"fighter" - Translation from English to Arabic

• المقاتلة
• مقاتل
• مقاتلة
• المقاتل
• المقاتلين
• ملاكم
• محارب
• مقاتلاً
• المقاتلات
• مُقاتل
• مقاتلا
• الحربية
• مقاتلي
• مقاتلتان
• مقاتلات

Yet, Turkish fighter jets kept flying only a few metres above the rooftops of Greek islanders' homes throughout the summer.
لكن الطائرات المقاتلة التركية ظلت تحلق على ارتفاع أمتار قليلة فوق سطوح منازل سكان الجزيرة اليونانية طوال فصل الصيف.

North Atlantic Treaty Organization (NATO) fighter aircraft made visual contact with a helicopter heading west, 25 kilometres east of Sarajevo.
رصدت عيانا الطائرات المقاتلة التابعة لحلف شمال اﻷطلسي طائرة عمودية متجهة غربا على مسافة ٢٥ كيلومترا شرق سراييفو.

Every fighter knows the risks and they are here for you.
كل مقاتل عليم بخطورة ما هو بصدده وهم هنا لأجلكم

What made Miyamoto Musashi different from other warriors as that he dreamed of being the best fighter in the world
الذي جعل مياموتو موساشي مختلفاً عن غيره من المحاربين هو بأنّه حلم بأن يكون أفضل مقاتل في العالم

NATO fighter aircraft made visual contact on a white helicopter which landed and took off 10 kilometres East of Zenica.
شاهدت طائرة مقاتلة تابعة لحلف شمال اﻷطلسي طائرة عمودية بيضاء هبطت وأقلعت على بعد ١٠ كيلومترات شرق زينيتشا.

It is argued sometimes that one man's freedom fighter is another man's terrorist.
ويقال أحيانا بأن المقاتل من أجل الحرية بالنسبة لشخص ما، هو ارهابي بالنسبة لشخص آخــر.

A few minutes later, North Atlantic Treaty Organization (NATO) fighter aircraft made visual contact with a grey Gazelle.
وبعد بضعة دقائق رصدت طائرات منظمة حلف شمال اﻷطلسي المقاتلة عيانا طائرة رمادية من طراز غازيل.

Guinea also has a small number of fighter aircraft.
وتملك غينيا أيضا عددا صغيرا من الطائرات المقاتلة.

I'd swing high and bail out like a fighter pilot.
كنت احب التأرجح عالياً والهبوط مثل قائد الطائرة المقاتلة

It was designed to fly at 70,000 feet, out of range of fighter planes and anti-aircraft missiles.
كانت مصممة للتحليق على ،ارتفاع سبعين ألف قدم خارج نطاق الطائرات المقاتلة والصواريخ المضادة للطائرات

Yeah, this one's a fighter. Sure would be fun to hunt.
نعم , هذا الشخص مقاتل من الأكيد سيكون ذلك ممتعاً

Yeah, you don't become a fighter pilot suddenly at age 20.
أجل, أنت لا تصبح مقاتل طيران فجأة في عمر العشرين

Big-time celebrity, ass-kickin'crime fighter... and role model to the children.
مشهور جداً رافس المؤخرة ، مقاتل الجريمة ومثال إلى الأطفالِ

You rehabilitate a fighter, putting him back to fight.
إعادة تاهيل مقاتل وإعادته فورا الى ساحة القتال

Air Force One sustained an indirect hit from an air-to-air missile fired from a stolen stealth fighter.
طائرة الرئيس تعرضت لضربة غير مباشرة من صاروخ من الجو أُطلق من مقاتلة شبح مسروقة

Finger, I drive a cab now... not a space fighter.
فينغر، أنا أقود سيارة أجرة الآن وليست مقاتلة فضاء

She was a fighter pilot in a war zone.
هي كَانتْ قائد طائرة مقاتلة في منطقة حربِ.

A fighter is about the last thing that I am.
المقاتل هو هو الشئ الاخير الذى يمكن ان اكونه

A tournament where the best fighter fights for the ultimate prize.
بطولة حيث يوجد فيها أحسن المقاتلين من أجل الجائزة النهائية

Only one fighter stood between me and the belt.
ملاكم واحد فقط يقف حائلا بينى وبين الحزام

Or is that how you proved you were a good fighter, defending your mother for giving you that name?
او ان تلك هى الطريقة التى اثبت بها كونك محارب جيد ارغام والدتك على اعطائك هذا الاسم

I'm handing you a world-class fighter with a redemption story.
إني أسلمك مقاتلاً من الطراز العالمي ذا قصة توبة.

It's the best fighter I'd Iike to reiterate that
انها افضل المقاتلات اود ان اقولها مرة اخرى

I'm a lover, I'm a fighter, I'm a UDT Navy SEAL diver.
أنا عاشق، أنا مُقاتل و غطاس في القوات البحرية الأمريكية الفتاكة.

This budding Einstein tried to mug an MMA fighter.
هذا الاينشتاين حاول سرقه مقاتلا في الفنون المختلطه

10. Israeli fighter planes have also attempted to kill children by dropping thousands of booby-trapped toys on Lebanese villages and towns.
١٠ - محاولات قتل اﻷطفال من خلال رمي الطائرات الحربية اﻹسرائيلية آلاف اﻷلعاب المفخخة في محيط القرى والمدن اللبنانية.

An intergalactic spaceship is just another tool in a crime fighter's arsenal.
مركبة فضاء المجرات هي مجرد أداة أخرى في ترسانة مقاتلي الجريمة

There were two fighter jets which dropped two bombs on the house, one from the north and one from the south.
وألقت طائرتان مقاتلتان نفاثتان قنبلتين على المنـزل، إحداهما من الشمال والأخرى من الجنوب.

NATO fighter aircraft were not sent to investigate for operational reasons.
ولم ترسل مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي للتحقيق ﻷسباب فنية.