Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (455801-455900)
- 455801. unificar las cuentas de las diferentes
- 455805. edmond mulet
- 455809. elaborar un proyecto de
- 455813. preparación de los presupuestos
- 455817. elaboración del informe nacional
- 455821. el contexto de la convención marco
- 455825. volver a establecer
- 455829. la devolución o restitución de bienes culturales
- 455833. amparo del artículo
- 455837. el marco de una iniciativa
- 455841. de marco para acuerdos regionales sobre
- 455845. revaluar
- 455849. a una interpretación
- 455853. a que aporten recursos extrapresupuestarios para
- 455857. a brindar
- 455861. a todos los relatores
- 455865. a la violación de
- 455869. la trágica muerte de dag hammarskjöld
- 455873. a las oficinas locales
- 455877. a mis colegas
- 455881. a la autoridad nominadora
- 455885. al foro electrónico
- 455889. a la sesión plenaria
- 455893. a los principales instrumentos internacionales
- 455897. a otros estados miembros
- 455802. incluir esas
- 455806. sus procedimientos administrativos
- 455810. preparará un proyecto de informe
- 455814. de la preparación del proyecto de presupuesto
- 455818. el marco de los procedimientos especiales
- 455822. institucionalizarse
- 455826. la reconstitución del comité
- 455830. el marco de su programa de trabajo
- 455834. un marco de financiación
- 455838. marco amplio
- 455842. exenciones para usos permitidos
- 455846. redefinición de los objetivos
- 455850. a promover los derechos humanos
- 455854. a un consenso acerca de
- 455858. al retraso en el
- 455862. en partido
- 455866. al descenso
- 455870. al representante especial que
- 455874. a examinarla
- 455878. al presidente del comité por la
- 455882. a una política
- 455886. al capítulo v
- 455890. a la asamblea general en la parte
- 455894. a responder a las preguntas
- 455898. a estados que no
- 455803. reinserción social de
- 455807. acciones conjuntas
- 455811. preparación de planes de
- 455815. la preparación de un programa
- 455819. el marco de cooperación nacional
- 455823. de institucionalizar
- 455827. la prolongación
- 455831. virtud del protocolo de kyoto
- 455835. de un marco normativo
- 455839. relación con el presente tema
- 455843. de ajuste de
- 455847. de reformular
- 455851. a reforzar la capacidad de
- 455855. a la ex república yugoslava de macedonia
- 455859. a alcanzar dichos objetivos
- 455863. al gobierno de marruecos
- 455867. a una menor
- 455871. a los órganos intergubernamentales y de expertos
- 455875. a examinarla en
- 455879. al presidente de la junta
- 455883. a los acontecimientos
- 455887. al comité plenario
- 455891. al segundo período ordinario de sesiones
- 455895. a los estados partes antes
- 455899. a las autoridades nacionales designadas
- 455804. la adicción a
- 455808. que prepare un proyecto
- 455812. elaboración de estudios
- 455816. preparación de la escala de
- 455820. adicional de oficial
- 455824. el marco del mecanismo de examen
- 455828. la devolución o restitución de bienes
- 455832. el marco de los mandatos y procedimientos
- 455836. el marco del comité de
- 455840. el ámbito de su mandato
- 455844. del reajuste
- 455848. reconstituir
- 455852. a su programa
- 455856. a su recomendación general
- 455860. a fijar
- 455864. al gobierno del estado
- 455868. la trágica muerte de dag
- 455872. al foro permanente en
- 455876. a sitios
- 455880. a mi carta
- 455884. de atención dedicada
- 455888. a la comisión mixta
- 455892. a xi
- 455896. a los estados miembros en la
- 455900. al estado parte que incluya información al