"don't tell" - Translation from English to Arabic

• لا تخبر
• لا تخبري
• لا تقولي
• لا تقل
• لا تقول
• لا تقولوا
• لا أقول
• لا تُخبر
• لا تخبروا
• لاتخبر
• لاتقل
• لا تخبرني
• لاتخبري
• لا تخبرى
• لا تقولى

So please, Don't tell anyone about the amazing work we did today.
لذا ارجوك لا تخبر احداً حول العمل الرائع الذي قمنا به

But if we get murdered, Don't tell your father.
ولكن إذا حصلنا على القتل، لا تخبر والدك.

Mm, Don't tell my mom but way better than a bar mitzvah.
مم , لا تخبري أمي ولكنه أفضل بكثير من حفلنا للبلوغ

Oh, Don't tell me you went to the early bird scrapbooking thing.
آوه.. لا تقولي لي بأنكِ جلست فترات لأجل صنع تفتر قصاصات

Please Don't tell me you left her at the altar.
أرجوك لا تقل لي بأنك تركتها عند مَذبَح الكنيسة

You Don't tell me, I'm going to assume it was you.
أنت لا تقول لي، وأنا ذاهب لنفترض أنه كان لك.

Okay, Don't tell me that this little girl is our killer.
حسنا، لا تقولوا لي ان هذه الفتاة الصغيرة هي قاتلنا

Please Don't tell my parents what happened yesterday, okay?
أرجوك لا تخبر والدي بما حدث بالأمس، أتفقنا؟

Don't tell anyone where you got it. Who do you want?
لا تخبر أي أحد من أين حصلت عليها من تريد؟

Don't tell anyone, but this being a prison warden, it's hard.
لا تخبر أحداً، لكن كوني آمر السجن .. أمر شاق

Then Don't tell Mom Dad that we skip our lunch!
اذن لا تخبر ابى او امى اننا وفرنا الغداء

If it's supposed to be a secret, Don't tell anyone.
من المفترض ان تكونى عميل سرى لا تخبر احد

Don't tell anybody. He wants it to be a surprise.
لا تخبري أيَّ احد إنه يريدها أن يكون مفاجأة

I hid on, like, the planet Bongo, but Don't tell anyone."
خبأته في .. مثل الكوكب أصبت، ولكن لا تخبري أحد

So Don't tell anyone you went to his office today.
لذلك، لا تخبري أحدًا أنكِ ذهبتِ إلى مكتبه اليوم.

I can't help you if you Don't tell me what is wrong!
لا أستطيع مساعدتك إذا كنت لا تقولي لي ما هو الخطأ

Yeah, you can wait, but Don't tell him you're waiting.
بلى, يمكنك الأنتظار ولكن لا تقولي له إنّك منتظرته.

Don't tell me we triads can't change the rules
لا تقل لي بان الثالوث لايمكنه تغيير القواعد

Therapy requires telling the truth, and you Don't tell the truth, Cy.
في العلاج يجب أن نقول الحقيقة، وأنت لا تقول الحقيقة ساي.

Don't tell me you haven't felt the spark between us.
لا تقولوا لي لم تكن قد شعرت الشرارة بيننا.

If I Don't tell the Clave about Luke's attempt on Valentine's life,
إذا كنت لا أقول العصا حول محاولة لوقا على الحياة الحب،

Don't tell anybody I got beat up by an efficiency expert.
لا تُخبر أحداً أنني تعرّضتُ للضرب من قبل خبير كفاءة.

But Don't tell your teacher, or you'll show daddy up when he picks you up from school."
لكن لا تخبروا الأستاذ، وإلا فسوف تقومون بتعريض بابا للإحراج عندما يأتي لأخذكم من المدرسة.

Oh, God. Don't- - Please Don't tell Stan any of this.
يا الهي , ارجوك لاتخبر ستان على اي من هذا

Yeah, but say it came from you; Don't tell her it was my idea.
أجل , لكن قل انها قادمة منك , لاتقل انها فكرتي

Oh, no. Please Don't tell me you pissed him off.
لا ، أرجوك لا تخبرني بأنك تسببت فى أغضابه

I still do that on the weekends too. Don't tell anybody.
ما زِلت افعل ذلك في عطل نهاية الاسبوعِ لاتخبري احدا

Don't tell anyone. If you do, you'll get them killed.
لا تخبرى أحداً بهذا ،لأنكِ لو فعلتِ ستعرضينه للقتل

But, please, Don't tell Petey, because he's so excited.
لكن رجاءا, لا تقولى لبيتى لانه متحمس جدا