"تاب" - Translation from Arabic to French

• Tap
• Tab
• Tapp
• Tupp
• repent
• Tub
• Tappe
• Tabb
• repenti
• onglet
• quel livre

Il a été affirmé que cette nuit là vous buviez de la bière au "Cobra Tap".
قيل انك كنت تشرب البيرة فى تلك الليلة فى ملهى كوبرا تاب نعم

Le SIDS/NET, en liaison avec le SIDS/Tap, est un outil précieux pour appliquer les mesures de fond proposées dans le Programme d'action.
وتشكل الشبكة بالاشتراك مع برنامج تاب أداة قيمة لمعالجة اﻷعمال المضمونية المقترحة في برنامج العمل.

Je t'ai dit que je préférais Tab, Fresca, ou Rite Light.
اخبرتك بأعلى ثلاث اختيارات كانوا تاب,فريسكا او دايت رايت

Alors mettons Tapp à l'ombre et retrouvons un peu de paix.
والآن لنسجن تاب ونحاول ايجاد شيء من راحة البال

Mais c'est bien plus grave que maman refuse de pardonner alors qu'il se repent.
ولكن الأسوأ من ذلك أن لا تسامحه أمي برغم أنه قد تاب

Une maison sur la place Kay Tap. Je le vois aussi.
"منزل في ساحة "كي تاب نعم، أراه أنا ايضاً

Oui, nous étions au "Cobra Tap" quand on a assassiné cet homme.
نعم, لقد كنا فى ملهى كوبرا تاب عندما قتل الشرطى

Que répondriez-vous si je vous disais qu'on ne sert pas les nègres au "Cobra Tap" ?
ما هو قولك لو اخبرتك ان الزنوج ممنوع دخولهم فى ملهى كوبرا تاب ؟

- Tu es certain de ne pas m'avoir menti sur le "Cobra Tap"?
هل ان متأكد انك لم تكذب علىّ فى أمر ملهى كوبرا تاب ؟

Vous n'étiez pas au "Cobra Tap" la nuit où Hawkins a été tué n'est-ce pas ?
هل كنت فى ملهى كوبرا تاب ليلة مقتل هاوكينز ؟

Les États membres de la CARICOM ont participé, à l'échelon des experts, à l'un des deux ateliers régionaux qui ont été organisés pour tenir des consultations sur la conception et la portée du SIDS/Tap.
وقد شاركت الدول اﻷعضاء في المجموعة الكاريبية على مستوى الخبراء في إحدى حلقتي العمل اﻹقليميتين اللتين عقدتا للتشاور حول تصميم برنامج تاب ونطاقه.

J'ai entendu que Tab Hunter était ici.
أنها متأثرة بالفن التاشسمي سمعت بأن تاب هنتر يبحث عن واحدة

Un mandat d'arrêt a été émis à l'encontre de Tab Taverner.
شرطة (هيرموسا) تقوم بحملة (من اجل اعتقال (تاب تافرنر

Si j'en ai un autre, ce sera Jason, Caleb ou Tab.
فأنا أحب الأسماء الأنجيلية وحسب ...لو كان لدى ولد آخر صغير كنت سأسميه جايسون كيليب أو تاب

Officier Stark, voulez-vous poursuivre et menotter M. Tapp ici présent ?
أيها الضابط ستارك.. لم لا لا تقيد السيد تاب هذا

Si vous lui faites passer ce test, que vous l'interrogez maintenant, vous donnerez des munitions à l'avocat de cette ordure de Tapp.
اجراء هذا الفحص على شين الآن, ,واستجوابه الآن ستكون فقط ذخيرة سيستخدمها الدفاع لتبرئة ذلك القذر تاب

Felix Bana revendait pour Justin Tapp.
فيلكس بانا كان يروج لصالح جستن تاب

Toutefois, la législation a été modifiée en 1993 et, désormais, par exemple, la consommation d'alcool n'est plus sanctionnée par la privation de droits civils et politiques, mais par une simple amende lorsque la personne reconnue coupable se repent.
غير أن التشريع عُدﱢل في عام ٣٩٩١ ولم يعد شرب الخمر مثلاً جريمة يعاقب عليها بالحرمان من الحقوق المدنية والسياسية وإنما بمجرد غرامة إذا تاب الشخص المُدان.

Vornez, Geddes, Tub, brûlez-le avec les autres.
(فورنز) (جيديس) (تاب)... أحرقوهم سوية مع الأخرين. نحن لا نريد اى طاعون هنا.

M. Joachim Tappe
السيد جواكيم تاب

Mrs Tabb, envoyez chercher le Dr Choake.
{\fnAdobe Arabic}. (سيّدة (تاب)، ابعثي من يُحضر الد. (تشوك

Il est devenu moine à la fin de sa vie et s'est repenti de ses péchés.
لقد أصبح راهب في نهاية حياته و تاب عن طريق الشر

Un onglet m'ira.
طب خليه يجيب تاب

On a quand-même besoin de savoir quel livre c'est.
نحن مازلنا بحاجة الى ان نعرف اىك تاب هو