"سجلَ" - Translation from Arabic to English

• record

Actually, another 13 inches, and I beat the county record.
في الحقيقة، 13 بوصة أخرى، وأنا ضَربتُ سجلَ المقاطعةَ.

Want to bet how long it takes Chung to mention his war record?
أتريد أَنْ تُراهنَ كَمْ سَيَذْكرُ شانج سجلَ حربِه؟

Maybe that's why brass couldn't find the registration record.
لَرُبَّمَا لِهذا نحاس لا يَستطيعُ أَنْ جِدْ سجلَ التسجيلَ.

No criminal record, no history of mental illness.
لا سجلَ إجراميَ، لا تأريخَ المرضِ العقليِ.

No previous record of violent behavior...
لا يوجد سجلَ سابقَ مِنْ السلوكِ العَنيفِ

Evan Hewson, 28, no criminal record.
أصبحنَاa اسمعلىالمالكِ الكرسي الحمّالِ. إيفان hewson، 28. لا سجلَ إجراميَ.

I mean, Marty, you know my track record.
أَعْني، مارتي، تَعْرفُ سجلَ نجاحاتي.

Case in point, Mr. Boomer here, six week ago he was flushing a near perfect high school record.
مثال ينطبق على هذه الحالة، السّيد بومير هنا، ستّة قبل إسبوع هو كَانَ يَتدفّقُ a قُرْب أتقنْ سجلَ مدرسة عليا.

Because it destroyed the record of who authored the documents.
...لأنَّ ذلكـ يدمرُ سجلَ الشخص الذي قام بالتصريحِ المطلق لهذه الملفات

He got into a bar fight over a girl, but no record since then.
دَخلَ a حانة معركة على a بنت، لكن لا سجلَ منذ ذلك الحين.

No criminal record?
لا سجلَ إجراميَ؟

No criminal record.
لا سجلَ إجراميَ.

And no record of a priest there, either.
ولا سجلَ كاهن هناك، أمّا.

You broke his course record.
كَسرتَ سجلَ فصلِه.