"هي" - Translation from Arabic to Turkish

• onun
• senin
• Hey
• mi
• de
• "
• bu
• en
• şu
• ise
• bunlar
• bir
• İşte
• olduğu
• olan

onun yerine, içerik, ortak aktivitelerden değil televizyon programlarının içerdiklerinden ortaya çıkıyor.
بالمقابل، المحتوى، الانشطة المشتركة، هي المحتوى في التلفاز الذي يحرك هذه المحادثات.

O benimle ilgilidir. Birisi onun burada ekranda olmasından çok memnun olacak.
هي من أقربائي. سيسعد شخصا ما كثيرا لرؤية صورتها هنا على الشاشة.

Bankacı olmanı isteyen ailendi. senin için tasarladıkları şey oydu.
عائلتك هي من دفعك إلى العمل كمصرفيّ، كان حلمهم لك

Frasier, açık konuşmak gerekirse boş zamanımı senin nasıl yaşadığını düşünerek geçirmiyorum.
لاكون صريحة معك ,انا لا امضي ساعات فراغي متخيلة كيف هي حياتك

Hey, eve gir... ve bunu sarmak için bana birşey getir.
هي , اذهب إلى البيت وإجلب لي شيئاً لأطوي هذه عليه

Neden mi? 2000'lerin başında daha yüksek oranda güvenilir insana sahip ülkelerin refah düzeylerinin daha fazla olduğunu göstermiştim.
لماذا؟ لقد تبين لي في بداية هذه الألفية ان الدول التي لدى سكانها نسبة ثقة مرتفعة هي الأكثر إزدهاراً

Aslında bu sevimsiz ve genellikle iyi haberler içermeyen başlığın, konferansın konusuna pek de uygun düşmeyen bir yanı var.
صحيح ان هذه ليست بمواضيع مُفرحة ولا هي بمواضيع قد ينتج عنها اخباراً جيدة والتي عادة يفوح هذا المنتدى بها

Endişelendim. onun yanında olmanın bende nasıl bir etki yaratacağını bilmiyordum.
كنت قلقة. لم أكن أعرف كيف هي ردة فلعي لكونها بجانبي.

Karanlık madde etkileşim yapmayı pek sevmez, kütleçekimi ile olan dışında. Tabi onun hakkında daha fazlasını bilmek istiyoruz.
المادة المظلمة هي أمر لا يحبّذ التّفاعل كثيرا، إلاّ من خلال الجاذبية، وبالطبع نحن نرغب في معرفة المزيد عنها.

Üçüncü kural, ben bu bilgiyi geri aldığımda o sadece birinin boyu, kilosu ve nerede doğduğu bilgisinden ibaret değil, onun bağları olmalı.
الشرط الثالث هو أنني عندما أحصل على تلك المعلومات فهي لا تحوي فقط طول ووزن شخص ما أو متى وُلد، هي تحوي علاقات.

" yeryüzünde ve gökyüzünde krallığın egemen olsun... " senin istediğin olsUn.
ليأت ملكوتك, ولتكن مشيئتك في الأرض كما هي في السماء

Tüm yaptığı, senin yaptıkların gibi. Belki seni sevebilirdi bile.
وكل ما فعلته هي أنها معجبة بك بل ربما تحبك

Ama senin ihtiyacın olan şeyin ne olduğunu anlamakta güçlük çekiyorum.
ولكني ممرت بوقت عصيب اكتشف ماذا فعلت لي ما هي متطلاباتك.

Hey baba, İncil zamanındayım ve bir stad dolusu insan beni alkışlıyor.
هي, ابي, انا في زمن الانجيل, ويوجد ملعب ممتلئ بالناس ويصفقون لي

Hey, Hey, Hey. Henüz Tobin Bridge'e yüklenmenin zamanı değil, tamam mı?
هي هي هي انه ليس الوقت للقفز من جسر توبين بعد حسنا

Ve burada problem olarak göze çarpan Afrika'dır, değil mi?
و هذه هي أفريقيا التي مازالت تمثل مشكلة في الأسفل,صحيح؟

Ve herkesin buradan alacağı ders şuydu: insanları mutlu etmenin yolu onlara daha pahalı bir şey vermek, arzulanacak bir şey. Değil mi?
و كان الدرس المستفاد لكل شخص هو أن طريقة جعل الناس سعداء هي أن تعطيهم شيئا أكثر سعرا, شيئا يطمحوا إليه. اليس كذلك؟

bu, dünyanın gece görüntüsü ve gezegenimizi küresel bir boyutta nasıl etkilediğimizin en çarpıcı örneklerinden birisi de bu.
هذه هي أرضنا في المساء، وذلك واحد من أكثر الأمثلة إثارة عن كيف أثرنا على كوكبنا على نطاق عالمي.

dedim. Babam bir gün, " İki nokta arasındaki en kısa mesafe nedir? "
وذات يوم قال لي .. ما هي اقصر مسافة بين نقطتين ؟

bu çok iyi. Şİmdi sorumuz şu, bunların hangisi doğru cevap?
حسن ذلك جيد. السؤال هو ما هي إذن الإجابة الصحيحة ؟

şeklindeydi. O 100.000 insana, o 100.000 mektuba benim mesajım ise: Washington'u beklemeyin.
رسالتي لهؤلاء المئة ألف شخص، هذه المئة ألف رسالة هي: لا تنتظروا واشنطن.

bunlar sözde şaka yollu söylenmiş olsalar da aslında tehlikeliler.
صحيح ان هذه العبارات هي من قبيل المزاح ولكنها خطرة

İşte Çinlilerin devlet algısı bu, bizimkinden çok ama çok farklı.
هذه هي نظرة الصينين لحكومة الصين وهي مختلفة جداً عن نظرتنا

Bence, birey olarak hepimiz için, özel ve mesleki hayatlarımızda olduğu kadar, toplumsal olarak tamamımızı etkileyen bir sorun.
انها مشكلة كبيرة لنا على الصعيد الفردي والشخصي والعملي والاجتماعي واعتقد ان هذه المشكلة هي أمرٌ تراكمي نتاج ثقافتنا

Ve yöneticiler basitçe yaptıkları iş insanları rahatsız etmek olan kimselerdir.
والمديرين هي اساسا : اناس مهمتها هي مقاطعة و تشويش الناس.