamiento
- 368239. el comercio de los países
- 368243. que contenía un proyecto de decisión
- 368247. destrucción de minas antipersonal
- 368251. destruirlas
- 368255. tener en cuenta todas las consideraciones
- 368259. medidas de prevención del delito
- 368263. medidas de protección de
- 368267. analítico sobre
- 368271. protejan los derechos
- 368275. planificar y aplicar
- 368279. lograr la coherencia
- 368283. lograr ahorros
- 368287. se resuelva
- 368291. sugeridos en
- 368295. de propuestas y adopción
- 368299. inspección general
- 368204. ellos uno
- 368208. el mejoramiento de la condición de
- 368212. en esta partida se debe
- 368216. alguna otra manera bajo su jurisdicción o
- 368220. actualizar las
- 368224. para la liberación del pueblo
- 368228. mejoramiento de los barrios de tugurios
- 368232. mejorar la imagen de
- 368236. recopile
- 368240. para con las naciones
- 368244. en el que figuraba información
- 368248. billetes de
- 368252. las corrientes de comercio
- 368256. una acumulación
- 368260. su intervención militar
- 368264. la asamblea general tomara
- 368268. el análisis de la financiación
- 368272. impidiendo
- 368276. enriquecimiento del uranio
- 368280. se realizaron economías
- 368284. investigaciones sobre el terreno
- 368288. reducción sustancial
- 368292. futuro de la comisión
- 368296. propuesta en el documento
- 368300. las nociones