"talk to" - Translation from English to Arabic

• التحدث
• تحدث
• أن أتحدث
• للتحدث
• تحدثي
• تتحدث
• الحديث
• تحدثت
• التحدّث
• تكلم
• اتحدث
• للحديث
• أن أتكلم
• لأتحدث
• يتحدث

The headmaster tried for about five minutes to talk to the group but they still refused to leave.
وحاول مدير المدرسة لمدة خمس دقائق تقريباً التحدث مع المجموعة غير أنهم أصروا على رفضهم الانصراف.

It was about coin. talk to Rheda's steward. talk to Varr.
كان بسبب النقود, تحدث الى ريدا ستيورت, تحدث الى فار

Clearly, you've never seen me try to talk to a woman.
من الواضح، أنك لم ترني أحاول أن أتحدث إلى إمرأة

I need to talk to Jennifer about adding another enhancement.
أنا أحتاج للتحدث إلى جنيفر عن إضافة تعديل اخر

Just relax. Have a good time. Go talk to people.
إسترخٍ فحسب، إستمتعي بوقتكِ إذهب و تحدثي مع الناس

I thought that Sharia law didn't let you drink or wear that dress... or talk to men.
كنت أظن هناك قانون شريعة لا يسمح بالشرب أو ارتداء هذا الثوب أو التحدث للرجال

You can talk to me about anything, but not about that.
يمكنك التحدث معي عن أي شيء، ولكن ليس عن ذلك.

There's something I've been meaning to talk to you about.
هُناك أمراً ما كُنت أفكر في التحدث إليك بشأنه

Okay, you don't have to talk to me like that.
حسنا، لم يكن لديك التحدث معي من هذا القبيل.

I think I've said enough. I wanna talk to my lawyer now.
أعتقد أني قلت ما فيه الكفاية أريد التحدث مع المحامي الآن

talk to her or I won't sit the exam tomorrow.
تحدث إليها، وإلا فلن أتقدم إلى الامتحان في الغد.

I mean, if he talked to your boss, then maybe he'll want to talk to me, too.
أعني، إذا هو تحدث إلى رئيسك ، اذن ربما انه سوف يريد التحدث معي أيضا

- No, actually, I wanted to talk to you about F.I.R.E.S.T.O.R.M.
لا، في الواقع، كنت أريد أن أتحدث إليكم عن عاصفة.

I cannot talk to you when you are like this.
لا أستطيع أن أتحدث إليكم عندما كنت مثل هذا.

If any of you is ever feeling like that, I want you to come talk to us, ok?
إذا حدث و شعـر أيّ أحـد مثـل ذلك أريدكـم أن تأتوا للتحدث معنـا ، إتفقنـا ؟

talk to Will and his doctors. Find out what he remembers.
تحدثي مع ويل و أطباءه و أكتشفي ما الذي يتذكره

Why don't you talk to the young woman he was dining with?
لماذا لا تتحدث إلى امرأة شابة التي كان يتناول الطعام مع؟

So is there a security here or someone we could talk to?
هل هنالك أمن هنا أو شخص يمكن الحديث معه نعم ..

Cindy, did Brenda ever talk to you about a tape?
سيندي هل تحدثت معك بريندا عن شريط فيديو ؟

I didn't want to talk to my mother about any of this.
لم أكُن أريد التحدّث إلى والدتي عن أي شيء من هذا.

Is that any way to talk to an industry colleague?
أهكذا تكلم زميل سابق في العصابات من أيام الجامعة

If you've got a lead, if you know somebody you want me to talk to, I can pursue that.
لو كان لديك دليل ، لو كنت تعرف شخصا وتريدني أن اتحدث معه ، يمكنني تحقيق ذلك

Mr. Denisov, thank you for your willingness to talk to us.
السيد دينيسوف ، وشكرا لكم ل استعدادكم للحديث بالنسبة لنا.

Yeah, I'd like to talk to you about that, actually.
أجل، أود أن أتكلم معك بشأن ذلك، في الواقع

I'll go into that Dark Forest to talk to them.
سأذهب الى الغابة المظلمة لأتحدث معهم لأقول أخيراً لهم

I feel terrible. He doesn't have anyone to talk to.
انا اشعر بالاسى هو ليس لديه احد يتحدث معه