"kid" - Translation from English to Arabic

• الفتى
• فتى
• طفل
• الطفل
• الولد
• الصبي
• ولد
• طفلة
• كيد
• الطفلة
• فتاة
• الأطفال
• طفلاً
• طفلا
• الفتي

The kid offered me 50 grand to take out your man in the fancy suit, all right?
قام الفتى بعرضِ 50 ألف دولار، لي. لكي أتخلص من رجلكَ ذو البذلة الفاخرة، إتفقنا؟

Now's the time to make a move on the kid.
الآن قد حان الوقت كي نقوم بخطوة ضد الفتى

There's a fine line between bravery and suicide, kid.
هناك خط رفيع بين الشجاعة .والإنتحار، يا فتى

Hey, hey, look, it's Bruce Hendrie's kid, the prodigal son.
مهلا، مهلا، نظرة، هو طفل بروس هندري، والابن الضال.

Are you guys buying into this kid's wolverine act?
هل انتما يارفاق تتقبلون تصرف هذا الطفل الذئبي؟

I mean, the kid went to college, for Christ's sakes.
أعنى ، لقد ذهب الفتى إلى الكُلية بحق المسيح

kid, animals have been murdering each other for 3 billion years.
أيها الفتى الحيوانات تقوم بقتل بعضها منذ 3 مليارات عام

I stood there listening to that kid threaten your life.
لقد وقفت أستمع إلى ذلك الفتى وهو يهدد حياتك.

You can go feeling sorry for yourself all you want, kid.
يمكنك أن تشعر بالآسى على نفسك كما تريد، يا فتى

There's a fat kid at school named J.J., and he's hilarious.
هنالك فتى سمين في مدرستي يدعى جي جي وهو مضحك

I'm not just some crippled kid can't shoot straight.
لستُ مجرد فتى معاق لا يطلق النار باستقامة

I'm trying to be a regular kid for a change.
أنا أحاول أن أكون طفل طبيعي علي سبيل التغيير

Well, suit yourself, but it worked with the Swanson kid when he kept pooping in our sandbox.
حسنا، تتناسب مع نفسك، ولكنه عملت مع طفل سوانسون عندما احتفظ التعب في رمل لدينا.

You're now a dad, but you still act like a kid.
أنت الآن يا أبي، ولكن لا يزال يتصرف مثل طفل.

Yeah, you're here for the kid in 219, right? - Yeah.
نعم انت هنا من اجل الطفل 219الذي في الغرفة رقم

I don't think he could have carried that kid up the hill.
لا أعتقد أنه إستطاع حمل ذلك الطفل بمفرده إلى أعلى التل

The poor kid... all that pressure I put on him.
الطفل المسكين , كل ذلك الضغط الذي وضعته عليه

Well, the kid passed through again. We can all go inside.
حسنا، لقد مرّ الولد بيننا ثانية يمكننا الآن جميعا الدخول

What if she'd scratched that kid who took the photo?
ماذا إن قامت بخدش الصبي الذي التقط الصورة ؟

You don't know a shit! You're just the blue-eyed kid.
أنت لا تعرف شيئًا، أنت مجرّد ولد بعيونٍ زرقاء

Throwaway kid in and out of group homes, becomes a drug-addicted adult.
طفلة طائشة دخلت وخرجت بيوت المجموعات، أصبحت بالغة مدمنة على المخدرات

And I loved watching you eat your first Sour Patch kid.
وأنا أحب مشاهدة تأكله الخاص بك الأول الحامض تصحيح كيد.

God knows that kid could use all the help she can get.
من الجيد سماع أن تلك الطفلة تستغل كل الفرص المتاحة لها.

Thanks for looking me up, kid. Dad, these guys are fucking psycho.
ـ أشكركِ للإعتناء بيّ، يا فتاة ـ أبي، هؤلاء الرجال مجانين

We can't wear kid gloves around something with powers of that magnitude.
لا يمكننا أن نحمي هؤلاء الأطفال بقفازات مع قوة بهذا الحجم

Even though what you did was wrong, you're still a good kid.
على الرغم من ما فعلته كان خطأ، لا تزال طفلاً جيداً.

I saw a scared kid who needed my help.
رأيت طفلا خائفا الذين يحتاجون إلى مساعدة بلدي.

He can't really think you're into that Chino kid.
لايمكنه التفكير حقا انك تحبي ذلك الفتي الفقير..