"shoot" - Translation from English to Arabic

• أطلق النار
• تطلق النار
• إطلاق النار
• تبادل لاطلاق النار
• اطلاق النار
• يطلق النار
• بإطلاق النار
• تصوير
• التصوير
• اطلق النار
• تطلقوا النار
• التصويب
• أطلقت النار
• نبتة
• تقتل

I ain't gonna grab it. I'm just gonna shoot it off.
أنا لن أسحب خصيتيك , أنا سوف أطلق النار عليها

If you shoot my husband, you have to shoot me, too.
اذا اطلقت على زوجي عليك انت تطلق النار علي اولا

MONUC troops assisting at the scene were compelled to shoot in the air to disperse demonstrators surrounding them.
واضطر أفراد البعثة الذين شهدوا الواقعة إلى إطلاق النار في الهواء لتفريق المتظاهرين الذين أحاطوا بهم.

shoot me, and somebody at least as powerful will take my place.
تبادل لاطلاق النار لي، وشخص على الأقل قوية كما سيأخذ مكاني.

Was killed by IDF soldiers at the Erez checkpoint when he pulled out an UZI sub-machine-gun and tried to shoot the soldiers.
قتله جنود جيش الدفاع الاسرائيلي عند نقطة إيريتس للمراقبة عندما سحب رشاشا من طراز أوزي وحاول اطلاق النار على الجنود.

Big Gun and I will shoot the targets and guards.
البندقية الكبيرة .. سوف يطلق النار على الهدف والحراس

I never thought I would say this, but... shoot to kill.
لم أعتقد أبدا أن أقول ذلك لكن.. أطلق النار عليها

But he's gonna give up his position and then you shoot him.
مفهوم؟ و لكن يمكننا تحديد موقعه و عندئذ أطلق النار عليه

Will you stop running? I won't shoot you. I swear.
إذا توقفت عن الجري لن أطلق النار عليك, أقسم

She was gonna shoot me, so I grabbed her arm and...
كانت سوف تطلق النار علي ، لذلك أمسك بذراعها و

Didn't shoot her or stab her, but what you did...
لم تطلق النار عليها أو تطعنها لكن ما فعلته

We don't want to shoot you, but we will if necessary.
لا نرغب في إطلاق النار عليكم ولكننا سنفعل إن اضطررنا

If you have to shoot, aim for the chest.
إن توجب عليكِ إطلاق النار, صوبي على الصدر

So either shoot me or eat some soup and hear me out.
ذلك إما تبادل لاطلاق النار لي أو أكل بعض الحساء وتسمعني.

shoot for the moon and you'll land on the sun.
تبادل لاطلاق النار لسطح القمر، وسوف تهبط على الشمس.

I've learned how to shoot every gun we own.
لقد تعلمت كيفية اطلاق النار بكل بندقية نملكها

They will shoot you first and then ask your ghost
وسوف يطلق النار عليك أولا ثم اطلب شبح بك

Even if you shoot me and, perhaps, one of my associates, even if your girlfriend gets off a shot or two,
حتى لو قُمت بإطلاق النار علىّ وعلى أحد مُساعديني حتى لو إستطاعت صديقتك إطلاق النار على واحد أو إثنان

Detective Dunning managed to shoot this video inside a veritable fortress.
المحقق داننيج تمكن من تصوير الفيديو في داخل مكان محصن

Boys, come back here. We're not done with the shoot.
اولاد، عودوا هنا مجددًا لم نتنهي بعد من التصوير

I wanted to stare down the barrel of Peacemaker and just shoot.
لقد اردت ان اسحب المسدس \صانع السلام\من غمده وفقط اطلق النار

Do not shoot, capture him to the end of interrogation.
لا تطلقوا النار, إلقو القبض عليه حتى نهاية الاستجواب.

At the same time, we begin our work in the full knowledge that, since we have only one arrow to shoot, we must not miss our target.
وفي الوقت ذاته، يجب أن نبدأ العمل ونحن ندرك تماماً أنه لما لم يكن لدينا سوى سهم واحد نطلقه، فإن علينا أن نحسن التصويب.

Do it! You shoot her, you know what happens to you?
إفعلها لو أطلقت النار عليها , تعلم مالذي سيحدث لك

How about my three bullets shoot down your cowboys?
ماذا عن نبتة رصاصي الثلاثية أسفل رعاة بقرك؟

Oh, baby, come on! How you gonna do this shit right now? I told you, don't shoot nobody.
قلت لك أن لا تطلق النار و كل ما تريد فعله هو أن تقتل شخصاً ما