I readily accept that; but that is not the point. | UN | وأنا أقبل ذلك بسهولة؛ ولكن ليس هذا هو الموضوع. |
I am particularly interested in a direct exchange of views with the groups and would gladly accept invitations to come to them. | UN | وإنني مهتم بصفة خاصة بإجراء تبادل مباشر في الآراء مع الأفرقة وسيكون من دواعي سروري أن أقبل دعوات الالتقاء بهم. |
I... I don't accept the old. I create the new. | Open Subtitles | أنا لم أقبل العالم القديم و خلقتُ العالم الجديد |
You knew I'd never take the job, didn't you? | Open Subtitles | كنت تعرفين أنني لن أقبل بالوظيفة أليس كذلك؟ |
I can fuck a girl, go home, kiss my wife good night and sleep like a baby. | Open Subtitles | أمارس الجنس مع بنت ثم أعود للبيت أقبل زوجتي وأقول لها ليلة سعيدة وأنام كالطفل |
And if you're playing, I do accept sex for ammo. | Open Subtitles | و إذا كنت تلعبين أنا أقبل بالجنس مقابل الذخيره |
I accept the job, the job gets done. Period. | Open Subtitles | أنا أقبل هذا المنصب، ويحصل على انجاز المهمة. |
It's a collect call from ricky. Should I accept? | Open Subtitles | إنها مكالمة مدفوعة من ريكى هل أقبل الدفع؟ |
He disrespects me and I'm just supposed to accept it? | Open Subtitles | انه لا يحترمني وانا من المفروض أن أقبل بذلك؟ |
This ship must have full power again. I will not accept failure. | Open Subtitles | هذه السفينه يجب أن تعود للطاقه القصوى ثانيهً لن أقبل بالفشل |
I hereby accept your challenge. We'll meet on the field at dawn. | Open Subtitles | و بموجب ذلك أن أقبل حجّتك سنلتقي في الميدان عند الفجر |
Hey, why should I accept fashion pointers from a teenage thug? | Open Subtitles | مهلا، لماذا يجب أن أقبل بمؤشرات الأزياء من اخرق مراهق؟ |
I will definitely take it. And she better be good. | Open Subtitles | سوف أقبل بذلك بالتأكيد ومن مصلحتك أن تكون جيدة |
I don't normally take clients in the middle of the night. | Open Subtitles | كان موعد الليلة عرضياً، لا أقبل بالزبائن بمنتصف الليل بالعادة |
I told that I won't challenge anyone, nor take a challenge anymore. | Open Subtitles | لقد قلت بأني لاأريد أن أنازلك ولا أقبل المزيد من التحديات |
How much to see me bow down and kiss your feet? | Open Subtitles | ما مقدار ما ستعرضه لتراني أنحني و أقبل قدمك ؟ |
Well, I can kiss all that good-bye'cause everything good in my life just disappeared as soon as you showed up! | Open Subtitles | حسناً، يمكنني أن أقبل كل هذا الوداع الجيد لأن كل شيء جيد في حياتي يختفي فقط قريباً عندما تظهر |
So I do not accept prescriptions of NPT Review Conferences in which we did not participate. | UN | إنني لا أقبل بأحكام المؤتمرات الاستعراضية لمعاهدة عدم الانتشار التي لم نشارك فيها. |
My secretary should've told you I'm not taking new clients. | Open Subtitles | جدَر بكاتبتي أن تخبرك أنني لا أقبل عملاء جدد |
See, I just kissed my wife's butt, she's not mad. | Open Subtitles | أتري , أنا أقبل مؤخرة زوجتي لا تغضب اطلاقا |
You know, I-I wouldn't feel right accepting money from you, Mr. Doran. | Open Subtitles | أتعرف ، لن يبدو صحيحا أن أقبل مال منك سيد "دوران" |
I once caught mono kissing a girl in algebra club. | Open Subtitles | لقد ضبطت مرة أقبل زميلة لى فى محاضرة الرياضيات |
I was offered the job of principal three times before I accepted. | Open Subtitles | عرض على وظيفة المدير ثلاث مرات قبل أن أقبل , لماذا ؟ |
Nothing's ever perfect, nothing's ever right. I should've taken that job in Garrison County. | Open Subtitles | لا شيء أبدا كامل لا شيء أبدا صحيح كان لا ينبغي أن أقبل هذا الوظيفة في مقاطعة جاريسون |
Yeah, but she can be available to me when I come to accept and embrace the choices that she's made. | Open Subtitles | نعم, ولكنها ستكون متاحة لي عندما أقبل على مضض أختياراتها |