French words and phrases in Arabic-French corpora 552501-552600 | Tarjamaan

The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (552501-552600)

552501. formulées par le bureau
552505. qui ne se conforment pas
552509. qui n'ont pas adhéré
552513. écoulant
552517. instruments considérés et qui acceptent
552521. fournis par les centres
552525. reçues par la rapporteuse spéciale
552529. qui engendrent
552533. définis par l'assemblée
552537. qui ont déjà déclaré posséder de telles
552541. financés par l'état
552545. organisés à l
552549. qui ont pour but
552553. qui dispensent
552557. qui a été publié
552561. ayant des arriérés de
552565. qui a été ouverte à la signature
552569. qui pourrait être autorisée par
552573. qui traversent
552577. reflétant les orientations générales par
552581. qui entravent le développement
552585. qui sont le patrimoine
552589. déployés par le territoire
552593. des droits au bénéfice des handicapés
552597. droits et intérêts légitimes

552502. qui étaient parties
552506. qui ne sont pas utilisées
552510. non signataires pourront prendre la parole
552514. écoulant entre
552518. fournis par l'administration
552522. qui perpétuent la discrimination
552526. qui se livrent à la pêche en
552530. intervenus au cours
552534. ayant répondu au questionnaire ont
552538. qui deviendront vacants au comité
552542. qui établissent une discrimination
552546. organisés dans
552550. intéressant la région
552554. qui ont été dûment consignées
552558. qui ont ratifié les instruments
552562. en retard et
552566. qu'il a effectuée en
552570. qui pourrait être autorisée par les parties
552574. qu'il entend
552578. qu'elle attache au maintien
552582. qui manquent de
552586. qui ont accepté de
552590. dont font l'objet
552594. droits à chacun
552598. d'une gouvernance démocratique

552503. dont ils sont saisis si celui-ci intervient
552507. qui ne sont pas utilisées à
552511. intéressant directement
552515. qui accepte
552519. fournis par l'administration centrale
552523. qu'elle a reçues
552527. visitées
552531. intervenus au
552535. qui ont déjà déclaré
552539. se trouvant dans des situations
552543. qui coordonne
552547. organisées par la division
552551. auxquels se heurtent les femmes
552555. qui ont été dûment consignées dans
552559. qui ont ratifié les instruments internationaux
552563. qui a été ouverte
552567. qu'elle a effectuée
552571. qui seraient nécessaires
552575. qui adoptent des politiques
552579. qui se sont engagés
552583. imposées par certains
552587. qui a été approuvé par
552591. droits sans
552595. droits à chacun des époux en
552599. un régime civil

552504. qui n'entrent pas dans
552508. qui restent à
552512. qui ne sont pas des
552516. considérés et qui acceptent
552520. présentés par les états côtiers
552524. reçues par la rapporteuse
552528. qui détiennent
552532. qui se sont produits depuis
552536. qui ont déjà déclaré posséder
552540. qui permettront à
552544. diffusées par
552548. qui menacent de
552552. qui précisent
552556. qui ont été dûment consignées dans les
552560. plénières qui ont
552564. qui a été ouverte à
552568. qui a accepté la réserve
552572. dont les rapports ont été présentés mais
552576. tenues à vienne
552580. auxquelles ils ont souscrit en vertu
552584. résultant de négociations multilatérales non
552588. approuvés par les états
552592. les droits inaliénables des peuples des
552596. droits et libertés et
552600. 'article correspondant