"je lui" - Translation from French to Arabic

• لها
• أخبرته
• أعطيتها
• أعطيته
• منه أن
• له
• اليها
• سأخبره
• سألته
• سأعطيه
• أجلها
• أخبرتُها
• وأخبرته
• أتحدث معه
• أتحدث إليه

Tout ce que je sais, c'est que Je lui ai dit qu'elle ne pouvait pas rester ici si elle n'était pas sobre.
كلّ ما أعرفه هو أنّي قلتُ لها أنّ لا يُمكنها المكوث هنا إذا لمْ تكن خالية من الشراب.

Je lui ai dis que je reviendrai et la faire sortir.
لم أستطع إخراجها من هناك قلت لها أنني سأعود

Je lui ai montré que j'étais maître de ma déstiné.
وأطهرتُ لها بأنّي قادرٌ على السيطرة على نفسي.

Je lui ai dit que je le taperais s'il n'acceptait pas.
حسنٌ، أخبرته بأنني سأتركه، إن لم يقبل عرضك هذا.

Et si il est sur le point de nous malmener, Je lui dirai de le laisser dans la voiture.
و إذا كان يبدو أن اتخاذ الولايات المتحدة, أقول لها أن تحتفظ به في السيارة.

Elle a vu mon expression, alors Je lui ai raconté l'histoire.
الآن، شاهدت نظرة على وجهي وهكذا قلت لها القصة.

C'était l'argent que Je lui avais donné pour toi !
وصنعت ذلك بالمال الذي أعطيته لها لأجلك أنت

Si Je lui dis avant qu'elle parte, elle ne me laissera pas de répit.
لو قلت لها الآن قبل أن تغادر لن أحظى براحة بال

Si je n'étais pas si occupée, Je lui aurais rendu service en égorgeant son mari.
لو لم أكن مشغولة للغاية, لكنتُ قمتُ بخدمة لها بقطع حلق زوجها.

Elle m'a demandé ce dont j'avais besoin, Je lui ai dit, je reviens quelques jours après, et elle a les 70,000 dollars pour moi.
هي فقط سألَتني ما أحتاجه , فقلتُ لها فعدتُ بعد يومين , و كان لديها 70,000 دولار من أجلي

Ça vaut des milliers de dollars, Je lui ferai un prix.
على الأغلب أنهم يقدروا بالألاف سوف أقدم لها حسم

Ça ne veut pas dire que Je lui dois ma biographie.
وهذا لا يعني أنني مدينة لها فأخبرها قصة حياتي

Je lui fais une faveur. Je te fais une faveur.
أنا اسدي معروفاً لها أنا اسدي معروفاً لك

Je lui ai dit que j'avais besoin d'y réfléchir, et après, je suis venu directement ici.
لقد أخبرته أنّني بحاجة لبعض الوقت للتفكير في الأمر وقدمت إليكِ بعدها مباشرةً

Je lui avais donné ces consignes le jour où la robe a été détruite.
أعطيتها تعليمات بدقة . في اليوم الذي تخلصت فيه من الثوب

Bref. Après dîner Je lui ai offert sa carte cadeau Amazon et il semblait content.
آه , على أيَّة حال , بعد العشاء أعطيته هدية بطاقة أمازون

Je lui ai demandé d'épouser Mary. Mais il veut vous voir.
طلبتُ منه أن يتزوج من ماري. لكنه يريد رؤيتكِ.

Je lui suis très reconnaissant d'avoir accepté de faire sa déclaration cet après-midi.
وإنني لممتن له جــــدا لموافقته علـى اﻹدلاء ببيانه بعد ظهر هذا اليوم.

Elle est chez elle là. Je lui dis que tu arrives.
هي في المنزل الآن سأخبرها بأنك في الطريق اليها

Quand j'en aurai fini avec vous, Je lui dirai tout.
وعندما أنتهي من حديثي معك, سأخبره كل شيء.

Je lui ai demandé d'en fabriquer une ressemblant à mon fils.
سألته إن كان يستطيع صُنع واحدة لتبدو وكأنها ابني

A chaque coup que vous portez, Je lui donne un morceau.
مع كل لكمة تتلقاها فإنك تتراجع. سأعطيه قطعة ليأكلها.

Elle a dit que ses œufs étaient insipides, donc Je lui ai fait une gaufre.
قالت بأن بيضتها كانت لينة لذا قمتُ بعمل كعكة وافل من أجلها

Elle déteste quand je fume, donc Je lui ai dit que j'avais arrêté.
هي تكره أنني أُدخّن، لذا أخبرتُها أنني توقّفت

Il m'avait demandé de le détruire. Je lui avais promis.
في المستشفى, طلب مني تدميره وأخبرته بأنني سأفعل

Je lui ai parlé pendant presque 17 ans tout les jours.
,كنت أتحدث معه كل يوم تقريباً منذ 17 عام

Parfois Je lui parle au téléphone mais je ne l'ai pas vu depuis un an.
أحيانا أتحدث إليه عن طريق الهاتف، ولكن أكثر من سنة منذ رأيته.