"أنا آسف" - Translation from Arabic to English

• I'm sorry
• I am sorry
• I'm so sorry

I'm sorry, baby. Just teaching the temporary bachelor how to survive.
‫أنا آسف عزيزتي، أنا فقط أعلم ‫هذا العازب كيف ينجو.

I'm sorry that I wasn't able to heal you further.
أنا آسف أنني لم أكن قادرة على شفائك كذلك.

I'm sorry, but it's the law. I have no choice.
أنا آسف, لكن هذا القانون ليس لدي خيار آخر

I'm sorry, but... we gotta go before they come back.
أنا آسف ولكن نحن يجب الذهاب قبل أن أعود.

I'm sorry. Not only for this, for all I've done and said.
أنا آسف ليس على هذا فقط، على كل ما فعلته وقلته

So I'm sorry if that's a bummer for you or if it's disappointing, but it's-- it's-- it's what works for me, okay?
لذلك أنا آسف إذا كان ذلك مشكلة بالنسبة لك أو إذا كان مخيباً للآمال ولكن هذا ما أرتاح إليه, حسناً؟

I mean, I'm sorry, but you insulted me about 30 times tonight.
أعني, أنا آسف ولكن أنت أهنتني حوالي 30 مره هذه الليلة

I'm sorry to say, that's not up to either one of us.
أنا آسف أن أقول، أن لا تصل إلى أي واحد منا.

I'm sorry there's no one around here for you to kill, but, uh, I kind of faked that 911 call.
أنا آسف هناك لا أحد حولها لأنك هنا لقتل، ولكن، اه، النوع الأول من مزورة أن 911 المكالمة.

I got to go. I'm sorry, babe, I got to go.
يجب أن أذهب، أنا آسف يا عزيزتي يجب أن أذهب

Look, I'm sorry you're so upset, but why are you surprised?
انظروا، أنا آسف أنت مستاء جدا، ولكن لماذا أنت مندهش؟

I'm sorry. There's no easy way to say this, but...
أنا آسف, ليس هنالك ..طريقة سهلة لقول هذا, ولكن

I'm sorry, I was in a desperate situation this morning.
أنا آسف ، كنت في حالة مستعصية هذا الصباح

I'm sorry, just a lot on my mind. Go ahead.
أنا آسف , فقط الكثير يشغل بالى تحدثى مباشرة

Oh, I'm sorry. You work for the family business, right?
أنا آسف ، أنتي تعملين لتجارة العائلة صحيح ؟

I'm sorry I put you through all that trouble.
أنا آسف لأنني جعلتك تعاني كل هذه المتاعب

I'm sorry you felt bad about what you read, but you obviously didn't see the bigger picture.
أنا آسف لشعورك بالسوء مما قرأتيه. ولكن من الواضح أنك لم ترَي الموضوع بصورة أكبر.

I'm sorry I brought up that stupid fucking curse.
أنا آسف لأني ذكرت أمر تلك اللعنه الغبيه..

Please. I'm sorry. Please don't do that to me.
رجاءاً, أنا آسف لا تفعلوا بي ذلك رجاءاً.

I don't even know what to say to that, I'm sorry.
أنا لا أعرف حتى ما أن أقول ذلك، أنا آسف.

I am... sorry it took me this long to believe you.
أنا آسف أن الأمر إستغرق مني كل هذه المدة لتصديقكِ

I'm so sorry, man, i don't even know what to say.
أنا آسف لذلك، والرجل، أنا لا أعرف حتى ماذا أقول.