"أعرف ماذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Neyi biliyorum
• ne bilmiyorum
• bilmem
• olduğunu biliyorum
• Neyi biliyor
• Neyi bilmiyorum
• nasıldır bilirim
• - Neyi
• bilmek
• Neyi bildiğimi
• gerekeni biliyorum
• istediğini anlıyorum
• ne olduğunu bilmiyorum
• ne yapacağımı
• ne yapmam gerektiğini

- Neyi biliyorum, David?
أعرف ماذا يا (ديفيد)؟

Bu ne bilmiyorum, Bu bir polis işi değil.
أنا لا أعرف ماذا بحق الجحيم هذا هو، ولكن ليس من عمل الشرطة.

Onu avlayıp öldürebilmem için, türünün ne olduğunu bilmem gerek.
أريد أن أعرف ماذا كان نوعه لكى أعرف كيف أقتله

Bu şehrin neye ihtiyacı olduğunu biliyorum... ve imtiyazlı bölgeler... hastanelerle birlikte tek olmamalı.
أعرف ماذا تحتاج هذه المدينة؟ والمناطق المتميزة لا يَجِبُ أَنْ تُهمل هذه المستشفيات؟

Neyi biliyor muyum?
أعرف ماذا ؟

- Neyi bilmiyorum?
أعرف ماذا ؟

Bir davanın, bir amacının olması nasıldır bilirim.
أسمع , أعرف ماذا يعني أن يكون لديك قضية , أن يكون هناك هدف

- Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun. - Neyi sevdiğini biliyorum.
أنتى لا تعرفين عنى أى شئ أنا أعرف ماذا تحبين

Ben Hint radyosunda çalışıyorum. Burada neler olduğunu bilmek istiyorum.
أنا من محطة راديو إنديا أريد أن أعرف ماذا حدث؟

Neyi bildiğimi?
أعرف ماذا ؟

Yapmam gerekeni biliyorum. Parayı geri alacağım.
أعرف ماذا يجب أن أعمل يجب أن أستعيد المال

Evet, demek istediğini anlıyorum. Karım Noel hediyesi olarak vermişti.
أجل، أعرف ماذا تقصدين، لقد أهدتنى إياها زوجتى بمناسبة رأس السنة

Dediğim gibi benim alakam yok. ne olduğunu bilmiyorum. Tamam.
اللعنة أنا لا أعرفها ولا أعرف ماذا يجب أن أكتب

Neyi biliyorum?
أعرف ماذا ؟

-Oradaki şey sizce ne bilmiyorum, ama o benim oğlum değil!
لا أعرف ماذا يوجد هناك برأيك, ولكنه ليس ابني!

Ama açıkçası, "ikonografi" ne bilmiyorum.
- الأيقنة. ولكن بكل صراحة لا أعرف ماذا تعني كلمة "أيقنة".

Bu gece bir şey olursa ne yaparım bilmem.
إذا حدث أي شيء الليلة لا أعرف ماذا سأفعل

Ne işi olduğunu biliyorum. Zaten bu bildiğim tek numara.
أعرف ماذا تفعل إنها الخدعة الوحيدة التي أعرفها

Birini sevmek nasıldır bilirim.
أنا أعرف ماذا يعني أن تتبع شخص تحبه

- Neyi kast ettiğini bilmiyorum.
انا لا أعرف ماذا تقصـد لا تهيننى سيد تاك

Beni dinle, sizlerin kim olduğunu bilmek istiyorum ve burada neler olup bittiğini.
اسمعوني، يجب أن أعلم من تكونوا و أريد أن أعرف ماذا يجري هنا؟

Şu makineyi kapamadıklarından emin olman gerekiyor zira artık yapmam gerekeni biliyorum.
وعليك التأكد ان لا يوقفوا تلك الآلة لأنني أعرف ماذا أفعل الآن علينا إعادة معايرة هذا الشيء

Ne demek istediğini anlıyorum, dostum. Bazen o kadar çok...
أعرف ماذا تعني ياصديقي أحيانا تكون مشغول جدا

Ona bir şey oldu, ne olduğunu bilmiyorum, ama hükümetimizin onu aldattığına inanıyor.
شىءٌ ما حدث له, لا أعرف ماذا لكنه يعتقد الآن أن حكومتنا خانته

Ben başka ne yapacağımı bilmiyorum. Bir şey yapmak zorunda.
أنا لا أعرف ماذا أفعل يجب علي القيام بشيء ما.

O an, bu konuda bir şey yapmam gerektiğini anladım ama ne yapmam gerektiğini bilmiyordum.
في تلك اللحظة، شعرت بدافع لأفعل شيئًا حيال ذلك، ولكن لم أعرف ماذا.