"i don't see" - Translation from English to Arabic

• لا أرى
• لا ارى
• أنا لا أَرى
• لا أفهم
• لا أري
• لم أرى
• لا أرَ
• لا أراه
• لست أرى
• لاأرى
• ولا أرى
• لا اري
• لا أجد
• لا افهم
• فلا أرى

I don't see how anyone could have the primordial besides me.
لا أرى كيف إستطاع أحد الحصول على النموذج الأولي غيري

I don't see how Alex can do anything to hurt her.
لا أرى أن أليكس ، قد يفعل أي شئ لإيذائها

Yeah, I mean, it may take a while, but I don't see any reason why you couldn't be a lawyer someday.
أجـل ، أعنـي أن الأمـر قـد يستغرق مـدّة لكنـي لا أرى أيّ سبب يمنعـك أن تكونـي محـاميـة يومـا مـا

That's funny, I don't see your fucking name on it anywhere.
هذا مضحك انا لا ارى اسمك اللعين موجود بأي مكان

I don't see what that has to do with this case.
أنا لا أَرى ما ذلك يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ بهذه الحالةِ.

Yes, it is, but I don't see how me getting in the middle of it is gonna make it any better.
أجل إنه كذلك، لكنني لا أرى كيفية دخولي بمنتصف هذا سيجعل الأمر أحسن بأية حال عدا ربما بالنسبة لك

But I don't see us getting a warrant off of it.
ولكن لا أرى أنه بإمكاننا الحصول على مذكرة من هذا.

If I don't see your hands, this is gonna get messy.
إذا أنا لا أرى يديك، هذا هو ستعمل حصول فوضى.

I know what I'm looking for, and I don't see any abnormalities.
أعلم ماذا أنظر إليه وأنا لا أرى أية أشياء غير طبيعية

I don't see what's so special about this one.
.لا أرى شيئًا مميّزًا في سيارة الأجرة هذه

Not unless you really wanted to, and we could, but I don't see why we have to.
لا إلا إذا كنت حقا تريد، ونستطيع، لكنني لا أرى لماذا علينا أن نفعل هذا

But I don't see why we ought to be so uptight now.
لكنني لا أرى لماذا يجب أن نكون في غاية الإرهاق الآن.

We'll find it intellectually stimulating hearings, but I don't see many fireworks.
سنجد جلسات الإجتماع مُحفّزة فكريًّا ولكنّني لا أرى الكثير من الإحتفالات

I don't see how that's important, or, frankly, any of your business.
أنا لا أرى كيف هذا هو مهم، أو، بصراحة، من شأنك.

I don't see any way we can be to ether.
لا أرى أية طريقة يمكننا من خلالها البقاء سوياً

Because otherwise, I don't see the upside for you on this case.
لأن خلاف ذلك، وأنا لا أرى فائدة لكي في هذي القضية

I don't see any door. Just a bunch of corridors.
انا لا ارى اي باب، مجرد مجموعة من الاروقة

I don't see this as a negative thing, I have to say.
أنا لا أَرى هذا ك سلبي الشيء، أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ.

I don't see how this is gonna get us inside.
لا أفهم كيف يمكن لهذا أن يقوم بإدخالنا للداخل

Yeah, I don't see any harm in replacing her hard drive.
أجل، أنا لا أري أي أذى في استبدال قرصها الصلب

You're out of here tomorrow if I don't see some cash.
سوف تخرج من هنا غداً إذا لم أرى بعض المال

And I don't see a remote in that hot little hand.
و لا أرَ أن هناك جهاز تحكم بين يديك الصغيرة

I don't see it. I got to get behind the lungs.
إنني لا أراه علي إن اذهب إلى ما خلف الرئتين

I mean, I don't see any way that our lives are better now than they were three years ago.
أعني ، لست أرى حياتنا أفضل بأي حال من ثلاث سنوات مضت

I don't see you and I having any kind of relationship until you make things right with her.
لاأرى أنه أنـا وأنت قد يكون بيننا أي نوع علاقـة حتى تصحح الأمــور معهــا

All we're dealing with here is 10 minutes of talk-show time against a man's life and I don't see that as any argument.
كل ما نتحدث عنه هنا هو 10 دقائق من وقت عرض تليفزيونى مقابل حياة رجل ولا أرى اى جَدَل فى هذا

I don't see how this is gonna help anything.
اي شيئ؟ لا اري ان سؤالك هذا سيساعد

I don't see any photo I.D. or fingerprint matches.
لا أجد أيّ صورة للهوية. أو بصمات مطابقة.

I don't see why. You'll make us go over everything we heard in court for three days.
لا افهم لماذا تريد أن نراجع كل شيء سمعناه في المحكمة على مدى 3 أيام

I don't see why they wouldn't finance your plan.
فلا أرى سببا يجعلهم يمتنعون عن تمويل مشروعك