"blind" - Translation from English to Arabic

• أعمى
• عمياء
• الأعمى
• للمكفوفين
• العمياء
• المكفوفين
• اعمى
• بالعمى
• عميان
• أعمي
• العمى
• العميان
• الاعمى
• كفيف
• عمى

I want to know how someone who's blind would see me.
أريد أن أعرف كيف شخص من هو أعمى أن يراني.

You are almost blind to your own true feelings, no more able to express them than a scar can blush.
أنت شبه أعمى حيال مشاعرك الحقيقية أنت تعجز عن التعبير عنها بقدر ما تعجز ندبة عن التورد خجلاً

We must not delay or dismiss them with resignation or blind selfishness.
ويتعين علينا ألا نؤجلها أو نرفضها بلا مبالاة أو بأنانية عمياء.

It was due to a failure of macroeconomic management and to blind faith in a deregulated financial market.
وهي ترجع إلى فشل في إدارة الاقتصاد الكلي وللإيمان الأعمى بالسوق المالية غير الخاضعة لقيود تنظيمية.

The same queries were also answered through text messages showing information on polling stations accessible to blind persons.
ويتم أيضاً الردّ على الأسئلة نفسها بواسطة الرسائل النصية المتضمنة لمعلومات بشأن محطات الاقتراع الميسرة للمكفوفين.

I don't get it. The blind Witch's spells are always half-baked.
لمْ أفهم، تعويذات الساحرة العمياء عادة ما تكون أقلّ ليونة

- Blind: 10 (70 per cent boys and 30 per cent girls).
المكفوفين 10 منهم 70 في المائة ذكور و30 في المائة إناث؛

Would make sense. Nobody'd look at a blind man twice.
هذا منطقي، لا أحد يبحث عن رجل أعمى مرتين

Well, maybe next time you should date a blind guy.
حسنٌ، ربما المرة التالية يجب أن تواعدي شخصاً أعمى

Oh, please tell me you did not bring your insane and obviously blind Tinder hookup back here.
أخبريني من فضلك أنكِ لم تقومي بإحضار صديقك المجنون ومن الواضح أنه أعمى إلى هُنا

Thanks, mom,'cause I'm blind and I've never seen weather before.
شكرا يا أمي لأني أعمى ولم أرى الطقس من قبل

And yet death, blind to the beauty of all living things, even one as vibrant as this, has swept over it,
وبعد الموت، أعمى إلى جمال جميع الكائنات الحية، حتى واحد كما نابضة بالحياة عن هذا، اجتاحت أكثر من ذلك،

I wasn't available to help your resident with a blind chest tube, and now it took longer than it should have.
أنا لم أكن متاحا لمساعدة مقيمتك مع أنبوب صدر أعمى و الأن أنها تأخذ أطول من ما كان مفترض

It was nobody's fault. Our relationship... had a blind spot.
لم يكن خطأ أحد، كان لدى علاقتنا بقعة عمياء

It was between you and an 82-year-old blind woman from Seoul.
وكان بينك وامرأة عمياء تبلغ من العمر 82 عاما منسيول.

Three blind mice convinced the world works like a clock.
ثلاثة فئران عمياء واثقين بأن العالم يعمل مثل الساعة

Withered by age and failure, yet your blind optimism carries you on.
ذابل بسبب الفشل والتقدم بالعمر، مع ذلك، تفاؤلك الأعمى يجعلك تستمر

The virtual classroom concept for blind people will be implemented in centres in Qatar and Saudi Arabia.
وسوف ينفذ مفهوم الصف الدراسي الافتراضي للمكفوفين في مركزين يوجدان في قطر والمملكة العربية السعودية.

The blind Witch cast a spell trapping us here.
لا نستطيع، فالساحرة العمياء ألقت تعويذة لاحتجازنا هنا

The number of blind, deaf and intellectually disabled students was around 428,000.
وبلغ عدد الطلاب المكفوفين والصمّ والمعوقين ذهنياً حوالي 000 428 طالب.

-Ohh and, I'm scared Mr. Quartermain, not blind. Drop the gun!
انا مقنع يا مستر كونتيمين لست اعمى , ارمى مسدسك

I'm not blind, but I am still very hysterical.
حسنًا، لم أُصب بالعمى لكنني مازلت أشعر بالإضطراب

Ruin our eyes, rot our minds, leave us blind, lazy, and dumb!
تفسد أعيننا و عقولنا و تتركنا عميان و كسالى و أغبياء

He never told me that his partner was a blind'Bama boy.
فإنه لم يقل أبداً لي أن شريكه فتي أعمي من ألاباما

I gotta get the blind thing going. It's so unfair.
علي أن أدعي العمى أيضًا هذا ليس عادلًا بالمرة

We're the sorry-looking group of blind people in the sorry-looking community center.
نحن مجموعه الناس العميان المثيرون للشفقه في مركز أجتماعي مثر للشفقه

Look, you guys wanna take out Malvado, rob him blind, go ahead.
انظر، انتم يا رفاق تريدون قتل ميلفادو السلب الاعمى ، تفضلوا

Just because I'm blind, doesn't mean the issues between us disappeared.
فقط لإنني كفيف لا يعني هذا طمس الأمور التي بيننا

Nowadays a wave of cruel and blind terrorism endangers the social fabric of some States and the conduct of orderly
وفي هذه اﻷيام، تعرض للخطر موجة من اﻹرهاب القاسي واﻷعمى البنية الاجتماعية لبعض الدول وتسيير العلاقات الدولية المنظمة.