"أجلّ" - Translation from Arabic to English

• Yeah
• yes
• Mm-hmm

Yeah, she tried to walk across that ladder and just bailed.
أجلّ ، لقّد حاولت أن تعبر ذلك السُلم .لكنها أنسحبتّ

Yeah, but we know he's not a revenant, and the killer
أجلّ , لكنه ليس عائد من الموت و ليس القاتل

Yeah. Female human, yes. But she was processed alone.
أجـلّ، أنثى بشرية، أجلّ لكنهـا تمت مُعالجتهـا مُنفردة

yes! You can finally get those answers.
أجلّ يمكنكِ أخيراً الحصول على هذه الأجوبة

Mm-hmm. Why else would I care?
أجلّ,مالذيّ قد يُهمني غير ذلك؟

Yeah, but this damage to the cervical vertebrae is not postmortem.
أجلّ,لكن,هذا الضرر الذي لحق بالفقرات العُنقية لم يكن بعد الوفاة

Yeah, he said, um, you know, you could, you know, give me a hand, you know, with my little problem.
أجلّ ، قدّ قال أنّكَ، ربما تمدّني بالمساعدة. في مشكلتي الصغيرة، أتعلم ، إنّها الحكّة ، ألديكَ جرعتي؟

Yeah, lean left or right, you are in control.
أجلّ ، أتوجهه لليمين أم اليسار .حَسناً ، أنتِ تُمسكين بزمام الأمور

- Thanks, I took it. - Yeah? You have a good eye.
.شكراً ، أنا ألتقطُها - .أجلّ ، لديكِ عينُ جيدة -

Okay, Yeah, we're on our way, we'll see you soon. How did it go?
حَسناً أجلّ ، نحنُ في طريقناً سنرأك قريباً ، كيف سار الأمر ؟

- You don't believe your own B.S. - Yeah, nor do you.
"أنت لا تؤمن فى هرائك "خطاباتك- أجلّ و لا حتى أنت-

Yeah.
أجلّ,الفئران الجبلية مثل فريق كشافه للفتيات

Yeah, each chicken is given less than a half a square foot of space.
أجلّ,كُل دجاجة تحظى بمساحة تقل عن نصف قدم مربع

Yeah, people smell the bread from the outside, they go in, and they spend the dough.
أجلّ, يشم الناس في الخارج رائحة الخبز يدخلون و يشترونه

If by pebbles, you mean the rudaceous sedimentary stratified clast fragments, then yes.
إذا كنتِ تقصدين بالحصى قِطع من صخور رُسوبية فُتــاتية,حينها أجلّ

yes, well, as a Christian, I imagine you feel the same way.
أجلّ,حسناً,بصفتكِ مسيحية,أتصور أنكِ تشعرين بالأمر ذاته

yes, but fortunately, I've found a new one, a young man of great courage.
أجلّ, لكنلحسنالحظ،قدّ وجدتباحثجديد، رجلّ شاب عظيم الشجاعة.

yes, and if life were simply a debate, you would win, hands down, but we know that it isn't a debate.
أجلّ,ولو كانت الحياة مجرد نقاش, ستفوزين بسهولة لكننا نعرف أنا ليس نقاش

- and blood. yes! - So we need his body?
و لحمه , أجلّ - اذاً نحتاج إلى -

- Actually, yes. - Okay, keep doing that.
.في الحقيقة ، أجلّ - أستمر في فعل ذلك ، إتفقّنا ؟

That's very interesting. Mm-hmm.
ـ هذا مثير للغاية ـ أجلّ