"lasst" - Translation from German to Arabic

• دع
• دعوني
• دعنا
• تدع
• تدعوا
• تسمحوا
• أطلقوا
• السماح
• اترك
• إسمح
• اسمح
• أتركوا
• تتركوا
• ابتعدوا
• أسمحوا

Lasst Herkuln selbst nach Vermögen tun, die Katze maut, der Hund will doch nicht ruhn.
دع هرقل بنفسه يفعل ما عليه القط سيموء و الكلب سيحصل على ما يستحق

- Lasst mich darum besorgt sein, wie schnell ich rennen muss.
دع لي القلق بشأن السرعة التي يجب أن أركض بها

Lasst mich Luft holen. Bin den ganzen Weg von Zuhause gerannt.
دعوني ألتقط أنفاسي ركضت طوال الطريق من منزلي إلى هنا

Zuerst die Bedingungen: Wenn ich das tue, Lasst Ihr mich gehen.
دعنا نُناقشُ الشروطَ أولاً أَعْملُ ذلك ، وأنتِ تطلقِى سراحى

Wenn ich gewinne, verschwindet ihr aus meinem Kopf, ihr Lasst die Kinder gehen, und niemand stirbt.
لكن ان فزت أنا, ستخرج من رأسي و تدع الأطفال و شأنهم ولا احد سيموت

Wenn mir was passiert, Lasst die Dobermänner los.
اذا حدث اى شىء لى دع الكلاب الاخرى تنطلق

Lasst die Mühseligen und Beladenen neuen Mut fassen.
دع المضطربين ، وشائكة العقل ، واتخذ القلب

Lasst noch zwei Sommer verschwinden, eh' wir sie reif, um Braut zu werden, finden.
دع صيفين آخرين يمروا بكبرياء ثم نظن أنها كبرت لتصبح عروسا

Nun, da das Ende momentan abgewendet ist, Lasst mich der erste sein ders sagt:
حسناً، الأن ذلك الموت تم إيقافة لتلك اللحظة دعوني أكون أول من يقول

Jetzt verpisst euch und Lasst mich diesen letzten Mist hinter mich bringen.
و الآن أغربا و دعوني أخلص من قطعة الجحيم الأخيرة تلك

Also gut, Lasst uns eine Sache gerade rücken. Omar Khan hatte nichts damit zu tun.
حسناً , دعوني اوضح لكم امر لا علاقة لـ عمر خان بكل ما حصل

- Ja! Meister, Lasst uns Tai Lung ausschalten. Dafür habt Ihr uns ausgebildet.
مُعلّمي أرجوك، دعنا نحن من يوقف تاي لونغ هذا مادربتنا من أجله.

Yeah, Lasst uns die Kekse in der Form von Blairs Schuhen probieren.
نعم, دعنا نذهب لنتحقق من تلك الكعكات على شكل حذاء بلير.

Lasst vor mir niemanden dort hintauchen.
ولا تدع اي احد ، ولا واحد يغطس قبل ان اغطس انا

Lasst euch von keinem einreden, sie würden Elektrizität verstehen.
لا تدعوا أحداً يخبركم أنه يفهم الكهرباء, لأنه لا يفهمها.

Sie nehmen das Geld, weil sie meine Leute sind, so Lasst sie etwas gewähren.
يأخذون النقود لأنهم رجالي,يجب أن تسمحوا لهم

Lasst ihn nicht die Flagge entehren! Feuert auf diesen Mann!
لا تتركوه يدنس هذا العلم أطلقوا النار على هذا الرجل

Lasst die Russen hören, dass wir den Weihnachtspsalm singen.
السماح للروس الاستماع إلينا الغناء مزمور عيد الميلاد.

Nehmt eine Kamera, schreibt einen Blog, was ihr wollt, aber Lasst den Ernst außen vor, den ganzen Jargon.
التقط كاميرا، انشئ المدونة الخاصة بك ، أي شئ ، لكن اترك الجدية ، و اترك المصطلحات العلمية المعقدة.

Lasst uns gehen. Diese Musik ist charmant, doch es wäre noch angenehmer, wenn Ihr dazu tanzen würdet.
إسمح لنا بالمرور هذه الموسيقى ساحرة لكنه سيكون أكثر سحرا

Sagt nichts. Lasst mich euch ansehen.
لا تتكلم، لا تقل أي شيء اسمح لي أن أنظر إليك

Also, Lasst die Hasser hassen und bewirkt eure Veränderung, denn ich weiß, ihr könnt das.
لذا أتركوا حاقديكم يكرهون ما تفعلون يمكنك معرفة ذلك وصنع التغيير الخاص بك لأنني أعرف أنك تستطيع.

Lasst nichts übrig. Esst alles auf.
لا تتركوا ولا لقمة واحدة يجب أن تآكلوه كله.

Arbeitet in der Botschaft, haltet euch bedeckt und Lasst meine Marines in Ruhe.
لذا انتم تعملون في السفارة، ابتعدوا عن الاضواء ولا تعبثوا مع جنودي.

Bitte Lasst mich wieder eure Mami sein.
أرجوكم أسمحوا لي أن أكون أمكم مجددآ, أرجوكم؟