"don't know what" - Translation from English to Arabic

• لا أعرف ما
• لا أعرف ماذا
• لا أعلم ماذا
• لا أعلم ما
• لا تعرف ما
• لا أَعْرفُ ما
• لا اعرف ماذا
• لا اعرف ما
• لا نعرف ما
• لا اعلم ماذا
• لا أدري ماذا
• لا تعرف ماذا
• لا تعلم ما
• لا أدري ما
• لا اعلم ما

Look, I don't know what the best decision is, either.
انظروا، أنا لا أعرف ما أفضل قرار هو، إما.

I mean, that sucks, but I guess I just don't know what we're supposed to do about it.
أعني، هذا مشين لكني أعتقد بأني لا أعرف ما الذي يفترض بنا القيام به حيال ذلك

I knew he had served with the French special forces but I don't know what he's done since then.
كنت أعرف إنه كان يخدم في القوات الفرنسية الخاصة لكني لا أعرف ماذا كان يعمل بعد ذلك.

I don't know what you boys are up to.
أنا لا أعرف ماذا تخططون لفعله ايها الأولاد

Look, I don't know what you think you're gonna do
إسمعوا , أنا لا أعلم ماذا تعتقدون أنكم ستستفيدون

I don't know what to say except that now the country needs this, needs you, more than ever.
لا أعلم ما يجب علي قوله ماعدا ان الآن, البلد يحتاج هذا يحتاجك, اكثر من قبل

But if you don't know what you're doing, you can get mired in a nasty audit very quickly.
ولكن إذا كنت لا تعرف ما تقوم به قد يتسبب لك الأمر بـ مراجعة سيئة للحسابات

I don't know what I saw, and I don't know what to think about what I saw.
لا أعرف ما الذي رأيتهُ، ولا أعرف ما الذي يجب أن اظنهُ بشأن ما رأيته

Me, either. I don't know what Sandoval is doing.
وَأنـا أيضاً لا أعرف ما الذي يفعله ساندوفال

I don't know what this is. Surely not a square.
لا أعرف ما هذا لكنه ليس بميدان بكل تأكيد

Okay. I don't know what that is, but we'll get some.
حسناً لا أعرف ما هو ولكننا سنحصل على بعض منه

You know, I don't know what you're on, but I'm not getting anywhere near enough for this shit.
أنا لا أعرف ما الذي أنت مُـقبل عليه،لكنني لن أجعل هذا قريب بما فيه الكفاية إليّ

If this isn't it, then I don't know what else to do.
إذا كان هذا ليس هو، ثم أنا لا أعرف ماذا تفعل.

Every corner I turn, I don't know what's on the other side.
في كل زاوية أتجه لها لا أعرف ماذا في الجهة المقابلة

Look, Barry, I don't know what else I can do to prove to you I'm on your side.
نظرة، باري، أنا لا أعرف ماذا يمكنني أن أفعل لأثبت لك أنا على الجانب الخاص بك.

I don't know what I would do if I couldn't dance.
لا أعلم ماذا كنت سأفعل إن لم أستطع أن أرقص

I don't know what else to tell you. It's all wrong.
لا أعلم ما اخبرك غير ذلك إن الأمر كله خاطىء

Baby, I think them drugs put your eyeballs to sleep, because you don't know what you're saying.
لسوء الحظ، وأعتقد أن المخدرات تجعل عينيك للنوم، لأنك لا تعرف ما الذي نتحدث عنه.

I don't know what happened after he left the plane.
أنا لا أَعْرفُ ما حَدثتُ بَعْدَ أَنْ تَركَ الطائرةَ.

I thought... Oh, I don't know what I thought.
كلا ولاكني اعتقدت لاكني لا اعرف ماذا اعتقدت

It accounts for traffic. I don't know what happened. Mm-hmm.
يُعتمد عليه في المرور, لا اعرف ما حدث اللعنة

And remember, we don't know what happens after that last instant.
لنراك وتذكري لا نعرف ما سيحدث بعد آخر لحظات الرؤيا

It's been so long, I don't know what other friends do.
لقد مر وقت طويل لا اعلم ماذا يفعل ذلك الصديق؟

I don't know what the hell it means, but I'm hoping you can make sense of it.
لا أدري ماذا يعني هذا بحق الجحيم، لكنّي آمل أن تصلي لشيء منطقيّ حول هذا.

When you get stuck or don't know what to say, just accuse them of playing dog-whistle politics.
عندما تواجهك مشكلة أو لا تعرف ماذا تقول قم بإتهامهم فقط للعبهم بصافرة سياسة الكلب

I am telling you, you don't know what she's capable of.
أنا أخبرك أنك لا تعلم ما هي قادرة على فعله

I don't know. I don't know what we are right now.
أنا لا أدري، لا أدري ما الذي نحن عليه الآن

I don't know what he was doing all that time.
لا اعلم ما الذى كان يفعله طوال ذلك الوقت