"شام" - Translation from Arabic to English

• Sham
• Cham
• Chum
• testament

Karin Sham Poo, Deputy Executive Director, United Nations Children’s Fund
كارين شام بوو، نائب المدير التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة

Angle Light holds the lead into the turn. Sham in perfect position.
"أنجل لايت" يقود المسيرة نحو المنعطف و "شام" في موقع مثالي

It's Angle Light and Sham! Angle Light and Sham at the wire!
إنه "أنجل لايت" و "شام" أنجل وايت" و "شام" على النهاية

Meanwhile, three of the defendants continue to work at Kompong Cham prison, as they have done ever since the incident.
وإبان ذلك فإن ثلاثة من المتهمين لم يتوقفوا عن العمل في سجن كومبونغ شام وذلك منذ وقوع الحادث.

He said that he would establish a task force to address the issue of mobile checkpoints, and that he would investigate the Kompong Cham case.
وقال إنه سينشئ فرقة عمل لمعالجة مسألة نقاط التفتيش المتنقلة، وإنه سيقوم بالتحقيق في حالة كومبونغ شام.

55. A serious case relating to a party sign was the summary arrest and conviction of Lim Eov Pheng in Kompong Cham.
٥٥ - وثمة حالة خطيرة تتصل بلافتة أحد اﻷحزاب هي الاعتقال دون محاكمة وإدانة ليم أيوف فينغ في كومبونغ شام.

When we're done, you'll be calling Sham the super-horse!
وعندما ننتهي سوف تطلقون على "شام" الحصان الخارق

Oh, my goodness! Well, children, I'm going to take Captain Sham home.
يا ألهى حسناً يا أولاد سأوصل الكابتن شام للمنزل

You willed us to Captain Sham. You're the only proof we have it's a lie.
لقد أوصيتى بنا للكابتن شام أنت الدليل الوحيد على كذبة

I'll give him the old "wax on, wax off," me son. Captain Sham is Count Olaf. I'm not going through this again.
الكابتن شام هو أولوف لن أواجه هذا مرة أخرى

Oh, my goodness. Well, children, I'm going to take Captain Sham home. And you stay here and shop for an entirely puttanesca-free dinner.
يا أطفال سوف أصطحب شام للبيت وأنتم إبقوا هنا للتبضع من أجل العشاء

As my last will and testament, I leave you three in the care of Captain Sham, a kind and honorable man."
سوف أترككم برعاية الكابتن شام , رجل كريم

Hey, you kids. It's Captain Sham, your new guardian. You just stay where you're at, and we'll come where you're to.
أيها الأطفال , أنا الكابتن شام إبقوا حيث أنتم , سوف نأتى لآخذكم

Mr. Sham L. Bathija Afghanistan
السيد شام لال بتهيجا أفغانستان

Sham L. Bathija is a noted development economist and diplomat with a vast academic and practical experience of trade and industry who is serving since a number of years as Minister Senior Economic Adviser to the President of the Islamic Republic of Afghanistan.
شام لام بتهيجا هو خبير اقتصادي في مجال التنمية ودبلوماسي ذو خبرة أكاديمية وعملية واسعة في التجارة والصناعة يعمل منذ عدة أعوام مستشاراً اقتصادياً أقدم برتبة وزير لرئيس جمهورية أفغانستان الإسلامية.

At the time of writing this report, Mr. Lim is in Kompong Cham prison awaiting the results of an appeal.
وعند كتابة هــذا التقريــر، كان السيــد ليم ينتظر في سجن كومبونغ شام موعد الاستئناف.

Most of the children come from poor areas of provinces such as Prey Veng, Kandal, Kompong Cham and Svay Rieng.
ويفد معظم هؤلاء اﻷطفال من المناطق الفقيرة في مقاطعات مثل بري فنغ وكاندال وكمبونغ شام وسفاي رينغ.

Mr. Cham Prasidh, Minister of Commerce, Cambodia
السيد شام براسيده، وزير التجارة، كمبوديا

The office in Kompong Cham was reconfigured to work on election-related programmes, broadly understood.
وأعيد تشكيل المكتب في كومبونغ شام لتناول البرامج ذات الصلة بالانتخابات التي باتت مفهومة على نطاق واسع.

In addition to the Phnom-Penh office, three additional offices have been established in the provinces of Siem Reap, Battambang and Kompong Cham.
وبالاضافة الى مكتب بنوم بنه، أنشئت ثلاثة مكاتب اضافية في أقاليم سيام ريب وباتامبانغ وكومبونغ شام.

Other abductions, disappearances and killings of Vietnamese civilians were reported in Krachie and Kompong Cham province.
وأُبلغ عن وقوع حالات اختطاف واختفاء وقتل أخرى لمدنيين فييتناميين في كراشيه ومقاطعة كومبونغ شام.

Thanks, mate. A little Chum for Chum, eh?
شكرا ياصديقى صديق صغير من اجل , شام

As my last will and testament...
واخر وصاياى أنى اترككم فى رعاية الكابتن شام