"interrupt" - Translation from English to Arabic

• المقاطعة
• يقطع
• مقاطعة
• أقاطع
• مقاطعتك
• تقاطع
• تقاطعني
• للمقاطعة
• مقاطعتكم
• نقاطع
• اقاطعك
• أقاطعك
• أقاطعكم
• نقطع
• مقاطعتكما

Sorry to interrupt, but I just spoke to Jenny Wittman's family.
اسف على المقاطعة لكنني تحدثت لتوي مع عائلة جيني ويتمان

Sorry to interrupt, but you really need to see this.
اسف على المقاطعة ، ولكن يجب عليك رؤية ذلك

We interrupt your regularly scheduled programming to bring you this special notice.
نحن يقطع بك برمجة مواعيد منتظمة لتجلب لك هذا إشعار خاص.

Sorry ladies! Didn't mean to interrupt your dance lesson.
متأسف يا سيدات, لم أقصد مقاطعة درس الرقص.

I hope I didn't interrupt anything too romantic for you, but that whore could go all day long.
أتمنى أني لم أقاطع أي شيء رومانسي بالنسبة لك لكن تلك الساقطة يمكنها الاستمرار طوال اليوم

You talk, I listen, and I can't interrupt, Then we switch,
أنت تتكلم وأنا أسمع ولا أستطيع مقاطعتك , حتى نتبادل

I don't mean to interrupt, but here are the ads.
انا اسفة لم اقصد المقاطعة لكن ها هى الاعلانات

Sorry to interrupt you getting into someone's yoga pants.
عذراً على المقاطعة إنك ترتدي بنطال اليوغا لأحدهم

I didn't wanna interrupt. - No problem, but you did.
انا اسف لم ارد المقاطعة ليست مشكلة لكنك فعلت

Sorry to interrupt ladies and gentlemen, but if there's a doctor on board this plane, can you please contact the cabin crew?
أسف على المقاطعة سيداتي وسادتي، لكن أذا كان هُناك طبيب على متن الطائرة رجاءً راجع طاقم الطائرة شكراً جزيلاً لكم

Sorry to interrupt, but there's something you need to see.
آسف على المقاطعة لكن شيء ما يجب أن تريه

Sorry to interrupt, gentlemen, but I'm afraid I must take my leave.
عذرًا على المقاطعة أيها الأفاضل لكن يؤسفني أنّ عليّ الرحيل.

Sorry, Chad, I didn't mean to interrupt your moment of glory there.
عذرا، تشاد، لم أكن أقصد أن يقطع لحظة بك المجد هناك.

After the President has announced the commencement of voting, no representative shall interrupt the voting, except on a point of order in connection with the process of voting.
بعد أن يعلن الرئيس بدء التصويت، لا يجوز لأي ممثل أن يقطع التصويت إلا لإثارة نقطة نظامية تتعلق بعملية التصويت.

It's inappropriate to interrupt an attending while he's hitting that.
من غير اللائق مقاطعة طبيب مقيم بينما يفعل ذلك

I didn't mean to interrupt. You were saying you were completely fascinated.
لا أقصد مقاطعة حديثك ، ولكنكِ ذكرتى أنكِ فُتنتى به تماماً

I never interrupt my enemy when they are making mistakes.
أنا لا أقاطع عدوي مطلقاً عندما يقترفون الأخطاء

Hey, Ironsides, I know you're busy. I don't wanna interrupt you.
يا ذو الجانبين الحديدين اعلم انك مشغول ولا اريد مقاطعتك

Why must you interrupt my solitude... in the worst day of the worst life in Grizzly Lake history?
لماذا تحب أن تقاطع حدتي ؟ في أسوء يوم في أسوء حياه في تاريخ جريزلي ليك

I told you never to interrupt me when I'm with her.
أخبرتك أن لا تقاطعني أبدا عندما أكون معها

I'm sorry to interrupt, but Miss Lemmons said she heard music
أنا آسفة للمقاطعة لكن السيدة ليمونز قالت أنها سمعت موسيقى

Um, I'm sorry to interrupt, but do you have a matching thong?
آسفة على مقاطعتكم ، لكن هلى عندك قطع تتماشى مع هذا

We interrupt this program for a special report from North Hollywood.
نقاطع هذا البرنامج من اجل تقرير خاص من شمال هوليود.

Father Tomas. I'm sorry. I don't mean to interrupt.
الاب توماس ,انا اسفة لم اقصد ان اقاطعك

I don't mean to interrupt, but how's it going?
لا أقصد أن أقاطعك ولكن كيف يجري معك؟

Hate to interrupt, but I have 57 seconds to get this in.
أكره أن أقاطعكم لكن أمامي 57 ثانية لرفع هذا الملف

We interrupt the Jay-Z song to bring you this special bulletin.
نقطع عنكم أغنية جيي زد لنذيع عليكم هذه ألنشرة ألخاصة

Didn't mean to interrupt. May I speak with you?
لم أقصد مقاطعتكما هل يمكننى التحدث إليك ؟