"غسيل" - Translation from Arabic to Portuguese

• lavandaria
• diálise
• roupa suja
• lavar
• lavagens
• lavagem de
• lavado
• uma lavagem
• lavagem cerebral
• lava
• limpar
• lavados
• hemodiálise
• lavada
• da roupa

É melhor ir falar com Leo, o meu desertor da lavandaria.
حسناً، يجب أن أتكلم مع صديقي الهارب ،صاحب غسيل الملابس.

Não tens que fazer diálise ao rim umas 2 vezes por semana?
ألّا يجب عليك أن تعمل غسيل كلى لكليتك مرتين في الأسبوع؟

pelo sistema de aquecimento, pelo sistema de lixo, através dos esgotos e num cesto de roupa suja.
خلال قناة تسخين فى صندوق قمامة عن طريق البالوعات فى سلة غسيل

lavar as mãos com sabão é uma das maneiras mais eficazes de salvar a vida das crianças.
غسيل الأيدي بالصابون واحدة من أكثر الطرق الفعالة من حيث السعر التي تحمي أرواح الأطفال.

Está prestes a ver onde todas as lavagens ao cérebro e conspirações ocorreram.
أنت على وشك رؤية مكان كل المؤامرات و غسيل الأدمغة

Jogas num parque com uns tipos que trabalham numa lavagem de carros.
انت تلعب في مواقف سيارات مع شباب يعملون في غسيل السيارات

É uma marca de lavandaria, usada para separar quantidades de roupa.
إنها علامة غسيل , تستعمل لفصل الكميات المحددة من الثياب

De como é organizar um fim-de-semana à volta duma ida à lavandaria.
كيف يكون أن ترتب لعطلة أسبوع كاملة لزيارة متجر غسيل الملابس،

Fora isso, tudo o que encontrei foram contra cheques de fastfood, de uma lavandaria e limpeza de escritório.
بعد ذلك، جلّ ما وجدته كانت إيصالات لمطاعم الوجبات السريعة، وخدمة غسيل الملابس، وشركة تنظيف للمكتب.

Imaginem um mundo em que os doentes com falência renal não tenham que enfrentar o sacrifício da diálise.
وتخيلوا عالمًا حيث مرضى الفشل الكلوي لا يجب عليهم تحمل عبء غسيل الكلى.

Não, eu fiquei perturbado porque finalmente dei-me conta que eu era a diálise para um país que precisava de um transplante de rim.
لا، لقد كنت مرتبك لأنني أدركت أخيرًا أنني كنت بمثابة غسيل كلوي لدولة احتاجت عملية زرع كُلْيَة.

Esteve 10 anos a fazer diálise à espera de um transplante.
قضت 10 أعوام معتمدة على غسيل الكلى تنتظر عملية نقل ناجحة.

Isso, a vasculhar na roupa suja das outras pessoas.
نعم، مروراً بالقيام بتنظيف غسيل الآخرين القذر.

Lembras-te do que fazias antes de começares a lavar os dentes?
هل كنت تذكر ماذا كنت تفعل مباشرة قبل غسيل اسنانك؟

Então é, tipo, a agendazinha das lavagens de dinheiro?
اذن ماذا ؟ هل هو كتاب صغير لعمليات غسيل الأموال ؟

Há um gang que faz lavagem de dinheiro, levando-o para fora do pais... investindo moedas raras e notas.
نعم, هناك عصابة غسيل أموال تهرب الأموال خارج البلاد بالاستثمار في العملات الورقية و المعدنية النادرة

Este país foi construído com dinheiro lavado. Não é assim tão mau.
هذه الدولة اللعينة بُنيت على غسيل الأموال

Disse que podíamos ter uma lavagem de carros todos os fins-de-semana.
قال أنه ينبغي أن نقوم بعملية غسيل السيارات كل أسبوع.

O meu filho é forte. Ele luta contra a lavagem cerebral.
ان ابنى قوى انه يقاوم غسيل المخ الذى تقول عليه

lava a loiça e ajuda-nos na roupa, podem crer.
إنه يقوم بغسيل الأطباق ويساعد في غسيل الملابس. أيها الرائع.

É um lavador de dinheiro, um jogador formidável que provou-se um obstáculo a qualquer um que tenta limpar o caminho.
إنه بشأن رجل يعمل في غسيل الأموال لاعب أساسي يُمثل عقبة كبيرة لأى شخص مُهتم بتنظيف ميدان اللعب

Tenho carros na oficina que precisam de ser lavados.
يوجد سيارات في تجمّع االسيارات بحاجة إلى غسيل

Vemos jovens, que chegam aos 30 anos, a precisar de hemodiálise, no seguimento de falência renal, por causa destes problemas.
نرى أشخاص بأعمار 30 بحلول عيد ميلادهم الثلاثون يحتاجون إلى غسيل كلى بسبب الفشل الكلوي بسبب هذه المشاكل

Precisam de toalhas, roupa lavada, criadas?
الآن هل تحتاج مناشف، غسيل ملابس، خادمات؟

Na minha opinião, a Freud morreu por estar quatro dias presa num cesto da roupa, sem água nem comida.
و طبقا لما اقوله فرويد مات نتيجة حبسه فى سلة غسيل لمدة اربع ايام بدون طعام او ماء