"عُلِم" - Translation from Arabic to French

• Compris
• Reçu
• noté
• Roger
• Copier
• Entendu

Compris, on s'y met.
عُلِم في طريقنا إلى ذلك

- Merde. CASE, prend les commandes. - Compris.
تبا. "كايز" تحكم بالمقود عُلِم ذلك

- Allez, allez. - Compris.
ــ هيّا , هيّا ــ عُلِم

- Passez aux missiles. - Reçu, Deux.
. ـ التحويل للصواريخ . ـ عُلِم هذا, إثنان

En appoche de New York, Overseas 404, bien Reçu.
الإقتراب من مطار "نيو يورك". من "أوفرسيز - 404"، عُلِم.

- Juste l'Agent May - Bien Reçu
العميلة "ماي" فقط - عُلِم ذلك -

OK, c'est Compris. Je reviens tout de suite.
حسناً, عُلِم سأعود حالاً

Compris, Solo. Carburant suffisant.
عُلِم يا (سولو)، الوقودُ كافٍ لتنفيذ المُهمّة.

Compris, Solo. Cible détruite, confirmé.
عُلِم يا (سولو)، لقد تمّ تأكيد عمليّة القتل.

Compris. Je m'en occupe d'ici.
عُلِم ، سأهتم بالأمر من هنا

Bien Compris. Terminé.
نعم ، عُلِم ، إنتهى

Compris, brigade3.
عُلِم ، يا فرقة "3".

Bien Reçu, sale fils de pute
عُلِم أيها اللعين

Reçu, Guy Fawkes. Tous les joueurs sur le terrain.
(عُلِم يا (جاس فاوكس سنبدأ عند إطلاق الشعلة

Reçu, chef Rogue. Wedge, j'ai perdu mon tireur.
ـ عُلِم, أيها القائد "روج" ـ (ويدج), لقد خسرت المدفعيّ

Message Reçu.
عُلِم.لقد سمعتك

Reçu, Dynamique.
عُلِم يا وحدة المراقبة

Bien Reçu, on est prêts.
عُلِم. نحن مستعدان

Donc il déteste la bonne musique. C'est noté.
حسنًا ، يكره الموسيقي الجيدة ، عُلِم.

Roger, Solo. Est-sud-est.
عُلِم يا (سولو)، من الشرق إلى الجنوب الشرقي.

Copier, Tech-49, vous êtes effacé. Soyez prudent là-bas.
عُلِم أيُّها "التقنيّ 49"، مسموح لك بالتحليق كُن حَذِراً

- Entendu 81.
ــ عُلِم ، يا "81".