"what they" - Translation from English to Arabic

• ما هم
• ما كانوا
• ما يقومون
• بإِنَّهُمْ
• ماذا هم
• ما قاموا
• عمّا
• ماذا كانوا
• ما يريدون
• مايريدون
• ولكن ما
• ما أنها
• عن ما
• مايفعلونه
• ماذا يفعلون

Politicians know very well what they are doing or not doing.
إن هؤلاء يدركون ما يفعلون ويدركون ما هم عنه متغافلون.

In times of war, we must not always hold men responsible for what they are not aware of.
في أوقات الحرب، يجب علينا ألا نحمل دائما الرجال المسؤولين ما هم ليس على علم به

I don't even think they knew what they were doing.
أنا حتى لا اعتقد انهم أعرف ما كانوا يفعلون.

what they're tackling is something that's actually currently, right now happening.
ما يقومون بتقديم شيء يحدث بالفعل حالياً، في الوقت الراهن.

I'll give these ladies what they're not getting at home.
أنا سَأَعطي هؤلاء السيداتِ بإِنَّهُمْ لا يَتوصّلونَ إلى البيتِ.

What matters is what they believe down at the corners.
ما يهم هو ماذا هم يعتقدونه هناك في النواصي.

I mean, I don't really agree with what they've done, but taking out world leaders isn't the answer.
, أقصد , أنا لست أتفق مع ما قاموا به لكن الأطاحة بقادة العالم ليس الجواب

You don't need to remind me what they're capable of.
لست بحاجة تذكيرّي على ما هم قادّرين على فعله.

That's what they're for, to hold parties to agreements.
ذلك ما هم ل، لإقامة الحَفْلاتِ إلى الإتفاقياتِ.

If the police catch him, God knows what they will do.
لو ان ، الشرطة تَمْسكُه، اللَّهُ أعلَمُ ما هم يَعملونَ.

If we disappoint them, there's no telling what they might do.
إذا نَخِيبُ أملهم، ليس هناك إخْبار ما هم قَدْ يَعملونَ.

Finally the crew find what they've been looking for.
أخيراً، عثر الطاقم على ما كانوا يبحثون عنه،

Double what they would have paid if Taylor had been found guilty.
و قاموا بمضاعفة ما كانوا سيدفعوه لو تم إقرار تايلور مذنبة

After ten minutes of pretending I knew what they were doing,
بعد عشر دقائق من التظاهر كنت أعرف ما كانوا يفعلون،

You don't know what they're transporting in those trucks?
ألا تعرف ما يقومون بنقله في هذه الشاحنات؟

They either didn't know what they were looking for,
هم أمّا لَمْ يَعْرُفوا بإِنَّهُمْ كَانوا يَبْحثونَ عنهم،

Heaven only knows what they're gonna do when they get here.
الرب فقط يعلم ماذا هم سيفعلون عندما يصلون الى هنا.

I would briefly like to mention the highlights of the year, before my colleagues go into the details of what they have done.
وأود أن أشير بإيجاز إلى النقاط الرئيسية للعام قبل أن يخوض زملائي في تفاصيل ما قاموا به.

I had read about what they called a financial crisis.
. كُنت قد قرأت عمّا يسمّونه بـ أزمة ماليّة

So you're saying that the police officers who arrested you didn't know what they were doing, that they...
اذا أنت تقول أن ضباط الشرطة الذين ألقوا القبض عليك لم يكونو يعرفون ماذا كانوا يفعلون،

Give them what they want to end the marches.
اعطهم ما يريدون حتى ننتهي من هذه المسيرات

It's what they do if you don't tell them what they want.
27,935 هذا مايفعلونه في حال لم تخبرهم مايريدون من يكونوا ؟

But what they can do is enforce title 18, section 1030.
ولكن ما يمكنهم تطبيقه هو المادة 18 من القسم 1030

Do you know what they'll do to me if they find out I smuggled that from the lab?
هل تعرف ما أنها سوف تفعل لي إذا كانوا معرفة قمت بتهريب أن من المختبر؟

No matter what they do, we hold the ball.
بغض النظر عن ما يفعلونه ونحن سنحتفظ بالكرة

Aren't you kinda curious what they do in there?
لم تكن أنت غريبة كيندا ماذا يفعلون هناك؟