"what she" - Translation from English to Arabic

• ما كانت
• عما
• ماذا كانت
• ما قامت
• ماذا هي
• ما قالت انها
• ما قد
• بإِنَّهَا
• ماكانت
• ماتريد
• بما هي
• ما وصفته
• حقيقتها
• ما انها
• ماقامت

Maybe that's what she's been trying to tell me the whole time... like with the paper towns thing.
ربما هذا ما كانت تحاول قوله لي كل هذا الوقت مثل هذا الشئ عن المدن الورقية

Because if Mom were here, that's what she would want.
لأن إذا كانت أمي هنا فهذا ما كانت لتريده

That's probably what she was trying to tell you last night.
على الأرجح هذا ما كانت تحاول إخبارك به ليلة أمس

That girl has no idea what she's talking about.
تلك الفتاة ليس لديها فكرة عما تتحدث عنه.

Yeah, well, maybe you should be asking her what she was doing in this part of town.
حسناً، ربما يجدر بك أن تسألها ماذا كانت تفعل هنا في هذا الجزء من المدينة

All she has to do is do what she did just now.
كل ما سيتوجب عليها فعله .هو فعل ما قامت به للتو

Well, right now I'm gonna keep Audrey alive by doing what she would want me to do, and that is go fishing with Dwight.
اذن , الان انا سأبقي اودري حية عن طريق فعل ما كانت تريد مني فعله وهو الذهاب الى صيد السمك مع دوايت

Mary Sibley indeed has everything she needs to complete what she has begun, but she doesn't know what it is.
ماري سيبلي لديها بالفعل كل ما تحتاجه لاستكمال ما كانت قد بدأت، لكنها لا تعرف ما هو عليه.

what she printed about Greystream Solutions was just the beginning.
ما كانت تطبعه حلول التيار الرمادي كان مجرد بداية

I nearly lay down in that grave beside her, but I knew that's not what she wanted.
كدتُ أن أستلقي بجوارها في ذلك القبر، لكنني عرفتُ أن هذا ليس ما كانت لتريده.

Is that what she's been humming when she's working out?
هل هذا ما كانت تستمع إليه؟ بينما كانت تتمرن؟

so most people had trouble understanding what she was saying.
لذا واجه معظم الناس صعوبة بفهم ما كانت تقوله.

There's nothing about what she remembers that makes any sense.
لا يوجد شيء عما تتذكره الذي يجعل أي معنى.

Her roommate has no idea what she was doing yesterday.
رفيقة حجرتها لا تعرف شيئاً عما كانت تفعله بالأمس.

You had no way of knowing what she was doing there.
لم يكن لديك طريقة بأن تعرفي ماذا كانت تفعلُ هنالك

what she did is child's play compared to what I have in mind.
سيكون ما قامت به لهواً مقارنةً مع ما يجول في خاطري

You think she doesn't know exactly what she's doing?
تَعتقدُ بأنّها لا تَعْرفُ بالضبط ماذا هي تَعْملُ؟

I know better than anyone what she put you through.
أعرف أفضل من أي شخص ما قالت انها وضعت لكم من خلال.

Think about Tatiana, William. Think about what she would have wanted.
فكر بتاتيانا يا وليام التفكير في ما قد تكون تريده

Let's go see what she has to say now.
دعنا نَذْهبُ نَرى بإِنَّهَا يَجِبُ أَنْ يَقُولَ الآن.

That's what she's waiting for. It'll put her off guard.
هذا ماكانت تنتظره , وأنا سوف اضع لها دافع

Warren, we're getting Mom what she'd want, not what you'd want.
ووارن، نحن سوف نجلب لامي ماهي تريد لا ماتريد انت

I'm gonna let her do what she's here to do.
سوف أسمح لها بالقيام بما هي موجودة لأجله هُنا

So Burt may not have known what she looked like?
حتى بيرت قد لا يكون على علم ما وصفته يشبه؟

So I'm gonna tell you everything you wanna know about who she is and what she's done.
. لذا سأخبركم عن كل شئ تُريدون معرفته . بشأن حقيقتها و ما الذي إقترفته

She's also confident enough to think she can outmaneuver whatever Bennett's gotten himself into and get what she's wanted from the start.
كما أنها واثقة بما فيه الكفاية أعتقد أنها يمكن أن يتغلب مهما بينيت حصلت نفسه إلى والحصول على ما انها أراد منذ البداية.

This morning, when I heard what she did to your father I had to reach out.
هذا الصباح عندما سمعت ماقامت به لوالدك كان علي ان اتغير