"and my" - Translation from English to Arabic

• وبلدي
• بلدي
• وصديقي
• وبين
• وماذا عن
• خاصتي
• و بين
• وزوجي
• بلادي
• وابني
• و مع
• وعملي
• وطفلي
• وقراري
• وإبن

There goes my sister, my grandma and my drunk Aunt Sheila.
هناك يذهب أختي، جدتي وبلدي في حالة سكر شيلا العمة.

Ten General Assembly resolutions have invited the United Kingdom and my country to sit down to negotiate and discuss our sovereignty.
لقد دعت عشرة قرارات للجمعية العامة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وبلدي إلى الجلوس للتفاوض ومناقشة سيادتنا.

The sponsors and my delegation hope that, as at the sixty-fourth session, the draft resolution will be adopted unanimously.
ويأمل مقدمو مشروع القرار ووفد بلدي أن يُعتمد مشروع القرار بالإجماع، كما حدث في الدورة الرابعة والستين.

I'm a jew, and my friend here is jewish enough for me.
أنا يهودي ، وصديقي هنا اليهودية بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

Look,if you try to comebetween me and my husband,
إسمعي , إذا تحاولي التدخل بيني وبين زوجي

and my very expensive iPad isn't good enough for him?
وماذا عن جهازي اللوحي باهظ الثمن لم يكن كافياً له؟

It is time to come up with concrete results, and my country is ready to support them.
ولقد حان الوقت لإحراز نتائج ملموسة، وبلدي على استعداد لدعمها.

In this regard, the need for the full and universal implementation of the NonProliferation Treaty regime remains of utmost importance, and my country is dedicated to supporting a successful outcome of the 2010 Non-Proliferation Treaty Review Conference.
وفي هذا الصدد، فإن الحاجة إلى التنفيذ الكامل والعالمي لنظام معاهدة عدم الانتشار تظل ذات أولوية مطلقة، وبلدي مكرس نفسه لدعم نجاح النتيجة التي سيسفر عنها مؤتمر استعراض معاهدة عدم الانتشار في عام 2010.

We regret having had to abstain, because everybody knows the position of my Government, my country and my people.
إننا نأسف لاضطرارنا للامتناع عن التصويت، لأن الجميع يعرف موقف حكومتي وبلدي وشعبي.

We are quite aware of the continuing fundamental disagreement between Belgrade and Pristina on the status issue, and the position of my Government and my country on this matter is known.
وندرك تماماً استمرار الخلاف الأساسي بين بلغراد وبريشتينا بشأن مسألة المركز، وموقف حكومتي وبلدي بشأن هذه المسألة معروف.

Permit me now to make a few remarks on the relationship between the United Nations and my country.
واسمحوا لي الآن، أن أتقدم ببضع ملاحظات على العلاقة بين الأمم المتحدة وبلدي.

My landscaper said the tree had some dry rot, and my wife said I should take care of it.
بلدي المناظر الطبيعية وقال شجرة كان بعض تعفن الجافة، وزوجتي قال يجب أن تأخذ الرعاية من ذلك.

Look, me and my friend, we're gonna do this job.
أنظر , أنا وصديقي, سوف نقوم بعمل هذا العمل.

If my friendships and my job are in compatible,
لو أُجبرت على الإختيار بين صداقاتي وبين عملي

Yeah, and what about our wedding and our new house and my job?
حسنا , وماذا عن حفل زواجنا , منزلنا الجديد وعملي ؟ ؟

Because you already ate two granola bars and my emergency almonds.
لأنك تناولت للتو قطعتي شوكولاته واللوز خاصتي في حال الحاجة

You're done driving a wedge between me and my people.
انت انتهيت من دق الاسافين بيني و بين شركائي

'Tis fortunate this is a large house, sir, then you and my husband may avoid each other.
من دواعي سروري ، إنه منزل كبير يا سيدي وقد تتجنبُ أنت وزوجي بعضكما فيه

We have made a lot of painstaking efforts in that direction, and my delegation believes that the sensible thing to do is to continue.
ونحن نبذل جهودا كثيرة ومضنية في هذا السبيل، ووفد بلادي يعتقد أن الشيء المعقول الذي يجدر بنا أن نعمله هو أن نستمر.

Maybe you want to wish me and my boy away.
ربما تتمنى لو كنتُ أنا وابني هما الطرفُ البعيد

But with advances in modern science and my high level of income...
ولكن مع التقدم العلمي السريف و مع مستوى دخل معيشتي العالي

What if not enough people want a romantic dinner in a box, and my new business is a flop?
ماذا لو لم يكن هنالك أناس كفاية تريد عشاء رومانسي في صندوق وعملي الجديد فاشل؟

I hate everyone I work with, and my body does disgusting things whenever I sneeze, laugh or cough.
أنا أكره كل شخص أعمل معه وطفلي يفعل أشياء مقرفة كلما اعطس أو أضحك أو أسعل

and my decision on this will see us through 30 more!
وقراري في هذه المسألة سترى نتيجته بعد ثلاثين سنة أخرى

My dad's gone, and my mom-- well, she can't work, so my cousin and I started liberating stuff from the other side.
فقد توفي أبي، وأمي لا تستطيعُ العمل فبدأتُ أنا وإبن عمتي بتهريبِ الأشياء من الجانب الآخر.