Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"دف" - Translation from Arabic to German
-
Tamburin
-
Duff-Zeppelin
| Ich sollte mir ein Tamburin kaufen. | Open Subtitles | مؤسسة خيرية يتعين علي الحصول على دف لنفسي |
| Ich habe kein Tamburin. | Open Subtitles | أووه, ليس لدي دف |
| - Sie spielt gut Tamburin. | Open Subtitles | إنها عازفة دف ممتازة. |
| Wow, ein Tamburin! | Open Subtitles | دف. |
| Vom unehelichen Sohn des Bürgermeisters zum Duff-Zeppelin. | Open Subtitles | "بداية بإبن العمدة الغير شرعي وصولاً لمنطاد "دف |
| Wirklich, Duff-Zeppelin? | Open Subtitles | {\pos(190,215)}حقّاً يا منطاد (دف) ؟ |
| Das Duff-Zeppelin! | Open Subtitles | (منطاد (دف |