"my last" - Translation from English to Arabic

• تقريري الأخير
• أخر
• الأخيرة لي
• الأخير لي
• الاخيرة
• بلدي مشاركة
• على آخر
• بلدي الماضي
• آخر عملية
• آخر عيد
• بأخر
• الأخير الذي قدمته
• المتبقية لي
• رحلتي الأخيرة
• آخر عهدي

Since my last report to the General Assembly, international cooperation workshops were hosted by Senegal and Kenya.
ومنذ تقريري الأخير الذي قدمته إلى الجمعية العامة، استضافت السنغال وكينيا حلقتي عمل دوليتين للتعاون.

Progress achieved since my last report to the Council is reported below.
وفيما يلي وصف للتقدم المحرز منذ تقديم تقريري الأخير إلى المجلس:

The same M.E. who said my last witness stabbed himself to death in the back with an ice pick?
نفس الطبيب الشرعي الذي قال أن أخر شاهد لي طعن نفسه حتى الموت في ظهره بكسارة الثلج؟

my last memory of him is finding his butchered remains.
أخر ذكرى لي عنه هي العثور على بقاياه المذبوحة

This might be my last spring break. With my boyfriend.
هذه قد تكون عطلة الربيع الأخيرة لي مع صديقي

my last year on the bench."
هذا يكفي هذا هو العام الأخير لي علي منصة القصاء

I haven't decided what my last words will be yet.
لم اقرر بعد الكلمات الاخيرة التي على وشك قولها.

It's been, like, two months since my last confession.
لقد كان، مثل، شهرين منذ تقريري الأخير اعتراف.

I know this is my last shot to prove anything, and i want to do it right.
أعرف أن هذا هو تقريري الأخير تسديدة لإثبات أي شيء، وأريد أن تفعل ذلك الحق.

I have included my findings from that trip in my last report to the Council.
وأدرجت استنتاجاتي من تلك الرحلة في تقريري الأخير إلى المجلس.

A key recommendation in my last report was to ensure people's participation in peacemaking and peacebuilding efforts.
وتمثلت توصية رئيسية تضمنها تقريري الأخير في ضمان مشاركة الشعب في جهود صنع السلام وبناء السلام.

This dinner is my last chance to secure his vote.
هذا العشاء هو أخر فرصه لي لأحصل على تصويته.

my last two relationships, both guys ended up dead.
في أخر علاقتين لي إنتها المطاف بالرجلين موتى

my last two relationships... both guys ended up dead.
في أخر علاقتين لي إنتها المطاف بالرجلين موتى

This will be my last one for a while.
هذه المحادثة ستكون الأخيرة لي لفترة من الوقت

I can't sit out every battle Because i think it might be my last.
لا يمكنني التقاعس عن كلّ نزال خشية أنْ يكون الأخير لي

Besides, I've played my last hand here.
الى جانب ذلك، لقد لعبت مشاركتي الاخيرة هنا

But my last interview with Jason got me so pumped up.
ولكن بلدي مشاركة مقابلة مع جايسون حصلت لي ضخ حتى تصل.

Two years, 37 days since my last slip up.
مضى عامان وسبعة وثلاثون يوماً على آخر هفواتي

I lost my last baby tooth when I was 26.
لقد فقدت بلدي الماضي طفل الأسنان عندما كان عمري 26.

You said this is the end, you said this was my last mission .
قلت هذه هي النهاية، قلت هذه كانت آخر عملية لي.

I can't believe this is my last birthday in my 20s.
أنا لا أصدّق بأن هذا آخر عيد ميلاد لي في العشرينات.

So... why should I risk my last days on earth?
لذا.. لما علي أن أخاطر بأخر أيامي على الأرض؟

I can assure you that I shall devote all my energies during my last few days in this post to closing those gaps between positions on those issues which are still outstanding.
وأؤكد لكم أنني سأكرس كل ما لدي من طاقة خلال الأيام القليلة المتبقية لي في هذا المنصب من أجل سد الفجوات القائمة بين المواقف المختلفة بشأن المسائل المتبقية.

...I drank a few cold "sanguines" on my last trip to Mexico.
أنا شربت قليلاً من شراب أحمر بارد في رحلتي الأخيرة للمكسيك

my last turn was when I gave my Leontes.
(كان آخر عهدي بها حين أديت دور (ليونتس [شخصية من شخصيات مسرحية: "حكاية الشتاء" ، لشكسبير]