"عزف" - Translation from Arabic to English

• playing
• play
• played
• recital
• music
• solo
• instrument
• piano
• plays
• plucked
• notes
• bass
• viola
• song

Because you make your living playing stuff other people write.
لانك تقضي حياتك في عزف امور يكتبها اناس اخرون

Son, by rights, I should be playing banjo at your funeral.
يا بنيّ، لوهلة كنت سأضطرّ إلى عزف البانجو في جنازتك

I wonder why can you play such playful music.
أتسائل لم بإمكانك عزف مثل هذه الموسيقة المرحة

I wouldn't be able to play piano, but I could still swim.
لن أستطيع عزف البيانو ولكنني سأمارس السباحة على الرغم من ذلك

I think you might be the only person that's ever played this old piano.
أعتقد أنك قد تكون الشخص الوحيد الذي قد عزف على هذا البيانو القديم على الاطلاق.

So, this might be the end of playing music for a lot of these kids, and, you know, most of their families can't afford private lessons.
لذا، قد تكون تلك نهاية عزف الموسيقي للكثير من هؤلاء الأطفال وكما تعلم، معظم أسرهم

The truth is, I'm fine with Kosei not playing the piano.
في الحقيقة ، لا بأس معي في عدم عزف كوســي على البيانو

Stop playing that shit, man. play something good.
توقف عن عزف هذا الهراء ، يا رجل أعزف شيئاً آخر

If you're upset about somebody else playing it, then
اذا كنت غاضب حيال عزف أحد آخر عليه

I'm gonna go finish playing the clarinet in my room.
سأذهب للانتهاء من عزف الكلارينيت بغرفتي.

It seems we are both comfortable playing between conventional notes.
يبدو أن كلينا لا يمانع عزف النوتات الصعبة

We can't play music just because you want it.
نحن لا نستطيع عزف الموسيقى فقط لأن تريده.

Hey, now that Largo's gone, we can play the forbidden music.
الآن بينما ذهب مدرس الموسيقى ، يمكننا عزف الموسيقى الممنوعة

I mean, sure he's totally h-2-t gorge', but my dead grandma can play clarinet better than him.
أعني, بالتأكيد هو رائع حتى اخمص قدميه لكن جدتي الميتة يمكنها عزف الكلاربنيت أفضل منه

You can play as much music as you like, you just can't make any money from it.
‫يمكنك عزف الكثير من الموسيقى كما تريد لكن ‫لا يمكنك أن تجني أي أموال منها

I often will write a song or just play music.
غالباً ما سوف اكتب أغنية أو مجرد عزف الموسيقى.

Tony, who played that concert Ramos went to on Friday?
انه مشارك في اختفاء جين توني، من الذي عزف في الحفل الذي ذهبت راموس اليه يوم الجمعة؟

For instance, the bird will be played by the flute, like this.
مثلاً، سيتم عزف صوت العصفور على الناي، هكذا

Tell him I want a private recital tomorrow night.
أخبريه أني سأحصل على عزف منفرد ليلة الغد

That has a very, very difficult oboe solo in the very beginning.
بها عزف منفرد صعب ، في غاية الصعوبة للمزمار في بدايتها

I've always thought of the cello as a solo instrument.
دائماً ما سمعت بأن التشيلو آلة عزف فردية

Did I tell you how well Jane plays, Miss Taylor?
هل أخبرتك بمدى روعة عزف جين , انسة تايلر؟

"Because someone plucked them hard."
"لأن أحدهم عزف بقوة"

Except, I can't keep the triplets in time with the eighth notes, and I keep missing the sharps.
ماعدا أنني لا أستطيع عزف الثلاثيات في نفس وقت النوتة الثامنة, ومازلت لا أستطيع عزف النوتات العالية

playing bass in a shitty band and considering applying to grad school is not a job.
عزف جيتار في فرقة رديئة، والتفكيربدخولالجامعة.. ليس عملاً

I'm leaving Julliard, I'm giving up the viola, and I'm going to study improvisational comedy.
سأغادر جوليارد وسأتوقف عن عزف الفيولا وسأدرس الكوميديا الارتجالية

It actually all started'cause there was this song...
إستمع إلى عزف لوحة المفاتيح المنفرد بطريقة مباشرة