"فرد" - Translation from Arabic to Turkish

• biri
• herkes
• kişi
• üyesi
• Fred
• herkesin
• birey
• insan
• birinin
• birine
• kişinin
• kişiyi
• birini
• parçası
• ferdi

Onunla telsiz görüşmemizden sonra ne olduğunu herhangi biri görmüş olmalı.
ابدئي باستجواب كل فرد بفريق التدخّل من المستجيبين الأوائل وكلّ رهينة

Yani, bu yüzden, ekonomimize sosyal diyoruz, herkes biraz kar elde ettiği için.
لهذا فاننا نسمي اقتصادنا باقتصاد السوق الاجتماعي لأن كل فرد له حصة فيه

Ailesinde üniversiteye giden ilk kişi o, kampüste yaşamış, onun sıradışı
وانتهى محققًا لمستوى لم يصل إليه أي فرد من أفراد عائلته.

İşte o yere bir aile üyesi hayatta vardır anlamına gelir.
هذا يعني أن لديه فرد من عائلته حياً في مكان ما

Fred Sexton bu George Hodel'in bir arkadaşı.
كان فرد ساكستون صديقاً لهذا الشخص، جورج هودل.

O partideki herkesin hayatı bir şekilde sana bağlı. Öyle görünüyor.
كل فرد كان في الحفلة حياته وبقائه متصل بك بشكل ما

Doğru yanlışı ayırt edebilen stabil bir birey gibi mi?
مثل فرد مستقرّ فكريا الذي يَعْرفُ الإختلافَ بين الصواب والخطأِ؟

Her biri kendine özgü müziksel temalarını kullandı rakiplerinin yüreklerine korku saldılar ve dövüş daha başlamadan onları bozguna uğrattılar.
كل فرد منهم كان له مقطوعة موسيقية خاصة كانت تدب بالخوف في قلوب خصومهم مما جعلتهم ينتصرون قبل بداية المباراة

Bu mürettebatın her biri zaten iki kez gönüllü oldu.
كل فرد من هذا الطاقم سبق و أن تطوع مرتين

Biriniz dost, biriniz düşman ve biriniz de aileden biri tarafından.
واحد بيد صديق وواحدة بيد عدوّ وواحد بيد فرد من الأسرة.

Cephanemiz çok bol, o yüzden herkes işini iyi yapsın. Anlaşıldı mı?
لدينا الكثير من الذخيرة لذا فليقم كل فرد بواجبه ، مفهوم ؟

Bu topluluktaki herkes kendisi için iyi bir şeyler istemiş.
أقصد , كل فرد من أفراد مجموعة الساحرات هذه .تحصلعلىثروةرائعة.

Olur. kişi başına bir şişe viski yeterli gelir mi?
بالتأكيد، لكن هل قنينة ويسكي واحدة لكل فرد ستكون كافية؟

Ve orada kişi başına düşen polis sayısı çok daha fazla.
4دقائق و30ثانية ولديهم عدد لا يصدق من أفراد الشرطة لكل فرد

Katili teşhis etmek istemeyecek ilk aile üyesi de değil.
أو أول فرد عائلة لا يريد التعرف على هوية قاتل.

Şimdi, James Ellroy annesini Malta Şahinin heykeltraşı Fred Sexton'ın öldürdüğüne inanıyor.
الآن، يعتقد جيمس إلروي أن فرد ساكستون، ناحت الصقر المالطي، قتل والدة جيمس إلروي.

Bir kişinin başına iyi birşey geldiğinde, diğer herkesin hayatı daha kötü oluyor.
حين يحدث شيء جيد لشخص واحد حياة كل فرد آخر تصبح أسوء قليلا

Ve her bir birey için tüm parametreler bu rezervasyon içerisindedir.
ويبقى هذا الحجز في حدود المعايير العامة لكل فرد.

Yani topluma faydalı bir insan olduğuna dair şahitlik yapacak insanlara ihtiyacın var.
إذنّ أنتِ تحتاجين أشخاص يمكنهم أنّ يشهدوا بأنكِ أصبحتِ فرد منتجّ في المجتمــع

Amerika'da, hızla yaşlanan bir nüfusa sahip bu ülkede, uzmanların tahminleri 60 yaş üzeri her 10 kişiden birinin istismara uğradığı yönünde.
في أمريكا، البلد التي يشيخ فيها الناس بسرعة، يُقدَر الخبراء أن كل فرد من أصل عشرة فوق 60 عامًا سوف يتعرض للانتهاكات.

Böylece 36 üyesini ve eşlerini erotik heykelleri ile bilinen Khajuraho Tapınakları'ndan birine davet etti.
لذلك قاموا بجمع كل 36 فرد من المجموعة و شركائهم لإحدى المعابد في كاجواره المعروفون بتماثيلهم المشهورة

Şimdi bu gösteriyor ki patlama herhangi bir kişiyi hedef almıyordu...
الآن يبدو أنّ هذا الهجوم لمْ يكن مُوجّهاً لأيّ فرد بعينه،

Öyle. Ailemiz kongrede birini bulundurmaktan hep hoşlanmıştır.
نعم ، إن العائلة تحب دائماً أن يكون فرد منها فى الكونجرس

Bu harika ailenin bir parçası olduğun için ne şanslı olduğunu anlayamadın.
لم تدركي كم أنتِ سعيدة الحظ بكونك فرد من هذه العائلة الرائعة

hatta bir kısmınız onları ailenizin bir ferdi olarak görmüştür.
و قد يكون البعض منكم اعتبرها فرد من أفراد العائلة