"راق" - Translation from Arabic to French

• classe
• chic
• aimé
• sophistiqué
• conscience
• aimais
• plu
• élégant
• plaisait

Dans ton état, ne pas laisser tomber tes copines pour un mec, c'est super classe.
أنت لم تتركينا من أجل رجل هذا تصرف راق جدا

Vous faites preuve de classe.
انت شخص راق جداً

Pour plus de standing, on a prévu un barbecue chic.
وتماشياً مع صورة زوجك نخطط لحفل شواء راق

nous avions plutôt aimé ça, non ?
وإذا لم أكُن مخطئة، فكلانا راق له ذلك، صحيح؟

Jouer le rôle de quelqu'un de sophistiqué, c'est une bonne arme à avoir.
مثلي دور شخص آخر، شخص راق لمن الجيد تمتعك بمهارة كتلك بجعبتك

Le Comité spécial rend hommage à la conscience professionnelle, au dévouement et au courage remarquables des hommes et des femmes qui ont servi et continuent de servir dans les opérations de maintien de la paix.
33 - وتشيد اللجنة الخاصة بالرجال والنساء الذين خدموا وما زالوا يخدمون في عمليات حفظ السلام وذلك لما أبدوه من مستوى راق من مراعاة الأصول المهنية والتفاني والشجاعة.

Ça et il y avait un boucher que j'aimais bien sur main Street.
هذا, بالإضافة إلى جزّار راق لي في الشارع العام

Reconnais que ça t"a plu de m"embrasser !
لماذا لا تعترفي بهذا فقط فحينما قبلتينني , راق لكي هذا

Oh, mon dieu. C'est tellement élégant. Je pari que Pepper meurt de jalousie.
يا الهي ذلك راق جدا أراهن ان بيبر يموت غيظا

Vu sa classe, elle va te présenter.
و بما انها من طراز راق فستقوم بتقديمك

Fouiller le courrier des autres... tu fais ça avec classe, Jay.
تفقد بريد الآخرين يا لك من شخص راق,جاي

J'ai un rendez-vous ce soir. Musso et Franks. classe.
لدي موعد الليلة في (موسو أند فرانكس)، مكان راق

Ce sera classe.
إنه زفاف راق إذاً.

Veinarde. Votre admirateur a de la classe.
فتاه محظوظه لديك معجب راق

Faites-les sortir et ne les ramenez pas ici. Ici, c'est un endroit chic. - Kelly!
اخرجهما من هنا ولا تدخلهما مره اخرى عذا مكان راق يا هذا

Il a un emplacement dans Midtown. C'est un peu chic pour nous.
يمتلك مكانا ما في وسط المدينة إنه راق بالنسبة لنا

Je veux dire que j'aimerais tomber sur un type chic.
اقصد انا امل انا استطيع ان اقيم علاقة مع شخص راق

Tu l'as sentie, ton identité d'origine, et tu as aimé ça.
لقد شعرتِ بها، بشخصيتكِ الأصلية وقد راق لكِ هذا الشعور

J'ai aimé votre conclusion.
هذا حقا شعور رائع لقد راق لي خاتمتك ايضا

Un homme insuffisamment sophistiqué ou tout simplement ignorant ou encore stupide, peut se croire impossible à surprendre.
رجل غير راق إلى حد كاف أو مجرد جاهل، أو غبي ببساطة

Non, j'avais l'habitude de l'aider et j'aimais ça.
كلّا , اعتدتُ أن أساعده ولقد راق ليّ الأمر

Il a plu à ma reine d"envoyer ses troupes contre une bande de barbares.
و قد راق لملكتى قيادة قواتها مع الفراعنة ضد عصابة من البرابرة

Simple, mais élégant.
يا له من ذوق راق بسيط

Ça me plaisait.
و قد راق لي هذا الامر