"موقعِ" - Translation from Arabic to English

• site
• position
• location
• scene
• website

They found the stolen truck at the construction site nearby.
وَجدوا الشاحنةَ المسروقةَ في موقعِ البناء في مكان قريب.

There's something strange written about you on the school site.
هنكَ شيءٌ غريب مكتوب عنكَ .على موقعِ الجامعة.

Or I'll be putting that video up on the school site too.
وإلّا سأضعُ هذا الفيديو على موقعِ الجامعة أيضًا.

I mean don't you think you're in a little bit better position than I am to deal with a ghost?
أَعْني، ألا تَعتقد بأنّك في موقعِ أفضلِ قليلاً مِنْى للتعاملُ مع شبح؟

We had agreed to rendezvous at an alternative location.
لقد وافقنا أن يكون الملتقى في موقعِ بديلِ

The victim on the scene reported sparks coming from an electrical socket.
كما أنَّ الضحيةَ في موقعِ الحدثِ قد أبلغَ عن شراراتٍ كهربائيّةٍ مندلعةٍ من القابسِ الكهربائي

-Did you see the update on the GM website?
هَلْ رَأيتَ التجديدَ على موقعِ الويب جي إم؟

We've had static at site Nine all day.
كَانَ عِنْدَنا خشخشةُ في موقعِ تسعة طِوال النهار.

We need to get to the landing site, wait for the Aurora crew.
نَحتاجُ للوُصُول إلى موقعِ الإنزال، إنتظرْ طاقمَ أورورا.

There's not enough power to get to the landing site.
ليس هناك بما فيه الكفاية قوَّةَ للوُصُول إلى موقعِ الإنزال.

There's enough power to make it to the landing site.
هناك قوَّة كافية لجَعْله إلى موقعِ الإنزال.

The sun should charge the battery in about an hour, give us enough juice to make it to the landing site.
الشمس يَجِبُ أَنْ تَشْحنَ بطارية في غضون ساعة، أعطِنا بما فيه الكفاية عصيرَ للقيَاْم به إلى موقعِ الإنزال.

I'm on my way to the test site now.
أَنا على طريقِي إلى موقعِ الإختبارَ الآن.

Due to newly excavated relic at Blue City construction site, development will be postponed.
نتيجةً لبقاية التنقيب الحدّيثة في موقعِ بناء المدينةِ الزرقاء التنمية سَتُؤجّلُ

We also lost contact with the drilling site above the Ancient weapons platform at roughly the same time.
فَقدنَا الإتصال مع موقعِ الحفر أيضاً فوق رصيفِ الأسلحةِ القديمِ في نفس الوقتِ تقريباً

We are here at the construction site where the body is now being uncovered.
نحن هنا في موقعِ البناء حيث أن الجثة يجري اكتشفها.

Look, do you have any idea of the stress an administrative position entails?
النظرة، عِنْدَكَ أيّ فكرة الإجهادِ ميراث موقعِ إداريِ.

Officer Finn,could you indicate the position of the suspect and where you were when you fired?
فنلندي ضابطِ، يُمْكِنُ أَنْ تُشيرَ إلى موقعِ المشتبه به وأين أنت كُنْتَ عندما تُطلقُ؟

She bled in an upright position and was moved after death.
نَزفتْ في موقعِ قائمِ وحُرّكَ بعد الموتِ.

At this time, the police aren't releasing any details, but earlier tonight, a store clerk was murdered at this downtown location.
في هذا الوقتِ، الشرطة لا يُصدرُ أيّ تفاصيل، لكن قبل الليله موضف المخزنِ قُتِلَ في هذا موقعِ المدينةِ.

It was over 60 miles between each crime scene.
لقد كان الفارقُ المسافي 60 ميلاً بين موقعِ كلِ حادثةِ إختطاف

Interactive tourist section of the website is down.
القسم السياحي التفاعلي في موقعِ الويب متوقف