- and get a good night's sleep. - But the alpacas | Open Subtitles | و تحصل على ليله نوم هانئه و لكن حيوانات الألباكا |
You just need a sleep mask and some earplugs. | Open Subtitles | أنت تحتاج فقط قناع نوم وبعض سدادات الأذن |
Considering what's going on in our lives right now it's amazing neither one of us can get any sleep. | Open Subtitles | بالنظر لي ما يجري في حياتنا الآن من المدهش أن أحد منا يمكنة الحصول على أي نوم |
Uh, I'd be careful with that thing in the guest bedroom. | Open Subtitles | كُنت لأكون حريصاً مع ذلك الشيء في غرفة نوم الضيوف |
Frank gets a bedroom and I get the fucking couch. | Open Subtitles | فرانك يحصل على غرفة نوم وأحصل على الأريكة سخيف. |
We're happy to help, we don't get you sleeping over often enough. | Open Subtitles | سعداء لتقديم المساعدة، أعتقد أننّا لا ندعك تحصلين على نوم كافي |
You know and smurf seems like she's just doing fine, man, like she didn't lose no sleep. | Open Subtitles | تعلمون و سمرف يبدو أنها مجرد القيام بخير، رجل، مثل أنها لم تفقد أي نوم. |
Humans meditate even though they still require REM sleep. | Open Subtitles | التأمل البشرى حتى لتأديته مازال يتطلب نوم مخادع |
You know, we're not gonna get any sleep in these chairs. | Open Subtitles | تَعْرفُ، نحن لَنْ نَحْصلَ على أيّ نوم في هذه الكراسي. |
I have been working for nearly two weeks without sleep. | Open Subtitles | انا اعمل عليها منذ اسبوعيا تقريبا من دون نوم |
Mate, eat, sleep and mate some more, preferably with someone else. | Open Subtitles | مضاجعة, أكل, نوم, مضاجعة أكثر من المفضل مع شخص آخر |
it was now my fourth straight week without sleep. | Open Subtitles | حتى الآن كان أسبوعى الرابع المتواصل دون نوم |
Oh, no. We're not teenagers sharing a bedroom, sis. | Open Subtitles | هيهات، فلسنا مراهقتَين تتشاركان غرفة نوم يا أختاه |
Randy is a general contractor that my mother hired who then installed himself in my mother's bedroom. | Open Subtitles | راندي هو المقاول العام أن والدتي استأجرت الذين ثم تثبيت نفسه في غرفة نوم والدتي. |
Yesterday, we had supper at eight in my sister's bedroom. | Open Subtitles | البارحة، تناولنا العشاء في الثامنة في غرفة نوم أختي |
There will be no sleeping, sir, there's a civic hall to visit. | Open Subtitles | لن يكون هنالك نوم يا سيدي فأمامنا قاعة البلدية علينا زيارتها |
Casting a sleeping curse is one thing, but breaking it? | Open Subtitles | شتّان ما بين إلقاء لعنة نوم وما بين إبطالها |
Agent Vaughn has trouble sleeping when you're in the field. | Open Subtitles | الوكيل فوجن عنده نوم مشكلة عندما أنت في الحقل. |
For a house - four bedrooms and up - the prices start at CHF 3,200 per month. | UN | فالنسبة لمنزل مكون من 4 غرف نوم فأكثر، تبدأ الأسعار من 3200 فرنك في الشهر. |
I believe I'm going to join you in your peaceful slumber. | Open Subtitles | أعتقد أنني ذاهب للانضمام لكم في نوم هادئ الخاص بك. |
Either that's a, uh, a very fancy nightgown, or you're going somewhere. | Open Subtitles | اما هذا ,ملابس نوم راقيه للغايه او انتِ ذاهبة لمكان ما |
It's one o'clock in the morning, he's long asleep. | Open Subtitles | الآن الساعة الواحدة صباحا، إنه في نوم عميق |
I know how Harry met Sally, and I know why they're sleepless in Seattle, what I can't figure out is how to tell Gabi I love her. | Open Subtitles | أنا أعرف كيف التقى هاري سالي، وأنا أعلم لماذا هم بلا نوم في سياتل، ما لا أستطيع فهمه هو كيفية معرفة غابي أنا أحبها. |
Call me tonight when your parents go to bed. | Open Subtitles | إتصلي بي الليلة بعد نوم أبويكِ. الهاتف بجانبي |
Our uncle works on one in Nome, and we'd be great at that. | Open Subtitles | عْملُ عمَّنا في واحدة في نوم , ونحن سَنَكُونُ عظماءَ في ذلك. |
I slept for a couple of hours Monday night. | Open Subtitles | لا أدري قضيت نوم بضعة ساعات ليلة الاثنين |
I think that's a sleepover. | Open Subtitles | مستيقظين حتى الصباح، ويتبادلون قصص عن الأشباح أعتقد أنك تعني حفلة نوم |
I've had my own bedtime since I was 17. | Open Subtitles | حظيت بتوقيت نوم خاص بي منذ كنت في السابعة عشر |
Stella's on line 1, Nom's on 2, and they called from the stage. | Open Subtitles | ستيلا على الخط الاول , نوم على الخط 2 واتصلوا من المسرح |